| Português | Русский (Russian) |
| Do outro lado do rio da usina nuclear da Ucrânia, o bombardeio aumenta o medo. A maioria dos vizinhos da planta ameaçada já saiu; Aqueles que ainda vivem com bombardeios diários das forças russas | Через реку от ядерной электростанции Украины, Шеллинг добавляет к страху. Большинство соседей угрожаемого растения уже ушли; Те, кто все еще там живут с ежедневными бомбардировками из русских сил |
| Macron da França assalta o 'ataque brutal' de Putin na Ucrânia. O presidente francês Emmanuel Macron acusou na sexta -feira o líder russo de lançar um "ataque brutal" à Ucrânia em uma violação imperialista e revanor das fronteiras nacionais | Макрон Франции нападает на «жестокую атаку» Путина на Украину. Президент Франции Эммануэль Макрон в пятницу обвинил российского лидера в том, что он начал «жестокую атаку» на Украину в империалистическом, коррекционном нарушении национальных границ |
| Suécia: 2 feridos em tiroteio no shopping center. A polícia sueca diz que duas pessoas foram feridas em um tiroteio em um shopping center na cidade de Malmo, no sul | Швеция: 2 раненых в торговом центре. Шведская полиция сообщает, что два человека были ранены во время стрельбы в торговом центре в южном городе Мальмо |
| Sentença de prisão perpétua pelo ISIS 'Beatle', que torturou, resgatou os reféns dos EUA. Um júri condenou El Shafee Elsheikh, 34 anos, em abril de acusações de conspiração no seqüestro e assassinato de jornalistas e trabalhadores humanitários. | Пожизненное заключение для Исиды «Битл», который замучил, выкупил заложников в США. Присяжные осудили Эль -Шафи Эльшейх, 34 года, в апреле обвинения в заговоре в похищении и убийстве журналистов и гуманитарных работников. |
| Kamoya Kimeu, renomado caçador de fósseis na África, está morto. Ele trabalhou em estreita colaboração com a dinastia Leakey de caçadores de fósseis. | Камоя Кимеу, известный охотник на ископаемых в Африке, мертв. Он тесно сотрудничал с династией Охотников на ископаемых. |
| Uma âncora popular e premiada de notícias de TV é demitida. Era o cabelo?. Durante anos, até sua demissão sem cerimônia no início desta semana, Lisa Laflamme foi uma fixa nas salas de estar em todo o Canadá. | Популярный, отмеченный наградами ведущий телевизионных новостей уволен. Это были волосы?. В течение многих лет до ее бесцеремонного увольнения в начале этой недели Лиза Лафламм была в гостиной в гостиных по всей Канаде. |
| Termos do Cardinal do Vaticano alegações de assalto falsas, difamatórias. O cardeal do Vaticano acusado em uma ação coletiva no Canadá de agressão sexual contra uma mulher negou qualquer comportamento inadequado | Ватикан кардинальные термины обвинения в нападении ложные, клеветнические. Ватикан Кардинал обвинил в классе судебного иска в Канаде в сексуальном насилии над женщиной, отрицал любое неуместное поведение |
| O regulador da UE OKS planeja aumentar o suprimento de vacina Monkeypox. A Agência Europeia de Medicamentos disse que uma dose menor da vacina Monkeypox parece ainda ser eficaz e pode ser usada para aumentar a oferta atual em cinco vezes, ecoando uma recomendação feita no início deste mês pela Food and Drug Administration dos EUA | Регулятор ЕС OKS планирует увеличить поставки вакцины с MONAKEYPOX. Европейское агентство по лекарственным средствам заявило, что меньшая доза вакцины вакцины с обезвреем, по -видимому, все еще эффективна и может использоваться для расширения текущего поставок на пять раз, повторяя рекомендацию, вынесенные ранее в этом месяце Управлением по санитарным и лекарствам США. |
| Os avisos de ataque à usina nuclear da Ucrânia definiram o mundo no limite. Tanto a Rússia quanto a Ucrânia alertaram sobre um possível ataque de "bandeira falsa" à usina nuclear, mantida pelas forças russas. | Предупреждения о нападении на ядерную электростанцию Украины подняли мир на грани. Как Россия, так и Украина предупредили о возможной атаке «ложного флага» на атомную станцию, которая удерживается российскими войсками. |
| Grécia: 71 migrantes a bordo do barco ao sul da ilha. As autoridades gregas aumentaram para 71 o número de migrantes que estavam a bordo de um veleiro que chegou à ilha sul de Kythera | Греция: 71 мигрант на борту лодки, достигая Южного острова. Греческие власти подняли до 71 числа мигрантов, которые были на парусной лодке, который достиг южного острова Кайтера |
