| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Сторожевой пейзаж У.Н. предупреждает о «ядерной катастрофе» от обстрела на заводе Запорижехии. Генеральный директор Международного агентства по атомной энергетике призвал Россию и Украину позволить миссии экспертов получить доступ к объекту, чтобы помочь ее обеспечить. | 国連のウォッチドッグは、ザポリジア工場での砲撃による「原子力災害」について警告しています。国際原子エネルギー機関の局長は、ロシアとウクライナに、専門家の任務が施設にアクセスして施設を確保することを許可するよう促しました。 |
| Русские мужчины, умирающие на войне, оставляют много семей грустными, злыми и тихими. Мало кто достаточно смел, чтобы искать истинное число, поскольку число погибших войны является секретной государственной. | 戦争で死にかけているロシアの男性は、多くの家族を悲しみ、怒り、沈黙させます。戦争の数が国家の秘密であるため、真の犠牲を求めるほど勇敢な人はほとんどいません。 |
| Голландский мужчина, обвиняемый в случае преследования в Интернете, признан виновным. Канадское жюри признало голландского мужчины виновным в вымогательстве, преследованиях и других обвинениях, связанных с случаем канадского подростка, которого шантажировали, чтобы разоблачить себя перед веб -камерой | オンラインハラスメント事件で告発されたオランダ人男性は有罪となりました。カナダのju審員は、ウェブカメラの前で自分自身を暴露するために脅迫されたカナダのティーンエイジャーのケースに関連する恐tor、嫌がらせ、その他の告発で有罪のオランダ人の男性を発見しました |
| 3 Новые аресты, связанные с убийством эксперта Amazon, журналиста. Федеральная полиция Бразилии арестовала еще трех подозреваемых в случае убийства журналиста и эксперта по коренным народам в отдаленных западных перехватах бразильского тропического леса Амазонки в июне | ジャーナリストのアマゾンの専門家の殺害に関連する3つの新しい逮捕。ブラジルの連邦警察は、6月のブラジルのアマゾン熱帯雨林の遠隔地の西洋リーチのジャーナリストと先住民の専門家から生じる事件で、さらに3人の容疑者を逮捕しました。 |
| Джеральд Наглер, ведущий правозащитник с момента холодной войны, умирает в 92. Он оказал поддержку диссидентам, включая Андрея Сахаров из Советского Союза и Валав Хавел из Чехословакии. | 冷戦以来人権活動家を率いるジェラルド・ナグラーは、92年に死亡しました。彼はソビエト連邦のアンドレイ・サハロフやチェコスロバキアのヴァクラヴ・ハヴェルを含む反体制派に支持を与えました。 |
| Сент -Китс и Невис выбирают нового лидера в снимках. Восточная карибская нация Сент -Китса и Невис избрала нового премьер -министра после того, как провели выборы на три года раньше, чем планировалось | セントキッツとネビスは、スナップ選挙で新しいリーダーを選出します。セントキッツとネビスの東カリブ海国は、計画より3年早くSNAP選挙を開催した後、新しい首相を選出しました |
| Талибы: взрыв бомбы убивает 2 человека в шиитской районе Кабул. Талибы говорят, что в афганской столице сражалась бомба, убив по меньшей мере двух человек и ранив 22 других | タリバン：爆弾はカブールのシーア派地域で2人を殺します。タリバンは、アフガニスタンの首都の少数のシーア派の近所で爆弾が出て、少なくとも2人を殺し、22人を負傷させたと言います |
| 17 пропали, десятки больны, когда пожарная на кубинском нефтяном танке. Кубинские власти сообщают, что пожар, вызванный ударом молнии на нефтяном хранилище | キューバの石油タンク農場で火災が激化するにつれて、17の行方不明、数十人が痛い。キューバ当局は、石油貯蔵施設での落雷による火災が発生したと言います。マタンザス市では激怒しています。そこでは、4つの爆発と炎が80人近く負傷し、17人の消防士が行方不明になりました。 |
| Лидер Чед Хунты в Катаре после месяцев переговоров по миру. Глава военного правительства Чада встретилась с правящим эмиром Катара после нескольких месяцев переговоров по возможной мирной сделке между его силами и повстанцами в африканской стране | 数ヶ月の和平協定の後、カタールのチャド・ジュンタのリーダー。チャドの軍事政府の長は、彼の軍隊とアフリカ諸国の反乱派factの間の和平協定の可能性について数ヶ月の会談の後、カタールの支配首長と会った。 |
| Тысячи людей в Китае Курорт -Сити на фоне блокировки вещей. Около 80 000 туристов застряли в южном китайском пляжном курорте Саньи, после того как власти объявили об этом горячей точке Covid-19 и навязали блокировку | Covid Lockdownの中で、中国リゾートシティに数千人が立ち往生しました。当局がそれをCovid-19のホットスポットと宣言し、封鎖を課した後、約80,000人の観光客がサンヤの南部中国のビーチリゾートに立ち往生しています |
