| Deutsch  | English | 
| Der Covid trifft eines der wenigen Länder der Welt, die noch keine Gemeinschaftsübertragung vorgestellt hatte. Dies sind die Marshall -Inseln, die die Infektionen in den letzten drei Tagen verdoppelten. Was war die Ursache und welche Entscheidung getroffen wurde? | The Covid hits one of the few countries in the world that had not yet presented community transmission. This is the Marshall Islands, which doubled the infections in the last three days. What was the cause and what decision was made. | 
| Der Präsident von Ecuador erklärte den Ausnahmezustand in Guayaquil nach der Explosion, bei der fünf Menschen getötet wurden. Die Episode, die offiziell auf organisiertes Verbrechen zugeschrieben wurde, ließ weitere 17 Menschen verletzt. Peru verurteilte die Tatsache. | The president of Ecuador declared the state of exception in Guayaquil, after the explosion that killed five people. The episode, which officially attributed to organized crime, left another 17 people injured. Peru condemned the fact. | 
| Panik in einem Vergnügungspark in den USA: Bei einer Schießerei wurden drei Menschen verletzt. Die Opfer waren auf dem Parkplatz und erhielten Schüsse von einem Fahrzeug, das geflohen war. | Panic in a amusement park in the United States: a shooting left three people injured. The victims were in the parking lot and received shots executed from a vehicle that fled. | 
| Vereinigte Staaten: Ein Mann hat eine Barrikade gegen das Kapitol gerammt, in die Luft geschossen und Selbstmord begangen. Es tritt unter einem Klima der Drohungen gegen das FBI auf, um Donald Trumps Wohnsitz in Florida zu ebnen. | United States: A man rammed a barricade against the Capitol, shot in the air and committed suicide. It occurs under a climate of threats against the FBI to pave Donald Trump's residence in Florida. | 
| Die evolutionäre Reise des Covid-19 war schlimm und beeindruckend. Der Coronavirus entwickelt sich wie viele andere Viren schnell. Könnten sich Menschen und ihr Einfallsreichtum schneller an ihn anpassen? | The evolutionary trip of the COVID-19 has been dire and impressive. The coronavirus, like many other viruses, evolves fast. Could human beings and their ingenuity adapt faster to him? | 
| Der Krieg mit Russland: In der Ukraine bringt der Kampf in der Nähe eines Kernkraftwerks Erinnerungen an eine Katastrophe in Tschernobyl. Ein paar Kilometer vom Vorschlag von Zaporiyia entfernt sind die Kämpfe die Bewohner des Gebiets auf Alarm. | The war with Russia: in Ukraine, fighting near a nuclear power plant bring memories of Chernobyl disaster. A few kilometers from the Zaporiyia proposal, the fighting has the inhabitants of the area on alert. | 
| Video: Flut, Runs und Verzweiflung an einem Strand in Mexiko für einen marinen Thrombus, der Tornado wurde. Das meteorologische Phänomen überraschte Hunderte von Menschen in der Villa del Mar. Ms. | Video: flood, runs and despair on a beach in Mexico for a marine thrombus that became tornado. The meteorological phenomenon surprised hundreds of people in Villa del Mar. Ms. | 
| Narco Fury an der Grenze zwischen den USA und Mexiko mit 14 Toten und einer Welle von Feuer. Es gab Zusammenstöße von Jalisco -Postergruppen, die in mehreren Städten gegen Gebiete streiten. Sie verbrannten 28 Fahrzeuge und Geschäfte. | Narco fury on the border between the US and Mexico with 14 dead and a wave of fires. There were clashes from Jalisco poster groups in dispute over territories in several cities. They burned 28 vehicles and shops. | 
| Europa erleidet eine Sommeroberfläche, die durch Brände verbrannt wird: mehr als 650.000 Hektar. Die am meisten von Feuer geschlagene Gegend war die iberische Halbinsel mit Spanien als Epizentrum. | Europe suffers a summer surface record burned by fires: more than 650,000 hectares. The area most beaten by fires has been the Iberian Peninsula, with Spain as an epicenter. | 
| Der Anstieg des Wasserstandes in der Mexiko -Mine erschwert die Rettung von 10 Bergleuten. Es befindet sich in der Pinabete de Sabinas, Coahuila, Nordmexiko. Sie sind seit dem 3. August gefangen und es ist nicht bekannt, ob sie am Leben sind. | The increase in water levels in the Mexico mine complicates the rescue of 10 miners. It is in the Pinabete de Sabinas, Coahuila, northern Mexico. They are trapped since August 3 and it is not known if they are alive. |