| 日本語 (Japanese) | Português |
| ニカラグ人は、行列禁止の後、平和に大衆を祝います。政府がローマカトリック教会との緊張の中で首都の宗教的行列を禁止した後、何百人ものニカラグ人が激しい警察の存在下でミサに出席しました | Nicaraguanos comemoram a missa pacificamente após a proibição da procissão. Centenas de nicaraguanos compareceram à missa sob uma forte presença policial depois que o governo proibiu uma procissão religiosa na capital em meio a tensões com a Igreja Católica Romana |
| 公式：スーダンの季節洪水による50人以上の死亡。スーダンの当局者は、スーダンの季節の激しい雨によって引き起こされた洪水が50人以上を殺し、雨季の開始以来8,170軒以上の家を殺害したと言います | OFICIAL: Mais de 50 mortes por inundações sazonais no Sudão. Uma autoridade sudanesa diz que as inundações desencadeadas por chuvas torrenciais sazonais no Sudão mataram mais de 50 pessoas e inundaram mais de 8.170 casas desde o início da estação das chuvas |
| 3新生ライオンのカブス戦争に覆われたガザの珍しい楽しい光景。 3日前のライオンカブスがガザシティ動物園の段ボール箱に展示されていました。 | 3 Cubs de leão recém-nascidos Uma visão rara e alegre em Gaza, com escritagem de guerra. Cubs de leão de três dias estavam em exibição em uma caixa de papelão em um zoológico de Gaza City, uma visão rara e alegre para crianças e adultos |
| メキシコの国境都市は、燃えている車両、封鎖に襲われます。ロザリートとエンセナダとともに、ティファナとメキシカリのメキシコ国境都市は、燃え上がった車両やロードブロックデスを含むギャングの暴力に見舞われました | As cidades da fronteira mexicana atingidas por veículos em chamas, bloqueios. As cidades da fronteira mexicana de Tijuana e Mexicali, juntamente com Rosarito e Ensenada, foram atingidas pela violência de gangues que incluíam veículos sendo incendiados e bloqueios de estrada |
| アフガニスタンの権利指導者は、タリバンルールの年の後に心を痛めた。アフガニスタンのタリバンが買収してから1年後、著名なアフガニスタンの人権活動家シマ・サマールは、彼女の国に何が起こったのかについてまだ悲嘆に暮れています | Líder dos direitos afegãos De coração partido após o ano do governo do Taliban. Um ano após a aquisição do Taliban do Afeganistão, a proeminente ativista de direitos humanos afegão Sima Samar ainda está com o coração partido pelo que aconteceu com seu país |
| 3人の移民は、密輸業者のバンがオーストリアでcrash落した後に死亡します。オーストリアの当局は、警察のチェックを回避した後、移民であると信じられていた20人を運んだバンが倒れたときに3人が死亡したと言います | 3 migrantes morrem depois que a van de Smuggler cai na Áustria. As autoridades da Áustria dizem que três pessoas morreram quando uma van carregando 20 pessoas que se acredita serem migrantes capotam depois de fugir de um cheque policial |
| リビアの役人：15人の移民がスーダンと国境で死亡したことが判明しました。リビア当局は、スーダンとの国境で砂漠で少なくとも15人の移民が死亡したことを発見したと言います | Oficiais da Líbia: 15 migrantes encontraram mortos na fronteira com o Sudão. As autoridades da Líbia dizem que encontraram pelo menos 15 migrantes mortos no deserto nas fronteiras com o Sudão |
| エジプトは、内閣再シャッフルで13人の新しい大臣を任命します。エジプトのアブデル・ファッタ・エル・シシ大統領は、ウクライナでのロシアの戦争に大きく掲載されているそびえ立つ経済的課題に直面しているため、彼の政権のパフォーマンスを改善するための内閣改造を発表しました。 | O Egito nomeia 13 novos ministros na remodelação do gabinete. O presidente Abdel Fattah El-Sissi, do Egito, anunciou uma remodelação do gabinete para melhorar o desempenho de seu governo, pois enfrenta desafios econômicos imponentes decorrentes de grande parte da guerra da Rússia na Ucrânia |
| スペイン：1は、風がフェスティバルステージの一部を崩壊させると殺されました。スペイン当局は、一時的なコンサートステージの一部が強風で崩壊したときに、スペイン東部の屋外音楽祭で1人が死亡し、さらに数十人が負傷したと言います | Espanha: 1 morto quando o vento cai em partes do palco do festival. As autoridades espanholas dizem que uma pessoa foi morta e dezenas mais feridas em um festival de música ao ar livre no leste da Espanha quando parte de um palco temporário do concerto desabou em vento forte |
| 米国の同盟国は、より多くの軍隊、武器を求めてロシアの報道に最も脆弱です。約100,000人の米軍がヨーロッパ全体に配備されており、東部で重心が高まっています。しかし、ロシアの玄関口にいる人にとっては、まだ十分ではありません。 | Os aliados dos EUA mais vulneráveis à Rússia pressionam por mais tropas, armas. Cerca de 100.000 tropas dos EUA são implantadas em toda a Europa, com um crescente centro de gravidade no Oriente. Mas para aqueles na porta da Rússia, ainda não é suficiente. |
