| English | Français |
| Financial crisis in the United Kingdom: the Premier Truss is urgently treated the crisis with the maximum fiscal regulator. The budgetary responsibility agency would require her and its head of finance to rethink the budget. | Crise financière au Royaume-Uni: la première ferme est traitée de toute urgence la crise avec le régulateur fiscal maximal. L'agence de responsabilité budgétaire obligerait elle et son chef de finance à repenser le budget. |
| Russia-Ukraine War, live: at least 23 dead for attack against convoy of civilians. Everything you have to know about the war, minute by minute. | Russie-Ukraine War, Live: au moins 23 morts pour attaque contre le convoi de civils. Tout ce que vous devez savoir sur la guerre, minute par minute. |
| Elections in Brazil: the commitment to a turn to the center that will not end at the polls. The PT leader has marked that movement to consolidate his electoral advantage and has given him the surveys. But in Brazil it is affirmed that it is an advance of its eventual government, if it wins. | Élections au Brésil: L'engagement envers un tour vers le centre qui ne prendra pas fin aux urnes. Le chef de PT a marqué ce mouvement pour consolider son avantage électoral et lui a donné les enquêtes. Mais au Brésil, il est affirmé que c'est une avancée de son gouvernement éventuel, s'il gagne. |
| Elections in Brazil: Crossing insults and strong accusations in the last debate between Lula and Bolsonaro. Three of a crucial election, the president treatment of his rival of "liar, former president and traitor to the country." Lula replied: "He should look in the mirror and see his government" | Élections au Brésil: traverser des insultes et de fortes accusations dans le dernier débat entre Lula et Bolsonaro. Trois des élections cruciales, le président du président de son rival de "menteur, ancien président et traître du pays". Lula a répondu: "Il devrait regarder dans le miroir et voir son gouvernement" |
| From Chechnya to Ukraine: the thousands of war veterans fighting to "weaken" Russia. The majority are from the communities settled in Europe, although others are originally from Georgia or Ingusetia | De la Tchétchénie à l'Ukraine: les milliers de vétérans de guerre se battent pour «affaiblir» la Russie. La plupart sont des communautés installées en Europe, bien que d'autres soient originaires de Géorgie ou d'Ingusetia |
| Fire in the Paraguay Electoral Court of Justice: 8,500 voting machines were destroyed and there is a missing. Oppositors sowed suspicions about the start of fire, less than three months from the primary for the 2023 presidential elections. | Incendie devant la Cour électorale de justice du Paraguay: 8 500 machines à voter ont été détruites et il manque. Les opposants ont semé des soupçons au sujet du début du feu, à moins de trois mois de la primaire pour les élections présidentielles de 2023. |
| How Cuba advises Nicolás Maduro on torture and repression of dissidents in Venezuela. It is detail by the United Nations Mission Report that was presented this week in Geneva. | Comment Cuba conseille Nicolás Maduro sur la torture et la répression des dissidents au Venezuela. Il est détaillé du rapport de la mission des Nations Unies qui a été présenté cette semaine à Genève. |
| Vladimir Putin signed the decrees with which he added to Russia two regions of Ukraine. With the signatures on Thursday night Moscow goes to consider its own territories to Jersón and Zaporiyia, occupied after the invasion of the neighboring country. | Vladimir Poutine a signé les décrets avec lesquels il a ajouté à la Russie deux régions d'Ukraine. Avec les signatures jeudi soir, Moscou va considérer ses propres territoires à Jersón et Zaporiyia, occupée après l'invasion du pays voisin. |
| Local elections in Peru, a national leaders laboratory. New leaderships can leave these elections. They even serve for the most veterans to recycle. It votes on Sunday. | Élections locales au Pérou, un laboratoire national des dirigeants. De nouveaux leaders peuvent quitter ces élections. Ils servent même à recycler la plupart des anciens combattants. Il vote dimanche. |
| Hurricane Ian, a catastrophe for the famous Cuban tobacco. It is a vital industry for the country, famous for its cigars. The cyclone devastated the crop fields and the drying facilities of the leaves. | L'ouragan Ian, une catastrophe pour le célèbre tabac cubain. C'est une industrie vitale pour le pays, célèbre pour ses cigares. Le cyclone a dévasté les champs de culture et les installations de séchage des feuilles. |
