| 日本語 (Japanese) | Português |
| 新しいアフガニスタンは、GOPが家に勝った場合、調査ロードマップを報告します。このレポートには、残されたアメリカ人の数と、逃げようとするアフガニスタン人を処理するための国務省のスタッフの不足に関する新しい詳細が含まれています。 | O Novo Afeganistão relatou um roteiro investigativo, se o Partido Republicano vencer a casa. O relatório contém novos detalhes sobre o número de americanos deixados para trás e a escassez da equipe do Departamento de Estado para processar os afegãos tentando fugir. |
| 米国議員は、ペロシのトリップアンジェルスチャイナの後、台湾を訪問します。エドワード・J・マーキー上院議員（D-Mass。）が率いる議会の5人のメンバーは、米国とテワンの関係と半導体などの投資について議論します。 | Os legisladores dos EUA visitam Taiwan após a viagem de Pelosi irritar a China. Cinco membros do Congresso, liderados pelo senador Edward J. Markey (D-Mass.), Discutirão as relações EUA-Taiwan, bem como investimentos como semicondutores. |
| 少なくとも6回の爆発が1時間近くでクリミア空軍基地に衝突しました。投稿はビデオを分析し、目撃者に話し、専門家に相談し、少なくとも6回の爆発がほぼ1時間の間に空軍基地を揺らしていることを確認しました。 | Pelo menos seis explosões atingiram a base aérea da Crimeia em quase uma hora. O post analisou vídeos, conversou com testemunhas e consultou especialistas, confirmando que pelo menos seis explosões abalaram a base aérea no período de quase uma hora. |
| シリアは、イスラエルのストライキが3人の兵士を殺し、他の人を傷つけると言います。シリア国営メディアは、イスラエルが西部および中央地域でミサイル攻撃を開始し、3人の兵士を殺し、他の3人の兵士を負傷させたと言います | Síria diz que os ataques israelenses matam 3 soldados, ferindo outros. A mídia estatal síria diz que Israel lançou um ataque de mísseis a regiões ocidentais e centrais matando três soldados e ferindo outros três |
| 1年後、元アフガンのリーダーはタリバンテイクオーバーでの役割を擁護しています。カブールのタリバン買収の記念日の前夜、アフガニスタンの前大統領は、彼が逃げるという一瞬の決定であると彼が言うことを擁護しました | Um ano depois, o ex-líder do Afghan defende o papel na aquisição do Taliban. Na véspera do aniversário da aquisição do Taliban de Cabul, o ex-presidente do Afeganistão defendeu o que ele diz ser uma decisão de fração de segundo de fugir |
| エクアドルポートシティでの射撃、爆発は5を殺し、家に損害を与えます。銃撃とその後の爆発により、少なくとも5人が死亡し、15人が負傷し、他の数人はエクアドルの港湾都市グアヤキルで家を傷つけました。 | Tiro, explosão no Equador Port City mata 5, danifica casas. Gunfire e uma explosão subsequente deixaram pelo menos cinco pessoas mortas, 15 feridas e várias outras faltando, além de casas danificantes, na cidade portuária equatoriana de Guayaquil |
| フランスの山火事が拡大を停止します。労働者はそれを飼いならそうとしています。フランス南西部の観光客が生まれた地域で松林を破壊した主要な山火事は、雨が一晩減少した後、拡大を止め、消防士は日曜日にそれを飼いならすために働いていました | O incêndio francês para de se expandir; Os trabalhadores procuram domar. Um grande incêndio que devastou as florestas de pinheiros em uma área de amostras de turistas no sudoeste da França parou de se expandir depois que a chuva caiu durante a noite, e os bombeiros estavam trabalhando no domingo para domar |
| SWパキスタンで過激派と戦って殺された2人の兵士。警察は、パキスタンの不安定なバルチスタン州の不安定な南西部の過激派による攻撃が2人の兵士が死亡し、1人が負傷したと言います | 2 soldados mortos na luta com militantes no SW Paquistão. A polícia diz que um ataque de militantes no volátil da província do Baluchistão, no sudoeste do Paquistão, deixou dois soldados mortos e um ferido |
| 説明：ニカラグアとカトリック教会の間の緊張。ニカラグア政府は最近、カトリック教会に属する7つのラジオ局を閉鎖しました | Explicação: Tensão entre a Nicarágua e a Igreja Católica. O governo da Nicarágua recentemente fechou sete estações de rádio pertencentes à Igreja Católica |
| 多作イスラエルのシンガーソングライターであるスヴィカピックは72で亡くなりました。スヴィカピックは、ユーロビジョンソングコンテストで優勝した後、国際的な注目を集めたイスラエルの音楽業界の柱です。 | A Svika Pick, prolífica cantora e compositora israelense, morre aos 72. Svika Pick, um pilar da indústria musical de Israel que ganhou atenção internacional depois que sua música venceu o concurso de músicas do Eurovision, morreu |
