| Svenska | Italiano |
| 3 ryska generaler avskedade som militära kämpar; Fler spannmålsleveranser lämnar Ukraina hamnar: liveuppdateringar. Den dåliga prestationen för Rysslands väpnade styrkor i Ukraina verkar ha lett till en skakning i befäl, säger brittiska tjänstemän. Live -uppdateringar. | 3 generali russi licenziati come lotte militari; Altre spedizioni di grano lasciano i porti dell'Ucraina: aggiornamenti in tempo reale. La scarsa performance delle forze armate russe in Ucraina sembra aver portato a uno shakeup al comando, affermano i funzionari britannici. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Spanska kött eller rymdstjärna? Scientistens tweet -skott av "Distant Star" är faktiskt skiva av Chorizo. Étienne Klein avslöjade ett foto som han tweetade inte från James Webb Space Telescope. Istället, sade han, hade han lagt ut en bild av en skiva Chorizo. | Carne spagnola o stella spaziale? Il tweet di scienziato di "Distant Star" è in realtà una fetta di chorizo. Étienne Klein ha rivelato che una foto che ha twittato non proveniva dal telescopio spaziale di James Webb. Invece, ha detto, aveva pubblicato un'immagine di una fetta di chorizo. |
| Islands fagradalsfjall vulkan bryter ut i en flod av lava efter månader utan aktivitet. Besökare fångar bilder av lava som strömmar från Islands Fagradalsfjall Volcano. | Il vulcano Fagradalsfjall islandese esplode in un fiume di lava dopo mesi senza attività. I visitatori catturano filmati del flusso di lava dal vulcano fagradalsfjall islandese. |
| Tre fler fartyg som bär spannmål lämnar Ukraina; Joe Biden "hoppfull" för Brittney Griner Prisoner Swap med Ryssland: Live -uppdateringar. Ytterligare tre fartyg som bär ukrainska spannmål lämnade landet fredag; Amnesty International Report kritiserar Ukraina militära åtgärder. Senaste uppdateringarna. | Altre tre navi che trasportano grano lasciano l'Ucraina; Joe Biden "Hope" per Brittney Griner Prisoner Swap con la Russia: aggiornamenti in diretta. Altre tre navi che trasportavano grano ucraino hanno lasciato il paese venerdì; Il rapporto di Amnesty International critica le azioni militari ucraine. Ultimi aggiornamenti. |
| Kina stoppar klimatet, militära samtal med oss när spänningarna stiger över Pelosis resa till Taiwan. Kina kommer att stänga av dialogen med USA om klimatförändringar, militären och andra ansträngningar som svar på talaren Nancy Pelosis besök i Taiwan. | La Cina interrompe il clima, i colloqui militari con noi mentre le tensioni aumentano per il viaggio di Pelosi a Taiwan. La Cina chiuderà il dialogo con gli Stati Uniti sui cambiamenti climatici, i militari e altri sforzi in risposta alla visita del relatore Nancy Pelosi a Taiwan. |
| Delar av Great Barrier Reef rekordar det högsta antalet korall på nästan fyra decennier, säger forskare. En undersökning fann att mellan augusti 2021 och maj 2022 ökade det genomsnittliga hårda korallskyddet i två områden i Great Barrier Reef med ungefär en tredjedel. | Parti di Great Barrier Reef registrano il maggior numero di corallo in quasi 4 decenni, affermano gli scienziati. Un sondaggio ha rilevato che tra agosto 2021 e maggio 2022, la copertura media del corallo duro in due aree della Grande barriera corallina è aumentata di circa un terzo. |
| Fagradalsfjall Volcano bryter ut på Island bara åtta månader efter det sista utbrottet. Fagradalsfjall Volcano bryter ut nära huvudplatsen på Island bara åtta månader efter det sista utbrottet. | Fagradalsfjall Volcano scoppia in Islanda appena otto mesi dopo la sua ultima eruzione. Fagradalsfjall Volcano esplode vicino all'aeroporto principale in Islanda appena otto mesi dopo la sua ultima eruzione. |
| Skala fortsätter nära Zaporizhzhia kraftverk; Brittney Griner dömd till nio år: Ukraina uppdateringar. Skalning gungade nio regioner i Ukraina inklusive en stad nära Zaporizhzhia kärnkraftverk. Live -uppdateringar. | Il bombardamento continua vicino alla centrale elettrica di Zaporizhzhia; Brittney Griner condannato a nove anni: aggiornamenti dell'Ucraina. Il bombardamento ha scosso nove regioni dell'Ucraina tra cui una città vicino alla centrale nucleare di Zaporizhzhia. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Kortaste dagen i historien: Jorden slutför snabbaste rotation någonsin den 29 juni, säger engelska laboratoriet. Dagen den 29 juni var 1,59 millisekunder kortare än vanligt, enligt National Physical Laboratory i England. | Giorno più corto della storia: la Terra completa la rotazione più rapida di sempre il 29 giugno, dice il laboratorio inglese. Il giorno del 29 giugno era di 1,59 millisecondi più corti del solito, secondo il National Physical Laboratory in Inghilterra. |
| Skakar upp vårt sätt att tänka ': Europa sparar energi i väntan på rysk gasavstängning; Senaten backar Nato Expansion: Ukraina uppdateringar. Europeiska kommissionen har anklagat Ryssland för att ha vapenatergi i vedergällning för EU: s sanktioner efter Kremlens invasion av Ukraina. Uppdateringar. | Scuotere il nostro modo di pensare ": Europa risparmia energia in previsione della chiusura del gas russo; Il Senato sostiene l'espansione della NATO: aggiornamenti dell'Ucraina. La Commissione europea ha accusato la Russia di armare l'energia in rappresaglia per le sanzioni dell'UE dopo l'invasione dell'Ucraina del Cremlino. Aggiornamenti. |
