| Português | Русский (Russian) |
| O que saber sobre a revolta no Sri Lanka. O presidente do Sri Lanka deve renunciar depois que manifestantes invadiram sua casa e escritório no sábado para protestar contra o tratamento do governo de uma terrível crise econômica. | Что узнать о потрясениях в Шри -Ланке. Президент Шри -Ланки собирается уйти в отставку после того, как демонстранты штурмовали его дом и офис в субботу в знак протеста против того, чтобы правительство обращалось с ужасным экономическим кризисом. |
| À medida que a guerra se aproxima do 5º mês, Blinken mantém diplomatas russos à distância. O principal diplomata dos EUA não se comunicou com um alto funcionário russo em todo o conflito da Ucrânia-uma estratégia deliberada de ombro frio. | Когда война приближается к 5 -м месяце, Блинкен держит русских дипломатов на длине руки. Главный дипломат США не общался со старшим российским чиновником на протяжении всего конфликта в Украине-преднамеренной стратегии холодного плеча. |
| O que vem a seguir para Boris Johnson? Livros, colunas, discursos, um retorno?. A maioria pensa que ele escreverá colunas e também se juntará ao circuito do alto -falante após seu post. | Что дальше для Бориса Джонсона? Книги, колонны, речи, возвращение?. Большинство думает, что он напишет столбцы, а также присоединится к схеме динамика после своего поста. |
| Nas fotos e vídeos: os manifestantes tempestadem a casa do presidente do Sri Lanka. Manifestantes no Sri Lanka invadiram a residência oficial do presidente e o escritório no sábado exigindo sua demissão. | На фотографиях и видео: протестующие штормы Шри -Ланки президентского дома. Протестующие в Шри -Ланке штурмовали официальную резиденцию президента и в субботу, требуя его отставки. |
| A âncora de TV paquistanesa lançada, dias após a prisão em capital. Um advogado do governo paquistanês diz que um proeminente Anchorson foi libertado após sua prisão no início desta semana, perto de Islamabad, e depois que um tribunal superior lhe concedeu fiança em um caso e demitiu outros casos contra ele | Пакистанский телевизионный якорь выпущен, через несколько дней после ареста в столице. Правительственный адвокат Пакистана говорит, что после его ареста был освобожден выдающийся телевизионный ведущий |
| Luis Echeverría, político mexicano com legado manchado, morre aos 100 anos. Como o principal funcionário da lei do México, ele foi indiciado por acusações de genocídio por seu papel em um massacre. Como presidente, ele liderou uma "guerra suja" contra os adversários. | Луис Эчеверрия, мексиканский политик с запятнанным наследием, умирает на 100. Как ведущий сотрудника правоохранительных органов Мексики, ему было предъявлено обвинение в геноциде за его роль в резне. Как президент, он возглавил «грязную войну» против противников. |
| Cloudburst mata pelo menos 16 em peregrinação na região da Caxemira da Índia. Os funcionários montaram um esforço de resgate em massa, já que outros 40 estavam ausentes e 15.000 evacuados da área. | Cloudburst убивает как минимум 16 за паломничество в Индии в Кашмирском регионе. Чиновники приложили усилия по спасению массового спасения, так как 40 других пропали без вести, и 15 000 эвакуировались из района. |
| Relatório: o Irã prende o ativista das cobranças de segurança do estado. A mídia semi-oficial do Irã está relatando que as autoridades prenderam um influente ativista pró-reforma, dizendo que conspirou para agir contra a segurança do estado | Отчет: Активист Ареста Ирана по государственной безопасности. Полуфициальные средства массовой информации Ирана сообщают, что власти арестовали влиятельного активиста, занимающегося реформированием, заявив, что он сговорился действовать против государственной безопасности |
| Luis Echeverria, líder do México culpado por massacres, morre. O ex -presidente mexicano Luis Echeverria, culpado por alguns dos piores assassinatos políticos do México, morreu aos 100 anos de idade | Луис Эчеверрия, лидер Мексики, обвинил в убийствах, умирает. Бывший президент Мексики Луис Эчеверрия, обвиняемый в некоторых из худших политических убийств Мексики, умер в возрасте 100 лет. |
| North Macedônia: A polícia encontra 87 migrantes, prende dois homens. A polícia de North Macedonia diz que descobriu 87 migrantes amontoados em um caminhão com um trailer na parte sul do país e prendeu dois homens por contrabando de migrantes | Северная Македония: Полиция найдет 87 мигрантов, арестовывает двух мужчин. Полиция в Северной Македонии говорит, что они обнаружили, что 87 мигрантов забили в грузовик с трейлером в южной части страны и арестовали двух мужчин за контрабанду мигрантов |
