| 日本語 (Japanese) | Português |
| ウクライナはロシアに警告する、致命的なクリミアの爆発は「ほんの始まり」です。ウクライナの当局者は、ロシアの支配領土の基地への攻撃に対する信用を主張することを止めました。 | As explosões mortais da Crimeia são "apenas o começo", alerta a Rússia na Ucrânia. As autoridades da Ucrânia pararam de reivindicar crédito pelos ataques a uma base no território controlado pela Rússia, o que marcaria uma escalada dramática na guerra. |
| 「ギリシャのウォーターゲート」盗聴者スキャンダルは、政府を混乱に陥れます。野党指導者が彼の電話が国家intelligence報機関によってタップされたと発表した後、ギリシャの首相は政治的スキャンダルに直面しています。 | O escândalo de escutas telefônicas "grego Watergate" joga o governo em tumulto. O primeiro -ministro da Grécia enfrenta um crescente escândalo político depois que um líder da oposição anunciou que seu telefone foi escolhido pelo Serviço Nacional de Inteligência. |
| セキュリティの専門家は、国連アフリカが未来である可能性があると警告しています。アフリカの安全保障の専門家は、U_N_安全保障理事会に、イスラム国家過激派グループからの脅威がアフリカの日までに成長しており、大陸は「カリフ制の未来」になる可能性があることを警告しています。 | O especialista em segurança avisa a ONU na África pode ser o futuro é o califado. Um especialista em segurança africano está alertando o Conselho de Segurança U_N_ que a ameaça do grupo extremista do Estado Islâmico está crescendo a cada dia na África e o continente pode ser "o futuro do califado". |
| USバージン諸島は公園システムを作成し、30のプロパティを追加します。米国バージン諸島は、商業開発から30以上のエリアを保護し、ハイキングやビーチなどの活動のためにそれらを留保する新しい領土公園システムを作成しました。 | As Ilhas Virgens dos EUA criam o sistema de parques, acrescenta 30 propriedades. As Ilhas Virgens dos EUA criaram um novo sistema de parques territoriais que protege mais de 30 áreas do desenvolvimento comercial e as reserva para atividades, incluindo caminhadas e praias |
| メキシコのインフレが8.15％に達すると、家族は削減します。メキシコの年間インフレ率は7月に8.15％に達し、20年以上で最高です | À medida que a inflação do México atinge 8,15%, as famílias cortam. A taxa de inflação anualizada do México atingiu 8,15% em julho, a mais alta em mais de duas décadas |
| エルジェフェ '私たちで有名なジャガー、メキシコで写真を撮りました。彼らは彼を「エルジェフ」と呼んでいます。 | El Jefe 'The Jaguar, famoso em nós, fotografou no México. Eles o chamam de "El Jefe". |
| イランは、フランスイラン市民のために5日間の攻撃を与えます。イランのメディアは、当局が宣伝を広めたとされる5年の刑を宣告されたフランス・イランの学者に短い休みを与えたと報告している | O Irã concede licença de 5 dias para o cidadão franco-iraniano. A mídia iraniana está relatando que as autoridades concederam uma breve licença para um acadêmico franco-iraniano que foi condenado a cinco anos de prisão por supostamente espalhar propaganda |
| 3人の移民がダリエンギャップの近くにパナマに入るdr死。コロンビアからパナマに渡って3人の移民がown死しました | 3 Migrantes se afogaram entrando no Panamá perto de Darien Gap. Três migrantes se afogaram enquanto atravessavam o Panamá da Colômbia |
| パキスタンは、反逆罪でEx-PM Khanの補佐官を逮捕します。パキスタン警察は、トップの軍事指導者に反抗するために兵士を扇動しようとした疑いで、イムラン・カーン前首相の党から著名な政治家を逮捕した。 | As prisões do Paquistão fecham o assessor do ex-PM Khan por acusação de traição. A polícia paquistanesa prendeu um político proeminente do partido do ex -primeiro -ministro Imran Khan por supostamente tentar incitar soldados a se revoltar contra a liderança militar principal |
| ハマスは、ガザの報道に関する規則を一掃し、撤回し、撤回します。外国のメディアを代表するグループは、ガザの過激派のハマスの支配者がジャーナリストに一連の抜本的な制限を発行し、その後撤回したと言います | O Hamas emite, depois rescindita as regras abrangentes sobre a cobertura de Gaza. Um grupo que representa meios de comunicação estrangeiro diz que os governantes militantes do Hamas de Gaza emitiram e depois rescindiram um conjunto de restrições abrangentes aos jornalistas |
