| Italiano | English |
| Zelenskyy incontra il presidente turco, il capo delle Nazioni Unite mentre combattono rabbia vicino a Power Plant: ucraine Aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha ospitato il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e il presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Aggiornamenti. | Zelenskyy meets with Turkish president, UN chief as fighting rages near power plant: Ukraine live updates. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy hosted U.N. Secretary-General António Guterres and Turkish President Recep Tayyip Erdogan. Updates. |
| Misteriosa creatura "Minion" con una bocca, nessun ano non è un antenato umano, gli scienziati trovano. I ricercatori hanno descritto il saccorhytus come un "sacco a punta e rugosa, con una grande bocca circondata da spine e buchi". | Mysterious 'minion' creature with a mouth, no anus is not a human ancestor, scientists find. Researchers described the Saccorhytus as a "spikey, wrinkly sack, with a large mouth surrounded by spines and holes." |
| Quando i suoni della guerra non possono essere ascoltati: come un gruppo sta aiutando gli ucraini sordi sopravvivere. C'è una crescente spinta da parte dei soccorritori per garantire che le esigenze delle persone con disabilità siano considerate fin dall'inizio. | When sounds of war can't be heard: How one group is helping deaf Ukrainians survive. There's as growing push by disaster responders to ensure the needs of people with disabilities are considered from the start. |
| Polizia: i resti trovati nelle valigie acquistate all'asta appartengono ai bambini in età scolare. La polizia neozelandese è stata avvisata del caso quando la famiglia ha riferito di aver trovato parti del corpo umano in diversi oggetti che hanno acquistato da una struttura di stoccaggio. | Police: Remains found in suitcases bought at auction belong to primary school-age children. New Zealand police were alerted to the case when the family reported finding human body parts in several items they bought from a storage facility. |
| Una famiglia neozelandese stava attraversando una valigia che avevano vinto. Hanno trovato resti umani. La polizia afferma di condurre un'indagine per omicidio sui resti e che la famiglia non sia coinvolta. | A New Zealand family was going through a suitcase they had won. They found human remains.. Police say they are conducting a homicide investigation into the remains, and the family isn't believed to be involved. |
| I pompieri in Spagna combattono intense fiamme, il vento mentre gli incendi si insinuano verso le città. I pompieri continuano a combattere enormi fiamme dal fuoco di Vall d'Ebon nella regione di Valencia, a causa di condizioni asciutte e forti venti. | Firefighters in Spain battle intense flames, wind as fires creep toward towns. Firefighters continue to fight massive flames from the Vall d'Ebon Fire in the Valencia region of Spain, due to dry conditions and strong winds. |
| Gli scienziati stanno cercando di riportare la tigre della Tasmania quasi un secolo dopo l'estinzione. Gli umani hanno guidato la tigre della Tasmania, o la tilacina, fino all'estinzione lo scorso secolo. Ora i ricercatori della genetica vogliono distinti il marsupiale entro un decennio. | Scientists are trying to bring back the Tasmanian tiger nearly a century after extinction. Humans drove the Tasmanian tiger, or thylacine, to extinction last century. Now genetics researchers want to de-extinct the marsupial within a decade. |
| Resti di dinosauro di dimensioni casalinghe con picchi, potente morso scoperto in Argentina. Il piccolo dinosauro faceva parte del periodo cretaceo, l'ultima era dei dinosauri e visse tra 97 milioni e 94 milioni di anni fa. | Remains of house-cat-sized dinosaur with spikes, powerful bite discovered in Argentina. The small dinosaur was part of the Cretaceous period, the last era of the dinosaurs, and lived between 97 million and 94 million years ago. |
| Uomo nominato come piombo sanitario mestruale in Scozia; I critici colpiscono la mossa "assurda". Jason Grant, un ex rappresentante di vendita del tabacco, è stato assunto per essere il vantaggio regionale per il gruppo di dignità del periodo scozzese. Il noleggio ha immediatamente suscitato critiche. | Man appointed as menstrual health lead in Scotland; critics bash 'absurd' move. Jason Grant, a former Tobacco sales rep, was hired to be the regional lead for Scotland's Period Dignity group. The hire immediately drew criticism. |
| Gli scienziati scoprono resti di piccoli dinosauri in Argentina. Gli scienziati affermano che Jakapil Kaniukura, un piccolo dinosauro i cui resti sono stati trovati in Argentina, pesava tanto quanto Housecat. | Scientists discover remains of tiny dinosaur in Argentina. Scientists say jakapil kaniukura, a small dinosaur whose remains were found in Argentina, weighed about as much as housecat. |
