| Italiano | Norsk |
| Russia per aggiungere 137.000 membri del servizio militare; Biden non visiterà Kiev: aggiornamenti dell'Ucraina. Biden riaffermerà l'impegno degli Stati Uniti a "radunare il mondo libero" e sostenere l'Ucraina, ha affermato la Casa Bianca. | Russland for å legge til 137 000 medlemmer av militærtjenesten; Biden vil ikke besøke Kyiv: Ukraina -oppdateringer. Biden vil bekrefte USAs forpliktelse til å "samle den frie verden" og støtte Ukraina, sa Det hvite hus. |
| Questa creatura marina ha ispirato una volta storie di sirene. Ora, è "funzionalmente estinto" in Cina. Le attività umane hanno minacciato i Dugong in tutto il mondo. Ora, l'animale marino è "funzionalmente estinto" in Cina, si è concluso uno studio di mercoledì. | Denne sjødyren inspirerte en gang havfrue historier. Nå er det 'funksjonelt utdødd' i Kina .. Menneskelige aktiviteter har truet Dugongs over hele verden. Nå er det marine dyret "funksjonelt utdødd" i Kina, konkluderte en onsdagsstudie. |
| La guerra ucraina-russa ha sparso le famiglie in tutto il mondo. Ascolta le loro storie di sopravvivenza. Sei mesi nell'invasione dell'Ucraina in Russia, le famiglie sparse in guerra stanno affrontando realtà nettamente diverse. | Ukraina-Russland-krigen har spredt familier over hele verden. Hør historiene deres om overlevelse .. Seks måneder inn i Russlands invasjon av Ukraina, står familier spredt av krig overfor sterke forskjellige realiteter. |
| La NASA condivide l'immagine "spettacolare" delle luci meridionali della Stazione Spaziale Internazionale. Un'immagine di Southern Lights o Aurora Australis della Stazione Spaziale Internazionale ha entusiasmato coloro che l'hanno vista su Instagram o online. | NASA deler spektakulære "bilde av sørlysene fra den internasjonale romstasjonen. Et bilde fra sørlysene eller Aurora Australis fra den internasjonale romstasjonen har wowed de som har sett det på Instagram eller online. |
| L'iconico ritratto di Churchill ha riferito come rubato dopo che un esca è appeso al suo posto per mesi. Un famoso ritratto dell'ex primo ministro britannico Winston Churchill sembra essere coinvolto in una rapina d'arte. | Ikonisk Churchill -portrett rapportert som stjålet etter at en lokkedyr hang på sin plass i flere måneder. Et kjent portrett av den tidligere britiske statsministeren Winston Churchill ser ut til å være involvert i en kunst heist. |
| Zelenskyy segna 6 mesi dall'inizio dell'invasione della Russia il Giorno dell'Indipendenza ucraina. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy si è rivolto alla nazione per il Giorno dell'Indipendenza, sei mesi dopo l'inizio dell'invasione della Russia del paese. | Zelenskyy markerer 6 måneder siden starten av Russland -invasjonen på den ukrainske uavhengighetsdagen. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy henvendte seg til nasjonen for uavhengighetsdagen, seks måneder etter at Russlands invasjon av landet begynte. |
| I villaggi persi, le antiche rovine, le navi della Seconda Guerra Mondiale scoprono quando il calore estremo riduce i livelli dell'acqua. Tesi preistorici, manufatti e villaggi medievali sono tra le cose che riescono a far precipitare mentre i livelli dell'acqua in tutto il mondo precipitano a causa della siccità. | Lost Villages, Ancient Ruins, WWII -skip som ble avdekket som ekstrem varme senker vannstanden. Forhistoriske skatter, gjenstander og middelalderske landsbyer er blant tingene som gjenoppretter når vannstandene rundt om i verden stuper på grunn av tørke. |
| I crimini di guerra in Ucraina potrebbero essere senza precedenti. Così è la spinta del paese per la giustizia rapida. USA Today ha trascorso settimane a seguito degli investigatori nelle scene di sospetti crimini di guerra in Ucraina. La ricerca della giustizia in tempo di guerra è tutt'altro che chiara. | Krigsforbrytelser i Ukraina kan være enestående. Slik er landets press for rask rettferdighet .. USA Today tilbrakte uker etter etterforskere til scenene til mistenkte krigsforbrytelser i Ukraina. Jakten på rettferdighet i krigstid er langt fra klar. |
| I processi di crimini di guerra potrebbero portare a tribunali internazionali. Ma potrebbero portare a Putin?. Proprio come le indagini sono di ampia raggio, potrebbero portare a una vasta gamma di risultati nella spinta alla giustizia. | Forsøk på krigsforbrytelser kan føre til internasjonale domstoler. Men kan de føre til Putin? Akkurat som undersøkelsene er omfattende, kan de føre til et bredt spekter av utfall i presset for rettferdighet. |
| Le tracce di dinosauro molto distinte realizzate 113 milioni di anni fa rivelate dalla grave siccità del Texas. Dinosaur Valley State Park in Texas è noto per le sue centinaia di binari di dinosauri realizzati 100 milioni di anni fa. Una siccità nella zona ne ha rivelato di nuovi. | Veldig distinkte 'dinosaurspor laget for 113 millioner år siden avslørt av alvorlig tørke i Texas. Dinosaur Valley State Park i Texas er kjent for sine hundrevis av dinosaurspor laget for 100 millioner år siden. En tørke i området avslørte nye. |
