| Svenska | Italiano |
| Afghaner är fortfarande i kris under Taliban -kontroll ett år efter att USA: s tillbakadragande från Kabul. Ett år sedan Taliban tog kontroll över Afghanistan förblir livet allt svårare för afghaner. | Gli afgani sono ancora in crisi sotto il controllo talebano un anno dopo il ritiro degli Stati Uniti da Kabul. Un anno da quando i talebani hanno sequestrato il controllo dell'Afghanistan, la vita rimane sempre più difficile per gli afgani. |
| Har du någonsin velat namnge en planet? Så här namnger du en som hittas av James Webb -teleskopet. Det är inte ofta du får chansen att namnge planeter i rymden. Den internationella astronomiska unionen ger dig nu chansen att göra det. | Hai mai desiderato nominare un pianeta? Ecco come nominarne uno trovato dal James Webb Telescope. Non capita spesso di avere la possibilità di nominare i pianeti nello spazio. L'Unione astronomica internazionale ti sta dando la possibilità di farlo. |
| Skottland passerar lag som kräver produkter med fri period: "Vi är de första men kommer inte att vara de sista". Skottland har varit i framkant när det gäller att göra folkhälsohistorien och har nu en officiell lag som kräver att anläggningar har periodprodukter. | La Scozia approva la legge che richiede prodotti mestruali gratuiti: "Siamo i primi ma non saremo l'ultimo". La Scozia è stata in prima linea nella storia della salute pubblica e ora ha una legge ufficiale che richiede agli stabilimenti di trasportare prodotti d'epoca. |
| Indien firar 75 års självständighet. Indien markerar 75 -årsjubileet för dess oberoende från brittiskt styre den 15 augusti 2022. | L'India celebra 75 anni di indipendenza. L'India sta segnando il 75 ° anniversario della sua indipendenza dal dominio britannico il 15 agosto 2022. |
| Dödstal för ukrainska barn når 361; WNBA -stjärnan Brittney Griner överklagar narkotikamissbruk: Live Ukraina uppdateringar. 1 000 Ukraina -barn har dödats eller sårats ryska trupper fortsätter att dunka städer och städer med en spärr av missiler. Uppdateringar. | Il bilancio delle vittime dei bambini ucraini raggiunge 361; La star del WNBA Brittney Griner appello sentenza di droga: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. 1.000 bambini ucraini sono stati uccisi o feriti truppe russe continuano a battere le città e delle città con una raffica di missili. Aggiornamenti. |
| Afghanistan markerar ett år efter Taliban Takeover. Taliban -övertagandet av Afghanistan i augusti 2021 skapade en humanitär kris och krossade kvinnors rättigheter. | L'Afghanistan segna un anno dopo l'acquisizione di talebani. L'acquisizione talebana dell'Afghanistan nell'agosto 2021 ha creato una crisi umanitaria e ha schiacciato i diritti delle donne. |
| Ryssland redo för "konkreta steg" mot Brittney Griner Prisoner Exchange, säger tjänsteman: Uppdateringar. Kreml är redo för "konkreta steg" mot att frigöra Brittney Griner och Paul Whelan i utbyte mot ryssar som hålls i USA. Fler uppdateringar. | Russia pronta per "passi concreti" verso Brittney Griner Prisoner Exchange, ufficiale dice: Aggiornamenti. Il Cremlino è pronto per i "passi concreti" verso la liberazione di Brittney Griner e Paul Whelan in cambio di russi che si svolgono negli Stati Uniti più aggiornamenti. |
| Freya Walrus satte sig efter att Norge -tjänstemän varnade för att människor skulle komma för nära. Norges älskade Freya The Walrus avlivades på grund av hälso- och säkerhetsrisker, varnade landets fiskeredirektorat på torsdag. | Freya il tricheco ha messo giù dopo che i funzionari della Norvegia hanno avvertito che le persone si avvicinano troppo. L'amata Freya della Norvegia Il tricheco è stato eutanizzato a causa dei rischi per la salute e la sicurezza, la direzione della pesca del paese ha avvertito giovedì. |
| Regnvatten är nu osäkert att dricka över hela världen på grund av "evigt kemikalier", föreslår studien. En familj av mänskliga kemikalier, PFA, finns nu i varje hörn av jorden. Deras närvaro har gjort regnvatten osäkert att dricka, antyder en studie. | L'acqua piovana ora non è sicura di bere in tutto il mondo a causa di "sostanze chimiche per sempre", suggerisce lo studio. Una famiglia di sostanze chimiche fatte dall'uomo, PFA, si trova ora in ogni angolo della Terra. La loro presenza ha reso l'acqua piovana pericolosa da bere, suggerisce uno studio. |
| Väderprognos: Värmvågor kan nu få namn. Den första är Zoe - i Spanien. Efter att temperaturen nådde 112 grader i Sevilla, Spanien, har forskare för första gången gett en värmevåg ett namn: Zoe. | Previsioni meteorologiche: le onde di calore possono ora ottenere nomi. Il primo è Zoe - in Spagna. Dopo che le temperature hanno raggiunto 112 gradi a Siviglia, in Spagna, gli scienziati hanno dato un nome a un'ondata di calore: Zoe. |
