| 日本語 (Japanese) | Português |
| Zaporizhzhiaでは、ロシアは国民投票を支配していましたが、心や心ではありませんでした。ロシアがZaporizhzhiaを併合する準備をしているとき、ウクライナはまだ給料を支払い、国の他の地域で戦争と占領から逃げる人々を歓迎しています | Em Zaporizhzhia, a Rússia controlava um referendo, mas não corações ou mentes. Enquanto a Rússia se prepara para anexar Zaporizhzhia, a Ucrânia ainda está pagando salários e recebendo aqueles que fogem da guerra e da ocupação em outras partes do país |
| 役人は、プエルトリコグリッドへのハリケーンフィオナの損傷を詳述しています。プエルトリコの当局者は、予備評価がハリケーンフィオナが送電線と流通フィーダーの50％を損傷したことを示していると述べています。 | Os funcionários detalham o dano do furacão Fiona à grade de Porto Rico. Funcionários de Porto Rico dizem que as avaliações preliminares mostram que o furacão Fiona danificou 50% das linhas de transmissão e alimentadores de distribuição, pois centenas de milhares de pessoas permanecem sem energia ou serviço de água quase duas semanas após o sucesso da tempestade |
| 国連は、密輸された移民のためにリビアから船の検査を更新します。国連安全保障理事会は、移民の密輸や北アフリカ諸国からの人身売買に従事している疑いがあるリビア沖の船舶の検査を、もう1年間全会一致で承認することを認めました。 | A ONU renova as inspeções da Líbia para migrantes contrabandeados. O Conselho de Segurança da ONU votou por unanimidade a autorizar por mais um ano a inspeção de embarcações na costa da Líbia suspeita de contrabandear migrantes ou se envolver no tráfico de seres humanos da nação do norte da África |
| メキシコ：ヘリコプターは、燃料なしでカポを捕獲した後にcrash落しました。メキシコの当局者は、麻薬ラファエル・カロ・キンテロを捕まえる手術後に燃料が足りなくなったため、海軍ヘリコプターが7月に14人の海兵隊を殺害したと言います | México: O helicóptero caiu após a captura do Capo sem combustível. Autoridades mexicanas dizem que um helicóptero da Marinha caiu em julho matando 14 fuzileiros navais porque ficou sem combustível após uma operação para capturar drogas de drogas Rafael Caro Quintero |
| 専門家：メキシコは、行方不明の学生の場合に正義を危険にさらします。メキシコ南部の43人の学生の2014年の消失を調査している国際専門家のグループは、国の司法長官が正義に「障害」を生み出したと言います。 | Especialistas: O México prejudica a justiça no caso de estudantes desaparecidos. Um grupo de especialistas internacionais que investigam os desaparecimentos de 2014 de 43 estudantes no sul do México diz que o procurador -geral do país criou "obstáculos" à justiça, aparentemente com pressa para mostrar resultados |
| ロシアのオリガルヒ・オレグ・デリパスカは、制裁の回避で起訴された。司法省は木曜日に、オレグ・ウラジミロビッチ・デリパスカと他の2人の起訴を発表しました。1人はロシア人とニュージャージー州の居住者です。 | Oleg Deripaska, russo, indiciado por fugir das sanções. O Departamento de Justiça anunciou na quinta -feira a acusação de Oleg Vladimirovich Deripaska e outros dois - um companheiro russo e outro morador de Nova Jersey. |
| 私たちは、パレスチナ人の少年の死を調査するようイスラエルに呼びかけています。米国国務省は、イスラエルの兵士が占領された西岸の自宅に来た直後に崩壊して亡くなった7歳のパレスチナ人の少年の神秘的な死の「徹底的な」調査を開くようイスラエルに呼びかけました。 | EUA pedem a Israel que investigue a morte do garoto palestino. O Departamento de Estado dos EUA pediu a Israel que abra uma investigação "completa" sobre a morte misteriosa de um garoto palestino de 7 anos que caiu e morreu logo depois que os soldados israelenses chegaram à sua casa na Cisjordânia ocupada |
| ニュースの群れ？牛に採用された野生のイノシシの子豚。ドイツの牛の群れは、孤独な野生のイノシシの豚を採用した後、ありそうもないフォローを獲得しました | RAND as notícias? Pigleto de javali selvagem adotado por vacas. Um rebanho de vaca na Alemanha ganhou seguidores improváveis - depois de adotar um leitão solitário de javali |
| ナイジェリアの大統領の希望者は選挙平和協定に署名します。ナイジェリアの大統領候補者は、2023年の選挙のための平和的なキャンペーンにコミットする協定に署名しました | Os candidatos presidenciais nigerianos assinam o Acordo de Paz da Eleição. Os candidatos presidenciais na Nigéria assinaram um acordo que se comprometeu com uma campanha pacífica para a eleição de 2023 |
| 南アフリカのラマフォサは、マネーロンダリングの申し立てを否定しています。南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は、アフリカの最も先進的な経済の立場と方向性を脅かすスキャンダルについて議員から質問されながら、マネーロンダリングの申し立てを否定しました。 | Ramaphosa, na África do Sul, nega alegações de lavagem de dinheiro. O presidente sul -africano Cyril Ramaphosa negou alegações de lavagem de dinheiro enquanto era questionado pelos legisladores por um escândalo que ameaça sua posição e a direção da economia mais desenvolvida da África |
