| Svenska | Italiano |
| Ryssland för att lägga till 137 000 militärtjänstemedlemmar; Biden kommer inte att besöka Kiev: Ukraina uppdateringar. Biden kommer att bekräfta USA: s åtagande att "samla den fria världen" och stödja Ukraina, säger Vita huset. | Russia per aggiungere 137.000 membri del servizio militare; Biden non visiterà Kiev: aggiornamenti dell'Ucraina. Biden riaffermerà l'impegno degli Stati Uniti a "radunare il mondo libero" e sostenere l'Ucraina, ha affermato la Casa Bianca. |
| Denna havsvarelse inspirerade en gång sjöjungfru berättelser. Nu är det "funktionellt utrotat" i Kina .. Mänskliga aktiviteter har hotat dugongs över hela världen. Nu är det marina djuret "funktionellt utrotat" i Kina, avslutade en onsdagsstudie. | Questa creatura marina ha ispirato una volta storie di sirene. Ora, è "funzionalmente estinto" in Cina. Le attività umane hanno minacciato i Dugong in tutto il mondo. Ora, l'animale marino è "funzionalmente estinto" in Cina, si è concluso uno studio di mercoledì. |
| Ukraina-Russia-kriget har spridda familjer över hela världen. Hör deras berättelser om överlevnad ... Sex månader in i Rysslands invasion av Ukraina står familjer spridda av krig inför starka olika verkligheter. | La guerra ucraina-russa ha sparso le famiglie in tutto il mondo. Ascolta le loro storie di sopravvivenza. Sei mesi nell'invasione dell'Ucraina in Russia, le famiglie sparse in guerra stanno affrontando realtà nettamente diverse. |
| NASA delar 'spektakulära "bild av södra ljus från internationell rymdstation. En bild från södra ljus eller Aurora Australis från den internationella rymdstationen har väckt de som har sett den på Instagram eller online. | La NASA condivide l'immagine "spettacolare" delle luci meridionali della Stazione Spaziale Internazionale. Un'immagine di Southern Lights o Aurora Australis della Stazione Spaziale Internazionale ha entusiasmato coloro che l'hanno vista su Instagram o online. |
| Ikoniska Churchill -porträtt rapporterade som stulna efter att en decoy hängde på sin plats i månader. Ett berömt porträtt av den tidigare brittiska premiärministern Winston Churchill verkar vara involverad i en konstheist. | L'iconico ritratto di Churchill ha riferito come rubato dopo che un esca è appeso al suo posto per mesi. Un famoso ritratto dell'ex primo ministro britannico Winston Churchill sembra essere coinvolto in una rapina d'arte. |
| Zelenskyy markerar 6 månader sedan invasionen av Ryssland på ukrainska självständighetsdagen. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy talade om nationen för självständighetsdagen, sex månader efter att Rysslands invasion av landet började. | Zelenskyy segna 6 mesi dall'inizio dell'invasione della Russia il Giorno dell'Indipendenza ucraina. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy si è rivolto alla nazione per il Giorno dell'Indipendenza, sei mesi dopo l'inizio dell'invasione della Russia del paese. |
| Förlorade byar, forntida ruiner, WWII -fartyg som upptäcktes när extrem värme sänker vattennivån. Förhistoriska skatter, artefakter och medeltida byar är bland de saker som återuppstår när vattennivån runt om i världen faller på grund av torka. | I villaggi persi, le antiche rovine, le navi della Seconda Guerra Mondiale scoprono quando il calore estremo riduce i livelli dell'acqua. Tesi preistorici, manufatti e villaggi medievali sono tra le cose che riescono a far precipitare mentre i livelli dell'acqua in tutto il mondo precipitano a causa della siccità. |
| Krigsförbrytelser i Ukraina kan vara enastående. Så är landets drivkraft för Swift Justice .. USA Today tillbringade veckor efter utredare till scenerna för misstänkta krigsförbrytelser i Ukraina. Strävan efter rättvisa under krigstiden är långt ifrån klar. | I crimini di guerra in Ucraina potrebbero essere senza precedenti. Così è la spinta del paese per la giustizia rapida. USA Today ha trascorso settimane a seguito degli investigatori nelle scene di sospetti crimini di guerra in Ucraina. La ricerca della giustizia in tempo di guerra è tutt'altro che chiara. |
| Krigsförbrytelser kan leda till internationella domstolar. Men kunde de leda till Putin?. Precis som utredningarna är omfattande, kan de leda till ett brett spektrum av resultat i drivkraften för rättvisa. | I processi di crimini di guerra potrebbero portare a tribunali internazionali. Ma potrebbero portare a Putin?. Proprio come le indagini sono di ampia raggio, potrebbero portare a una vasta gamma di risultati nella spinta alla giustizia. |
| Mycket distinkta "dinosaurier som gjordes för 113 miljoner år sedan avslöjade av svår Texas torka. Dinosaur Valley State Park i Texas är känd för sina hundratals dinosaurier som gjordes för 100 miljoner år sedan. En torka i området avslöjade nya. | Le tracce di dinosauro molto distinte realizzate 113 milioni di anni fa rivelate dalla grave siccità del Texas. Dinosaur Valley State Park in Texas è noto per le sue centinaia di binari di dinosauri realizzati 100 milioni di anni fa. Una siccità nella zona ne ha rivelato di nuovi. |
