| Italiano | Norsk |
| Biden afferma che Mark Frerichs rapito sarà a casa subito dopo l'accordo con i talebani. Mark Frerichs, un veterano della Marina che aveva trascorso più di un decennio in Afghanistan come appaltatore civile, fu rapito nel gennaio 2020. | Biden sier at bortførte amerikanske Mark Frerichs vil være hjemme like etter avtale med Taliban. Mark Frerichs, en marineveteran som hadde tilbrakt mer enn et tiår i Afghanistan som en sivil entreprenør, ble bortført i januar 2020. |
| La principessa Charlotte, il principe George si unisce alla famiglia al funerale della regina Elisabetta II. I membri della famiglia reale britannica furono visti arrivare al funerale della regina Elisabetta II nell'Abbazia di Westminster. | Prinsesse Charlotte, Prince George blir med familien ved dronning Elizabeth IIs begravelse. Medlemmer av den britiske kongefamilien ble sett ankomst til dronning Elizabeth IIs begravelse ved Westminster Abbey. |
| Presidente Biden, First Lady arriva all'Abbazia di Westminster per il funerale della regina Elisabetta II. Il presidente Biden e la first lady Jill Biden si uniscono a Royals e altri leader mondiali nell'Abbazia di Westminster per il funerale della regina Elisabetta II. | President Biden, First Lady ankommer Westminster Abbey for dronning Elizabeth IIs begravelse. President Biden og First Lady Jill Biden blir med Royals og andre verdensledere på Westminster Abbey for begravelsen til dronning Elizabeth II. |
| La pioggia che soffia spazza Kagoshima mentre il tifone influisce sul Giappone. Il tifone Nanmadol è morto a Kagoshima, in Giappone, il 18 settembre, costringendo più di quattro milioni di persone a evacuare diverse aree di Kyushu. | Blåsende regn sveiper Kagoshima mens Typhoon påvirker Japan. Typhoon Nanmadol gjorde landfall i Kagoshima, Japan, 18. september, og tvang mer enn fire millioner mennesker til å evakuere flere områder i Kyushu. |
| La regina Elisabetta II ha messo a riposo: re Carlo III, Principe William e Harry, altri partecipano. La regina Elisabetta II è stata messa a riposo lunedì il 19 settembre 2022. I membri della famiglia reale tra cui il principe William, Kate e il principe Harry hanno partecipato. | Dronning Elizabeth II Lagt til hvile: King Charles III, Prince William og Harry, flere deltar. Dronning Elizabeth II ble lagt til hvile mandag 19. september 2022. Medlemmer av kongefamilien inkludert prins William, Kate og prins Harry deltok. |
| 8 milioni ordinati di evacuare mentre il tifone Nanmadol sbatte in tutto il Giappone: "piove come mai prima". Un enorme tifone ruggì attraverso la regione sud -occidentale del Giappone di Kyushu domenica; 8 milioni di persone ordinate di evacuare. | 8 millioner beordret til å evakuere som Typhoon Nanmadol smeller over Japan: 'Regner som aldri før'. En massiv tyfon brølte over Japans sørvestlige region i Kyushu på søndag; 8 millioner mennesker beordret til å evakuere. |
| Nessuna indicazione Cina sta aiutando la Russia, dice Biden; Le scuole si chiudono nell'area di confine russa: aggiornamenti. Non c'è stata "nessuna indicazione" che la Cina ha cercato di aiutare la Russia con armi nella sua guerra contro l'Ucraina, ha dichiarato il presidente Joe Biden "60 minuti". | Ingen indikasjoner Kina hjelper Russland, sier Biden; Skoler stenger i russisk grenseområde: oppdateringer. Det har ikke vært "ingen indikasjoner" 'Kina har prøvd å hjelpe Russland med våpen i sin krig mot Ukraina, fortalte president Joe Biden "60 minutter." |
| Solti shaks del terremoto Taiwan: vedi edificio rovesciato, treno deragliato, strade strappate. Un terremoto di magnitudo 6,8 ha colpito Taiwan solo un giorno dopo che un terremoto 6.4 ha colpito l'isola. I meteorologi hanno affermato che la minaccia di uno tsunami regionale è passata. | Sterk jordskjelv rister Taiwan: Se Vardusert bygning, avsporet tog, revet opp veier. Et jordskjelv på 6,8 størrelser slo Taiwan bare en dag etter at et 6,4 skjelv traff øya. Prognoser sa at trusselen om en regional tsunami hadde gått. |
| La settimana nella guerra ucraina con la Russia: eventi chiave spiegati in 5 grafica. La controffensiva dell'Ucraina riprende quantità significative di territorio, spingendo le truppe russe e segnando una svolta nella guerra dall'invasione della Russia | Uken i Ukrainas krig med Russland: Nøkkelhendelser forklart i 5 grafikk. Ukrainas motoffensive gjenvinner betydelige mengder territorium, skyver russiske tropper ut og markerer en sving i krigen siden Russlands invasjon |
| L'Oktoberfest è tornato! Lederhosen, i dirndl abbondano mentre i turisti si affollano a Monaco. I pretzel sono attorcigliati, lederhosen e drindls abbondano e il suono di "Próst" galleggia nell'aria mentre le persone celebrano il ritorno dell'Oktoberfest. | Oktoberfest er tilbake! Lederhosen, Dirndls florerer når turister strømmer til München. Pretzels er vridd, lederhosen og drindls florerer og lyden av "próst" flyter i luften når folk feirer tilbakekomsten av Oktoberfest. |
