| हिंदी (Hindi) | English |
| Uvalde School Shipter: Enbalted पुलिस प्रमुख पीट अराडोंडो ने निकाल दिया। पीट अरेडोंडो की किशोर बंदूकधारी का सामना करने में अधिकारियों की 77 मिनट की देरी के लिए बहुत आलोचना की गई है। | Uvalde school shooting: Embattled police chief Pete Arredondo fired. Pete Arredondo has been much criticised for officers' 77-minute delay in confronting the teen gunman. |
| ब्रिटिश-बेल्जियम पायलट, 17, दुनिया भर में उड़ान भरने के लिए सबसे छोटा हो जाता है। ब्रिटिश-बेल्जियन किशोर ने सैंडस्टॉर्म के माध्यम से उड़ान भरी और रिकॉर्ड तोड़ने के लिए एक निर्जन द्वीप पर रात बिताई। | British-Belgian pilot, 17, becomes youngest to fly around the world solo. British-Belgian teen flew through sandstorms and spent the night on an uninhabited island to break record. |
| फ्रांस के इमैनुएल मैक्रोन ने अल्जीरिया को ऊर्जा संकट के काटने के रूप में संबंध बनाए। फ्रांसीसी राष्ट्रपति की यात्रा अल्जीरिया के स्वतंत्रता के युद्ध की यादों पर एक अंत तक पहुंचती है। | France's Emmanuel Macron to mend Algeria ties as energy crisis bites. The French president's visit brings to an end a spat over memories of Algeria's war of independence. |
| जर्मनी सर्दियों के लिए ऊर्जा-बचत उपायों को मंजूरी देता है। उपायों में सार्वजनिक भवनों में हीटिंग को कम करना शामिल है क्योंकि जर्मनी रूसी गैस के लिए खुद को कम करने की कोशिश करता है। | Germany approves energy-saving measures for winter. The measures include turning down heating in public buildings as Germany tries to wean itself of Russian gas. |
| क्या बिडेन का छात्र ऋण माफी उचित है? जबकि दसियों लाखों को ऋण राहत से लाभ होगा, योजना में गलियारे के दोनों किनारों पर आलोचक हैं। | Is Biden's student debt forgiveness fair?. While tens of millions will benefit from loan relief, the plan has critics on both sides of the aisle. |
| व्यापार समझौता: भारत ने मुक्त व्यापार सौदों पर यू-टर्न क्यों बनाया। वर्षों की अनिच्छा के बाद, दिल्ली कई मुक्त व्यापार सौदों पर हस्ताक्षर कर रही है। लेकिन क्या यह स्थानीय व्यवसायों की मदद करेगा? | Trade agreement: Why India made a U-turn on free trade deals. After years of reluctance, Delhi is signing several free trade deals. But will it help local businesses? |
| रोहिंग्या: 'हमें मार डालो, लेकिन हमें म्यांमार को निर्वासित मत करो'। लाखों रोहिंग्या म्यांमार में नरसंहार भागने के पांच साल बाद, वे खतरनाक परिस्थितियों में रहते हैं। | Rohingya: 'Kill us, but don't deport us to Myanmar'. Five years after millions of Rohingyas fled genocide in Myanmar, they continue to live in perilous conditions. |
| तुर्की का बेय्रकटार टीबी 2 ड्रोन: अफ्रीकी राज्य उन्हें क्यों खरीद रहे हैं। टोगो ड्रोन खरीदने वाला नवीनतम देश है, जिसने दुनिया भर में अपनी उपयोगिता साबित कर दी है। | Turkey's Bayraktar TB2 drone: Why African states are buying them. Togo is the latest country to buy the drones, which have proven their usefulness around the world. |
| कोबे ब्रायंट की विधवा ने $ 16M लीक क्रैश फोटो भुगतान से सम्मानित किया। वैनेसा ब्रायंट 2020 क्रैश साइट से तस्वीरों पर भावनात्मक संकट के लिए ला काउंटी पर मुकदमा कर रहे थे। | Kobe Bryant's widow awarded $16m leaked crash photos payout. Vanessa Bryant was suing LA County for emotional distress over photos from the 2020 crash site. |
| टेर एपेल: डच शरण केंद्र में बच्चे की मौत की जांच करते हैं। अधिकारी उपलब्ध देखभाल और रहने की स्थिति सहित संभावित योगदान कारकों की जांच कर रहे हैं। | Ter Apel: Dutch investigate baby death at asylum centre. Officials are investigating possible contributing factors, including available care and living conditions. |
