| 한국어 (Korean) | English |
| 독립 기념일 : 파티션 수하물 젊은 인디언과 파키스탄은 운반합니다. 70 년 후, 국경 양쪽의 젊은이들은 그들의 역사가 그들에게 어떤 영향을 미치는지에 대해 이야기합니다. | Independence Day: The Partition baggage young Indians and Pakistanis carry. Seventy five years later, young people on both sides of the border talk about how their history impacts them. |
| 티후아나는 폭력 범죄의 물결에 의해 흔들렸다. 방화의 밤이 고속도로가 막히는 것을 보았을 때 수천 명의 군대가 국경 도시로 보내졌습니다. | Tijuana rocked by wave of violent crime. Thousands of troops have been sent to the border city after a night of arson saw highways blocked. |
| Salman Rushdie는 인공 호흡기에서 대화 할 수 있습니다. Satanic Verses 작가는 금요일 미국 문학 행사에서 무대에있는 동안 반복적으로 찔 렸습니다. | Salman Rushdie off ventilator and able to talk. The Satanic Verses author was repeatedly stabbed while on stage at a US literary event on Friday. |
| 방글라데시 연료 가격 : '거리에서 구걸하기 시작할 수 있습니다.' 인플레이션과 우크라이나 전쟁은 비용이 50% 증가했습니다. | Bangladesh fuel prices: 'I might start begging in the street'. Inflation and the Ukraine war lead to 50% jump in costs. |
| 오더 리버 : 미스터리는 수천 명의 물고기 사망을 둘러싸고 있습니다. 독성 유출은 의심되었지만 테스트는 아직 오더 강의 사건의 원인을 밝히지 않았습니다. | Oder river: Mystery surrounds thousands of fish deaths. A toxic spill is suspected but testing is yet to reveal the cause of the incident on the Oder river. |
| 피쉬 앤 칩스를 축하하는 이탈리아 마을. 토스카나의 코너는 수십 년 동안 스코틀랜드와의 요리 연결을 존중하고 있습니다. | The Italian town that celebrates fish and chips. The corner of Tuscany where they have been honouring their culinary links to Scotland for decades. |
| 가슴 아픈 교훈 : 나는 여성들을 코치하여 전직을 극복했습니다. 이혼 법원에서 충격적인 순간으로 Aronke Amame은 경력을 바꾸고 헤어짐 코치가되었습니다. | Lessons in heartbreak: I coach women to get over their ex. A shocking moment in a divorce court prompted Aronke Omame to switch careers and become a break-up coach. |
| Miriam Margolyes : '나는 이제 호주 보건을 바라보고있다'. 새로운 TV 쇼에서 Miriam Margolyes는 호주가 실제로 전설적인 'Fair Go'의 땅인지 묻습니다. | Miriam Margolyes: 'I now look up to Australian bogans'. In a new TV show, Miriam Margolyes asks whether Australia is truly the land of the fabled 'fair go'. |
| 서부 벽 : 몇몇은 예루살렘 총격 사건에서 부상을 입었다. 이스라엘 경찰은 서부 벽 근처의 사건을 테러 공격으로 의심하고있다. | Western Wall: Several injured in Jerusalem shooting. Israeli police are treating the incident near the Western Wall as a suspected terror attack. |
| 아프가니스탄 : 탈레반의 화재 발사는 아프가니스탄 여성 카불 항의를 막기위한 발사. 아프가니스탄의 수십 명의 여성 시위자들이 카불에서의 권리에 대한 드문 행진을 해왔다. | Afghanistan: Taliban fire shots to stop Afghan women's Kabul protest. Dozens of female protesters in Afghanistan have been on a rare march for their rights in Kabul. |
