| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 : 원자력 발전소에서 최악의 상황을 준비하는 것이 '비판적'에 접근합니다. 장관들은 Zaporizhzhia 사이트에서 방사성 응급 상황이있을 경우 계획을 세우고 있다고 말합니다. | Ukraine: Preparing for the worst as situation at nuclear plant 'approaches critical'. Ministers say they are drawing up plans in case there is a radioactive emergency at the Zaporizhzhia site. |
| 알제리 산불 : 최소 26 명이 사망했다고 장관은 말했다. 지중해의 국가들은 올 여름, 특히 유럽에서 산불로 황폐화되었습니다. | Algeria forest fires: At least 26 dead, minister says. Countries on the Mediterranean have been ravaged by wildfires this summer, especially in Europe. |
| 우리와 대만은 공식적인 양자 무역 대화를 발표합니다. 이 회담은 미국 하원 의장 낸시 펠로시 (Nancy Pelosi)가 대만을 방문한 후 몇 주 후에 나온다. | US and Taiwan announce formal bilateral trade talks. The talks come weeks after a controversial visit to Taiwan by US House Speaker Nancy Pelosi. |
| 일본은 젊은이들이 경제를 늘리기 위해 더 많이 마시라고 촉구합니다. 정부의 세무 기관은 차세대 술을 마시는 사람들을 장려하는 프로그램을 시작했습니다. | Japan urges its young people to drink more to boost economy. The government's tax agency has launched a programme to encourage a new generation of sake drinkers. |
| Accamma Cherian : 인도가 케 랄라 에서이 자유 전투기를 잊어 버린 이유. 인도의 독립에 대한 투쟁에 대한 묘사의 공헌은 역사에 사라졌다. | Accamma Cherian: Why India forgot this freedom fighter from Kerala. Accamma Cherian's contributions in India's struggle for independence have been lost to history. |
| 미국 약국 체인은 오하이오 오피오이드 소송에서 6 억 5 천만 달러를 지불하라는 명령을 받았습니다. 법원이 체인이 오하이오 카운티에서 오피오이드 알약의 공급 과잉을 만드는 데 도움이된다는 사실을 알게 된 후에옵니다. | US pharmacy chains ordered to pay $650m in Ohio opioids suit. It comes after a court found the chains helped create an oversupply of opioid pills in Ohio counties. |
| 알제리에서 영어가 인기있는 옵션이되는 방법. 전직 프랑스 식민지에서 점점 더 많은 젊은이들이 영어를 보편적 인 언어로 본다. | How English is becoming a popular option in Algeria. An increasing number of young people in the ex-French colony see English as a universal language. |
| Salma al-Shehab : 사우디 학생에 대한 우려는 34 년 동안 트윗을 통해 감옥에 갇혔습니다. 리즈 대학교 박사 학위 학생 인 살마 알 셰하브 (Salma Al-Shehab)는 개혁과 운동가의 석방을 요구했다. | Salma al-Shehab: Concern for Saudi student jailed for 34 years over tweets. Salma al-Shehab, a Leeds University PhD student, called for reforms and the release of activists. |
| Liz Cheney vs Donald Trump : 아직 끝나지 않은 이유. Liz Cheney는 방금 트럼프가 지원하는 후보자에게 방금 쫓겨 났지만 전 대통령의 비평가는 사라지지 않습니다. | Liz Cheney vs Donald Trump: Why it's not over yet. Liz Cheney just got trounced by a Trump-backed candidate - but the ex-president's critic isn't going away. |
| R. Kelly 재판 : 가수는 검찰로부터 어두운면을 숨겼습니다. 가수는 두 번째 연방 재판에서 아동 포르노 그라피와 정의를 방해하는 혐의에 직면하고 있습니다. | R. Kelly trial: Singer has dark side hidden from public - prosecutor. The singer faces charges of child pornography and obstructing justice in his second federal trial. |
