| Svenska | Italiano |
| Zelenskyy träffar den turkiska presidenten, FN: s chef som kampar rasar nära kraftverk: Ukraina liveuppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy var värd för den amerikanska generalsekreteraren António Guterres och den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan. Uppdateringar. | Zelenskyy incontra il presidente turco, il capo delle Nazioni Unite mentre combattono rabbia vicino a Power Plant: ucraine Aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha ospitato il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e il presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Aggiornamenti. |
| Mystisk "minion" varelse med en mun, ingen anus är inte en mänsklig förfader, finner forskare. Forskare beskrev saccorhytus som en "spikey, rynkig säck, med en stor mun omgiven av ryggar och hål." | Misteriosa creatura "Minion" con una bocca, nessun ano non è un antenato umano, gli scienziati trovano. I ricercatori hanno descritto il saccorhytus come un "sacco a punta e rugosa, con una grande bocca circondata da spine e buchi". |
| När ljud av krig inte kan höras: hur en grupp hjälper döva ukrainare att överleva. Det finns lika växande tryck från katastrofresponsörer för att säkerställa behoven hos personer med funktionsnedsättningar beaktas från början. | Quando i suoni della guerra non possono essere ascoltati: come un gruppo sta aiutando gli ucraini sordi sopravvivere. C'è una crescente spinta da parte dei soccorritori per garantire che le esigenze delle persone con disabilità siano considerate fin dall'inizio. |
| Polis: Rester som finns i resväskor som köpts på auktion tillhör barn i grundskolan. Nya Zeelands polis varnade i fallet när familjen rapporterade att de hittade mänskliga kroppsdelar i flera föremål som de köpte från en lagringsanläggning. | Polizia: i resti trovati nelle valigie acquistate all'asta appartengono ai bambini in età scolare. La polizia neozelandese è stata avvisata del caso quando la famiglia ha riferito di aver trovato parti del corpo umano in diversi oggetti che hanno acquistato da una struttura di stoccaggio. |
| En Nya Zeelands familj gick igenom en resväska som de hade vunnit. De hittade mänskliga rester ... Polisen säger att de genomför en mordutredning av resterna, och familjen tros inte vara involverad. | Una famiglia neozelandese stava attraversando una valigia che avevano vinto. Hanno trovato resti umani. La polizia afferma di condurre un'indagine per omicidio sui resti e che la famiglia non sia coinvolta. |
| Brandmän i Spanien slåss intensiva lågor, vind när bränder kryper mot städer. Brandmän fortsätter att bekämpa massiva lågor från Vall D'Ebon -elden i Valencia -regionen i Spanien på grund av torra förhållanden och starka vindar. | I pompieri in Spagna combattono intense fiamme, il vento mentre gli incendi si insinuano verso le città. I pompieri continuano a combattere enormi fiamme dal fuoco di Vall d'Ebon nella regione di Valencia, a causa di condizioni asciutte e forti venti. |
| Forskare försöker få tillbaka den Tasmaniska tigern nästan ett sekel efter utrotning. Människor körde den tasmaniska tigern, eller thylacin, till utrotning förra seklet. Nu vill genetikforskare avskaffa pungdjur inom ett decennium. | Gli scienziati stanno cercando di riportare la tigre della Tasmania quasi un secolo dopo l'estinzione. Gli umani hanno guidato la tigre della Tasmania, o la tilacina, fino all'estinzione lo scorso secolo. Ora i ricercatori della genetica vogliono distinti il marsupiale entro un decennio. |
| Rester av dinosaurie med huskattstorlek med spikar, kraftfull bit upptäckt i Argentina. Den lilla dinosaurien var en del av kritaperioden, dinosauriernas sista era och levde mellan 97 miljoner och 94 miljoner år sedan. | Resti di dinosauro di dimensioni casalinghe con picchi, potente morso scoperto in Argentina. Il piccolo dinosauro faceva parte del periodo cretaceo, l'ultima era dei dinosauri e visse tra 97 milioni e 94 milioni di anni fa. |
| Man utnämnd till menstruationsledningen i Skottland; Kritiker bash 'absurd' rörelse. Jason Grant, en före detta tobaksförsäljare, anställdes för att vara den regionala ledningen för Skottlands periodens värdighetsgrupp. Hyran drog omedelbart kritik. | Uomo nominato come piombo sanitario mestruale in Scozia; I critici colpiscono la mossa "assurda". Jason Grant, un ex rappresentante di vendita del tabacco, è stato assunto per essere il vantaggio regionale per il gruppo di dignità del periodo scozzese. Il noleggio ha immediatamente suscitato critiche. |
| Forskare upptäcker rester av liten dinosaurie i Argentina. Forskare säger att Jakapil Kaniukura, en liten dinosaurie vars rester hittades i Argentina, vägde ungefär lika mycket som Housecat. | Gli scienziati scoprono resti di piccoli dinosauri in Argentina. Gli scienziati affermano che Jakapil Kaniukura, un piccolo dinosauro i cui resti sono stati trovati in Argentina, pesava tanto quanto Housecat. |
