| 한국어 (Korean) | English |
| Uvalde School 총격 사건 : 경찰서장 Pete Arredondo가 해고당했습니다. Pete Arredondo는 십대 총잡이와 대면하는 데있어 장교의 77 분 지연에 대해 많은 비난을 받았습니다. | Uvalde school shooting: Embattled police chief Pete Arredondo fired. Pete Arredondo has been much criticised for officers' 77-minute delay in confronting the teen gunman. |
| 17 세의 영국-벨기에 조종사는 세계를 돌아 다니기 위해 막내가되었습니다. 영국-벨기에 십대는 모래 폭풍을 뚫고 밤을 보냈지 않은 섬에서 밤을 보냈다. | British-Belgian pilot, 17, becomes youngest to fly around the world solo. British-Belgian teen flew through sandstorms and spent the night on an uninhabited island to break record. |
| 프랑스의 엠마누엘 마크론은 에너지 위기가 물기로 알제리를 수정했습니다. 프랑스 대통령의 방문은 알제리의 독립 전쟁에 대한 기억에 대한 스 패트를 끝내게한다. | France's Emmanuel Macron to mend Algeria ties as energy crisis bites. The French president's visit brings to an end a spat over memories of Algeria's war of independence. |
| 독일은 겨울에 대한 에너지 절약 조치를 승인합니다. 독일이 러시아 가스를 사라지려고 할 때 공공 건물의 난방을 거절하는 것이 조치입니다. | Germany approves energy-saving measures for winter. The measures include turning down heating in public buildings as Germany tries to wean itself of Russian gas. |
| Biden의 학생 부채 용서는 공정합니까?. 수천만 명이 대출 구제로부터 혜택을받을 것이지만, 계획은 통로 양쪽에 비평가를 가지고 있습니다. | Is Biden's student debt forgiveness fair?. While tens of millions will benefit from loan relief, the plan has critics on both sides of the aisle. |
| 무역 협정 : 인도가 자유 무역 거래에 대해 U 턴을 한 이유. 수년간의 꺼려 후 델리는 몇 가지 자유 무역 거래에 서명하고 있습니다. 그러나 지역 비즈니스에 도움이 될까요? | Trade agreement: Why India made a U-turn on free trade deals. After years of reluctance, Delhi is signing several free trade deals. But will it help local businesses? |
| 로 힝야 :'우리를 죽이지만 미얀마로 추방하지 마십시오.' 미얀마에서 수백만 명의로 힝야가 대량 학살을 피한 지 5 년이 지난 후에도 그들은 위험한 조건에서 계속 살고 있습니다. | Rohingya: 'Kill us, but don't deport us to Myanmar'. Five years after millions of Rohingyas fled genocide in Myanmar, they continue to live in perilous conditions. |
| 터키의 Bayraktar TB2 드론 : 왜 아프리카 국가들이 구매 하는가. 토고는 드론을 사는 최신 국가로, 전 세계의 유용성을 입증 한 드론입니다. | Turkey's Bayraktar TB2 drone: Why African states are buying them. Togo is the latest country to buy the drones, which have proven their usefulness around the world. |
| Kobe Bryant의 미망인은 1,600 만 달러의 누출 된 충돌 사진 지불금을 수여했습니다. Vanessa Bryant는 2020 년 충돌 현장의 사진에 대한 감정적 고통으로 LA 카운티를 고소했습니다. | Kobe Bryant's widow awarded $16m leaked crash photos payout. Vanessa Bryant was suing LA County for emotional distress over photos from the 2020 crash site. |
| Ter Apel : 네덜란드는 망명 센터에서 아기 사망을 조사합니다. 공무원들은 가용 치료 및 생활 조건을 포함하여 가능한 기여 요인을 조사하고 있습니다. | Ter Apel: Dutch investigate baby death at asylum centre. Officials are investigating possible contributing factors, including available care and living conditions. |
