| 한국어 (Korean) | English |
| Kabul Blast : Education Center -Police에서 자살 공격 후 최소 19 명이 사망했습니다. 폭발은 도시 서쪽의 Dasht-e-Barchi 지역에있는 Kaaj Education Center에서 열렸습니다. | Kabul blast: At least 19 dead after suicide attack at education centre - police. The blast took place at the Kaaj education centre in the Dasht-e-Barchi area in the west of the city. |
| 우크라이나 전쟁 : Zaporizhzhia 지역 주민들은 러시아 합병을 피합니다. 모스크바가 공식적으로 우크라이나를 공식적으로 포착함에 따라 BBC는 러시아의 새로운 소위"국경"에 대해 이야기합니다. | Ukraine war: Zaporizhzhia locals flee Russia annexation. As Moscow formally seizes more of Ukraine, the BBC speaks to those on Russia's new so-called "border". |
| 호주의 남극 대륙 연구소에서의 성희롱 'Rife'. 여성 노동자들은 초대받지 않은 감동,성에 대한 요청 및 약탈 문화를 견뎌냈습니다. | Sexual harassment 'rife' at Australia's Antarctica research stations. Female workers have endured uninvited touching, requests for sex, and a predatory culture, a review says. |
| 허리케인 이안 : 폭풍이 강화됨에 따라 사망자 수가 증가합니다. 홍수가 집에 갇히면서 폭풍은 이제 사우스 캐롤라이나를 목표로하고 있습니다. | Hurricane Ian: Death toll rises as storm strengthens. As flooding traps people in their homes, the storm is now taking aim at South Carolina. |
| Nike는 강한 달러와 할인에서 짜낸 느낌을받습니다. 스포츠웨어 거인의 주가는 뉴욕에서 시간외 거래에서 9% 이상 감소했습니다. | Nike feels squeeze from strong dollar and discounts. The sportswear giant's shares fell by more than 9% in after-hours trading in New York. |
| Trevor Noah는 Daily Show의 주최자로서 물러났습니다. 코미디언은 자신이 프로그램에서 출발을 발표하면서 "감사로 가득 차있다"고 말했다. | Trevor Noah to step down as host of The Daily Show. The comedian says he is "filled with gratitude" as he announces his departure from the programme. |
| 호주는 '비상 단계'를 넘어서면서 고립 규칙을 종료합니다. 특히 어려운 규칙을 시행 한 후, 국가는 "비상 단계"가 끝났다고 말합니다. | Australia ends Covid isolation rule as it moves beyond 'emergency phase'. After enforcing particularly tough rules, the country says its "emergency phase" is probably over. |
| 우크라이나 전쟁 : 미국은 러시아의 합병 시도, 비덴 서약을 결코 인식하지 못할 것입니다. 몇 시간 안에 블라디미르 푸틴 대통령은 4 개의 우크라이나 지역이 러시아에 합류한다고 선언 할 것으로 예상됩니다. | Ukraine war: US will never recognise Russia's annexation attempts, Biden vows. Within hours, Vladimir Putin is expected to declare that four Ukrainian regions are joining Russia. |
| Vikram Vedha : 영화는 Hrithik Roshan-starrer와 함께 Kashmir로 돌아갑니다. 무장 반란이 폐쇄 된 후 극장이 20 년 이상 재개 될 예정이다. | Vikram Vedha: Movies return to Kashmir with Hrithik Roshan-starrer. Theatres are set to reopen more than two decades after an armed rebellion forced their closure. |
| 찰스 왕 : 군주제는 캐나다에서 화해를 앞으로 움직일 것인가?. 찰스 왕의 가입은 캐나다의 토착민들과 더 큰 화해를 초래할 수 있습니다. | King Charles: Will the monarchy move reconciliation forward in Canada?. The accession of King Charles could lead to greater reconciliation with indigenous people in Canada. |
