| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 러시아는 채권 시장을 무지한 투자자에게 다시 연상시킵니다. 모스크바 교환은 2 월 에이 나라가 우크라이나를 침공했을 때 시장을 봉쇄했다. | रूस गैर-शत्रुतापूर्ण निवेशकों को बांड बाजार को फिर से खोल देता है। मॉस्को एक्सचेंज ने फरवरी में अपने बाजारों को सील कर दिया जब देश ने यूक्रेन पर आक्रमण किया। |
| 아프가니스탄 : 탈레반이 돌아온 지 1 년이 지난 지금. 경제 붕괴와 여학생 교육에 대한 U 턴은 지난해 탈레반 규칙의 특징입니다. | अफगानिस्तान: तालिबान के लौटने के एक साल बाद क्या बदल गया है। आर्थिक पतन और लड़कियों की शिक्षा पर एक यू-टर्न पिछले साल तालिबान शासन की पहचान है। |
| 올림픽 꿈을 추구하기 위해 도망친 아프간 자전거 타는 사람. 두 자매는 아프가니스탄의 국가 사이클링 팀에서 현재 이탈리아에서 훈련 한 5 명의 여성 중 하나입니다. | अफगान साइकिल चालक जो अपने ओलंपिक सपनों को आगे बढ़ाने के लिए भाग गए। दो बहनें अफगानिस्तान की राष्ट्रीय साइकिलिंग टीम की पांच महिलाओं में से एक हैं जो अब इटली में प्रशिक्षण ले रही हैं। |
| 아프가니스탄 난민 : 영국에서는 호텔과 절망적이지만 기회도 있습니다. 아프가니스탄의 탈레반 인수에서 1 년이 지난 지금 우리는 영국으로 탈출 한 일부 사람들과 이야기를 나 will습니다. | अफगानिस्तान शरणार्थी: होटल और निराशा, लेकिन अवसर भी, ब्रिटेन में। अफगानिस्तान के तालिबान अधिग्रहण से एक साल, हम कुछ ऐसे लोगों से बात करते हैं जो ब्रिटेन में भाग गए थे। |
| 러시아는 북한과의 관계를 확대하겠다고 맹세한다. 블라디미르 푸틴 대통령은 북한 지도자 김정은에게 보낸 서한으로 의견을 제시했다. | रूस उत्तर कोरिया के साथ संबंधों का विस्तार करने की कसम खाता है। राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग-उन को भेजे गए एक पत्र में टिप्पणी की। |
| 전 아프가니스탄 대통령은 탈레반 통치의 기념일을 마크했습니다. 아쉬 라프 가니 (Ashraf Ghani)와 하미드 카르자이 (Hamid Karzai)는 작년에 아프가니스탄에서 서두르는 미국의 철수를 비판했다. | पूर्व अफगान राष्ट्रपति तालिबान शासन की सालगिरह हैं। अशरफ गनी और हामिद करजई दोनों ने पिछले साल अफगानिस्तान से हमें वापसी की आलोचना की। |
| 지도자들은 해양을 보호하기 위해 유엔 조약을 통과하려고 노력합니다. 국가들은 40 년 동안 노력을 기울인 후에도 대해를 보호하기 위해 조약에 동의하려고 노력하고 있습니다. | नेता महासागरों की रक्षा के लिए संयुक्त राष्ट्र संधि को पारित करने की कोशिश करने के लिए मिलते हैं। राष्ट्र चार दशकों की कोशिश के बाद उच्च समुद्रों की रक्षा के लिए एक संधि पर सहमत होने की कोशिश कर रहे हैं। |
| 우리는 우리가 할 수있는 사람을 구했습니다 - 교회 화재 생존자. 기자의 콥트 교회에서 화재가 발생한 후 아이들을 포함하여 수십 명의 사람들이 사망했습니다. | हमने बचाया कि हम कौन कर सकते हैं - चर्च फायर सर्वाइवर। गिज़ा के एक कॉप्टिक चर्च में आग लगने के बाद, बच्चों सहित दर्जनों लोगों की मौत हो गई है। |
| 에콰도르 : Guayaquil Blast 갱단의 '전쟁 선언' - 공무원. 공무원은 더 많은 폭력에 따라 과야 킬에서 비상 사태가 선언되면서 범죄 갱단을 비난합니다. | इक्वाडोर: गैंग्स द्वारा गुआयाकिल ब्लास्ट 'युद्ध की घोषणा' - अधिकारियों। अधिकारियों ने अपराध गिरोह को दोषी ठहराया क्योंकि आपातकाल की स्थिति को और अधिक हिंसा के बाद गुआयाकिल में घोषित किया जाता है। |
| 카불과 그 너머에서 아프가니스탄의 탈레반 통치 1 년. Lyse Doucet은 아프가니스탄에서 탈레반의 인수가 사람들에게 무엇을 의미했는지에 대해보고합니다. | काबुल और उससे आगे, अफगानिस्तान में तालिबान शासन का एक वर्ष। लियस डकेट ने अफगानिस्तान से रिपोर्ट की कि तालिबान के अधिग्रहण का क्या मतलब है। |
