| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 俄罗斯将债券市场重新开放给非敌对投资者。莫斯科交易所在2月入侵乌克兰时封锁了其市场。 | 러시아는 채권 시장을 무지한 투자자에게 다시 연상시킵니다. 모스크바 교환은 2 월 에이 나라가 우크라이나를 침공했을 때 시장을 봉쇄했다. |
| 阿富汗:塔利班返回一年后发生了什么变化。去年,塔利班统治的标志是经济崩溃和对女孩教育的掉头。 | 아프가니스탄 : 탈레반이 돌아온 지 1 년이 지난 지금. 경제 붕괴와 여학생 교육에 대한 U 턴은 지난해 탈레반 규칙의 특징입니다. |
| 阿富汗骑自行车的人逃离了追求奥运会的梦想。来自阿富汗国家自行车队现在在意大利训练的阿富汗国家自行车队的五名姐妹是五个姐妹。 | 올림픽 꿈을 추구하기 위해 도망친 아프간 자전거 타는 사람. 두 자매는 아프가니스탄의 국가 사이클링 팀에서 현재 이탈리아에서 훈련 한 5 명의 여성 중 하나입니다. |
| 阿富汗难民:酒店和绝望,但在英国也有机会。从塔利班接管阿富汗的一年,我们与一些逃到英国的人进行了交谈。 | 아프가니스탄 난민 : 영국에서는 호텔과 절망적이지만 기회도 있습니다. 아프가니스탄의 탈레반 인수에서 1 년이 지난 지금 우리는 영국으로 탈출 한 일부 사람들과 이야기를 나 will습니다. |
| 俄罗斯发誓要扩大与朝鲜的关系。总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在寄给朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)的信中发表了评论。 | 러시아는 북한과의 관계를 확대하겠다고 맹세한다. 블라디미르 푸틴 대통령은 북한 지도자 김정은에게 보낸 서한으로 의견을 제시했다. |
| 前阿富汗总统纪念塔利班统治周年纪念日。阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)和哈米德·卡尔扎伊(Hamid Karzai)都批评了去年急救的美国撤离。 | 전 아프가니스탄 대통령은 탈레반 통치의 기념일을 마크했습니다. 아쉬 라프 가니 (Ashraf Ghani)와 하미드 카르자이 (Hamid Karzai)는 작년에 아프가니스탄에서 서두르는 미국의 철수를 비판했다. |
| 领导人开会试图通过一项联合国条约以保护海洋。经过四十年的努力,各国正试图同意一项条约,以保护高空。 | 지도자들은 해양을 보호하기 위해 유엔 조약을 통과하려고 노력합니다. 국가들은 40 년 동안 노력을 기울인 후에도 대해를 보호하기 위해 조약에 동의하려고 노력하고 있습니다. |
| 我们拯救了我们可以的人 - 教会消防幸存者。在吉萨(Giza)的科普特教堂(Coptic Church)大火爆发后,数十人死亡,包括儿童。 | 우리는 우리가 할 수있는 사람을 구했습니다 - 교회 화재 생존자. 기자의 콥트 교회에서 화재가 발생한 후 아이들을 포함하여 수십 명의 사람들이 사망했습니다. |
| 厄瓜多尔:帮派 - 官员的瓜亚奎尔爆炸"战争宣言"。官员们将犯罪团伙归咎于犯罪团伙在瓜亚奎尔(Guayaquil)宣布更多的暴力事件。 | 에콰도르 : Guayaquil Blast 갱단의 '전쟁 선언' - 공무원. 공무원은 더 많은 폭력에 따라 과야 킬에서 비상 사태가 선언되면서 범죄 갱단을 비난합니다. |
| 来自喀布尔及以后的塔利班统治一年。 Lyse Doucet从阿富汗报道了塔利班的接管对其人民的意义。 | 카불과 그 너머에서 아프가니스탄의 탈레반 통치 1 년. Lyse Doucet은 아프가니스탄에서 탈레반의 인수가 사람들에게 무엇을 의미했는지에 대해보고합니다. |
August 15, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 俄罗斯将债券市场重新开放给非敌对投资者。莫斯科交易所在2月入侵乌克兰时封锁了其市场。 - 러시아는 채권 시장을 무지한 투자자에게 다시 연상시킵니다. 모스크바 교환은 2 월 에이 나...
More bilingual texts:
-
Svenska Italiano Varför Island har testat fler människor för COVID-19 än någon annanstans. Dr. Thorolfur Gudnason, förklarar Islands chefs e...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 肯尼亚选举2022年:莱拉·奥丁加(Raila Odinga)和威廉·鲁托(William Ruto)参加了总统的紧密竞争。报告了90%以上的投票站报告,但官方结果可能几天不知道。 케냐 선거 2022 : Raila Odin...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 冠状病毒锁定世界各地的图片。限制缓解一些国家,但世界卫生组织警告说,感染可能还会上升。 코로나는 사진에서 세상을 주위에 잠 그려면. 제한은 일부 국가에서 완화하지만 세계 보건기구 (WHO)는 감염이 증가 할 수 있...
-
English Español Six former presidents of Bolivia go "to the rescue" of the crisis, in an original and fun board game. It was creat...
-
中文 (Chinese) English 汤加Undersea电缆需要"至少"四周修理:NZ。汤加唯一的海底电缆在火山喷发中被摧毁,严重瘫痪的通信。 Tonga undersea cable needs 'at least' four week...
-
Русский (Russian) 日本語 (Japanese) #ERROR! #ERROR! Путин объявляет «Войну» - вслух - оставляя свою особую эвфемическую операцию. Российский пр...