| Norsk | Svenska |
| Zelenskyy møter den tyrkiske presidenten, FNs sjef når kampene raser nær kraftverk: Ukraina liveoppdateringer. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy var vertskap for den amerikanske generalsekretæren António Guterres og den tyrkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan. Oppdateringer. | Zelenskyy träffar den turkiska presidenten, FN: s chef som kampar rasar nära kraftverk: Ukraina liveuppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy var värd för den amerikanska generalsekreteraren António Guterres och den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan. Uppdateringar. |
| Mystisk 'minion' skapning med munn, ingen anus er ikke en menneskelig stamfar, finner forskere. Forskere beskrev Saccorhytus som en "spikey, rynkete sekk, med en stor munn omgitt av ryggrader og hull." | Mystisk "minion" varelse med en mun, ingen anus är inte en mänsklig förfader, finner forskare. Forskare beskrev saccorhytus som en "spikey, rynkig säck, med en stor mun omgiven av ryggar och hål." |
| Når KARS Lyder ikke kan høres: Hvordan en gruppe hjelper døve ukrainere med å overleve. Det er så økende press fra katastrofe respondenter for å sikre behovene til mennesker med nedsatt funksjonsevne blir vurdert fra starten av. | När ljud av krig inte kan höras: hur en grupp hjälper döva ukrainare att överleva. Det finns lika växande tryck från katastrofresponsörer för att säkerställa behoven hos personer med funktionsnedsättningar beaktas från början. |
| Politi: Restene som er funnet i kofferter kjøpt på auksjon, tilhører barn i skolealderen. Politiet i New Zealand ble varslet om saken da familien rapporterte å finne menneskelige kroppsdeler i flere gjenstander de kjøpte fra et lagringsanlegg. | Polis: Rester som finns i resväskor som köpts på auktion tillhör barn i grundskolan. Nya Zeelands polis varnade i fallet när familjen rapporterade att de hittade mänskliga kroppsdelar i flera föremål som de köpte från en lagringsanläggning. |
| En New Zealand -familie gikk gjennom en koffert de hadde vunnet. De fant menneskelige levninger. Politiet sier at de foretar en drap på grunn av restene, og familien antas ikke å være involvert. | En Nya Zeelands familj gick igenom en resväska som de hade vunnit. De hittade mänskliga rester ... Polisen säger att de genomför en mordutredning av resterna, och familjen tros inte vara involverad. |
| Brannmenn i Spania kjemper om intense flammer, vind mens branner kryper mot byene. Brannmenn fortsetter å bekjempe massive flammer fra Vall d'Ebon -brannen i Valencia -regionen i Spania, på grunn av tørre forhold og sterk vind. | Brandmän i Spanien slåss intensiva lågor, vind när bränder kryper mot städer. Brandmän fortsätter att bekämpa massiva lågor från Vall D'Ebon -elden i Valencia -regionen i Spanien på grund av torra förhållanden och starka vindar. |
| Forskere prøver å bringe tilbake den tasmaniske tigeren nesten et århundre etter utryddelse. Mennesker kjørte den tasmaniske tigeren, eller tylacinen, til utryddelse forrige århundre. Nå ønsker genetikkforskere å utøve den pungdyr i løpet av et tiår. | Forskare försöker få tillbaka den Tasmaniska tigern nästan ett sekel efter utrotning. Människor körde den tasmaniska tigern, eller thylacin, till utrotning förra seklet. Nu vill genetikforskare avskaffa pungdjur inom ett decennium. |
| Rester av huskatt-størrelse dinosaur med pigger, kraftig bitt oppdaget i Argentina. Den lille dinosauren var en del av krittperioden, den siste tiden av dinosaurene, og bodde mellom 97 millioner og 94 millioner år siden. | Rester av dinosaurie med huskattstorlek med spikar, kraftfull bit upptäckt i Argentina. Den lilla dinosaurien var en del av kritaperioden, dinosauriernas sista era och levde mellan 97 miljoner och 94 miljoner år sedan. |
| Mann utnevnt til menstruasjonshelse leder i Skottland; Kritikere bash 'absurd' trekk. Jason Grant, en tidligere salgsrepresentant for tobakk, ble ansatt for å være den regionale ledelsen for Skottlands Period Dignity Group. Utleie trakk umiddelbart kritikk. | Man utnämnd till menstruationsledningen i Skottland; Kritiker bash 'absurd' rörelse. Jason Grant, en före detta tobaksförsäljare, anställdes för att vara den regionala ledningen för Skottlands periodens värdighetsgrupp. Hyran drog omedelbart kritik. |
| Forskere oppdager rester av bittesmå dinosaur i Argentina. Forskere sier at Jakapil Kaniukura, en liten dinosaur hvis rester ble funnet i Argentina, veide omtrent like mye som Housecat. | Forskare upptäcker rester av liten dinosaurie i Argentina. Forskare säger att Jakapil Kaniukura, en liten dinosaurie vars rester hittades i Argentina, vägde ungefär lika mycket som Housecat. |
