| Português | English |
| O Novo Afeganistão relatou um roteiro investigativo, se o Partido Republicano vencer a casa. O relatório contém novos detalhes sobre o número de americanos deixados para trás e a escassez da equipe do Departamento de Estado para processar os afegãos tentando fugir. | New Afghanistan report an investigative roadmap, if GOP wins the House. The report contains new details about the number of Americans left behind and the paucity of State Department staff to process Afghans trying to flee. |
| Os legisladores dos EUA visitam Taiwan após a viagem de Pelosi irritar a China. Cinco membros do Congresso, liderados pelo senador Edward J. Markey (D-Mass.), Discutirão as relações EUA-Taiwan, bem como investimentos como semicondutores. | U.S. lawmakers visit Taiwan after Pelosi trip angers China. Five members of Congress, led by Sen. Edward J. Markey (D-Mass.), will discuss U.S.-Taiwan relations as well as investments such as semiconductors. |
| Pelo menos seis explosões atingiram a base aérea da Crimeia em quase uma hora. O post analisou vídeos, conversou com testemunhas e consultou especialistas, confirmando que pelo menos seis explosões abalaram a base aérea no período de quase uma hora. | At least six explosions hit Crimea air base in nearly an hour. The Post analyzed videos, spoke to witnesses and consulted experts, confirming that at least six explosions rocked the air base in the span of almost an hour. |
| Síria diz que os ataques israelenses matam 3 soldados, ferindo outros. A mídia estatal síria diz que Israel lançou um ataque de mísseis a regiões ocidentais e centrais matando três soldados e ferindo outros três | Syria says Israeli strikes kill 3 soldiers, wounds others. Syrian state media says Israel has launched a missile attack on western and central regions killing three soldiers and wounding three others |
| Um ano depois, o ex-líder do Afghan defende o papel na aquisição do Taliban. Na véspera do aniversário da aquisição do Taliban de Cabul, o ex-presidente do Afeganistão defendeu o que ele diz ser uma decisão de fração de segundo de fugir | A year on, ex-Afghan leader defends role in Taliban takeover. On the eve of the anniversary of the Taliban takeover of Kabul, Afghanistan's former president has defended what he says was a split-second decision to flee |
| Tiro, explosão no Equador Port City mata 5, danifica casas. Gunfire e uma explosão subsequente deixaram pelo menos cinco pessoas mortas, 15 feridas e várias outras faltando, além de casas danificantes, na cidade portuária equatoriana de Guayaquil | Shooting, blast in Ecuador port city kills 5, damages homes. Gunfire and a subsequent explosion have left at least five people dead, 15 injured and several others missing, as well as damaging homes, in the Ecuadorian port city of Guayaquil |
| O incêndio francês para de se expandir; Os trabalhadores procuram domar. Um grande incêndio que devastou as florestas de pinheiros em uma área de amostras de turistas no sudoeste da França parou de se expandir depois que a chuva caiu durante a noite, e os bombeiros estavam trabalhando no domingo para domar | French wildfire stops expanding; workers seek to tame it. A major wildfire that ravaged pine forests in a tourist-beloved area of southwestern France has stopped expanding after rain fell overnight, and firefighters were working Sunday to tame it |
| 2 soldados mortos na luta com militantes no SW Paquistão. A polícia diz que um ataque de militantes no volátil da província do Baluchistão, no sudoeste do Paquistão, deixou dois soldados mortos e um ferido | 2 soldiers killed in fighting with militants in SW Pakistan. Police say an attack by militants in Pakistan's volatile southwestern Baluchistan province left two soldiers dead and one wounded |
| Explicação: Tensão entre a Nicarágua e a Igreja Católica. O governo da Nicarágua recentemente fechou sete estações de rádio pertencentes à Igreja Católica | EXPLAINER: Tension between Nicaragua and the Catholic Church. Nicaragua's government recently shuttered seven radio stations belonging to the Catholic Church |
| A Svika Pick, prolífica cantora e compositora israelense, morre aos 72. Svika Pick, um pilar da indústria musical de Israel que ganhou atenção internacional depois que sua música venceu o concurso de músicas do Eurovision, morreu | Svika Pick, prolific Israeli singer-songwriter, dies at 72. Svika Pick, a pillar of Israel's music industry who gained international attention after his song won the Eurovision Song Contest, has died |
