| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| ООН посланник: Израиль не поддается разрешению ООН при остановке поселений. Последние США на Ближнем Востоке заявляет, что Израиль продолжил свое вызов резолюции Совета Безопасности США 2016 года, требующей немедленной остановки всей урегулирования на землях, которые палестинцы хотят для своего будущего штата, продвигая планы по строительству почти 2000 жилья за последние три месяца | 国連使年：イスラエルは、入植地の停止に関する国連決議を無視します。国連中東の特使は、イスラエルがパレスチナ人が将来の国家に望んでいる土地でのすべての和解活動を即座に停止することを要求する2016年の国連安全保障理事会の決議の反抗を続け、過去3か月間に約2,000の住宅ユニットの建設計画を進めていると言います |
| В шахматах долгая история мошенничества, шиканеров и махинаций холодной войны. Комментарии Магнуса Карлсена о Гансе Нимане и его «наставнике» Максим Длуги обновляли внимание на мошенничество в шахматах, столь же старой традиции, как и игра. | チェスでは、不正行為の長い歴史、チャカネリー、冷戦のシェナンガン。ハンス・ニーマンと彼の「メンター」のマキシム・デルギーについてのマグナス・カールセンによるコメントは、ゲームと同じくらい古い伝統であるチェスの不正行為に注目を集めました。 |
| Судья ищет реструктуризацию долга Puerto Rico Power Company. Федеральный судья распорядился о свежем раунде посреднических переговоров, направленных на реструктуризацию долга более 8 миллиардов долларов США, удерживаемых энергетической компанией Пуэрто -Рико, поскольку она изо всех сил пытается восстановиться после урагана Фиона | 裁判官は、プエルトリコ電力会社の債務再編を求めています。連邦判事は、ハリケーンフィオナからの回復に苦労しているため、プエルトリコの電力会社が保有する80億ドル以上の債務を再構築することを目的とした新たな調停協議を命じました。 |
| Итальянцы маршируют за права на аборт после победы в Мелони. Протестующие прошли в Риме, а Милан также были другими итальянскими городами, чтобы защитить право на аборт в Италии, которого, как они боятся, находится под угрозой после того, как крайне правая партия возглавляла парламентские выборы | イタリア人は、メロニの勝利後の妊娠中絶の権利のために行進します。抗議者はローマとミラノで行進し、他のイタリアの都市でもあり、イタリアで中絶の権利を擁護しました。 |
| Стрелок убивает китайского пакистанского гражданина в Карачи, ранения 2. Пакистанская полиция говорит, что боевик, выдавая себя за стоматологическую пациенту, застрелил двойного национального китайского пакистанского человека, работающего в стоматологической клинике в южном портовом городе Карачи, прежде чем бежать из сцены | ガンマンはカラチで中国のパキスタン国民を殺し、負傷2.パキスタンの警察は、歯科患者を射殺し、カラチ南部の港湾都市の歯科診療所で働いていた二重国民の中国パキスタン人男性を殺したと言います。 |
| По мере того, как протестуют, Иран совершает удары по курдам в Ираке. По словам иракских властей, ракетные и беспилотники убили по меньшей мере девять человек и ранены более 30, включая гражданских лиц и детей. | 抗議が激怒するにつれて、イランはイラクのクルド人に対するストライキを実行します。イラク当局によると、ミサイルとドローンのストライキは少なくとも9人を殺し、民間人と子供を含む30人以上を負傷させた。 |
| Кивс ударил голоса как «пропагандистское шоу» как E.U. клянется наказать Россию. Украинское правительство в среду осудило референдумы России в четырех частично оккупированных регионах, в то время как Путин, как сообщается, готовится к обращению состояния Союза, где может быть объявлена аннексия. | Kyiv Slamsは、E.U。ロシアを罰することを誓います。ウクライナ政府は水曜日にロシアの段階的な国民投票を4つの部分的に占領した地域で非難したが、プーチン大統領は併合を発表できる組合演説のために準備していると伝えられている。 |
| Испанские стервятники, выпущенные на Кипре, для пополнения населения. Защитники говорят, что 15 стервятников из Испании были выпущены в дикую природу на Кипре, чтобы помочь возродить население Восточного Средиземного моря, которое упало только до 8-10 птиц из-за преднамеренного отравления | キプロスでリリースされたスペインのハゲタカは、人口を補充します。保護論者は、スペインからの15のグリフォンハゲワシがキプロスの野生に解放されたと言います。 |
| Ливан объявляет об отставке фиксированного обменного курса против доллара. Ливан будет повысить свой обмен с фиксированной валютой по отношению к доллару США через 25 лет после его принятия | レバノンは、ドルに対する固定為替レートの引き上げを発表します。レバノンは、それを採用してから25年後に米ドルに対して固定通貨為替レートを引き上げます |
| ЕС планирует Российские торговые санкции по поводу «фиктивных» голосов Украины. Чиновники Европейского союза говорят, что блок 27 стран должен навязать «укусить санкции» на российскую торговлю и поражать должностных лиц, ответственных за «фиктивные референдумы», проводимые в некоторых частях Украины | EUは、「偽の」ウクライナ票をめぐるロシアの貿易制裁を計画しています。欧州連合の役人は、27か国のブロックがロシアの貿易に「噛む制裁」を課すべきであり、ウクライナの一部で開催された「偽の国民投票」を担当する役人を襲うべきだと言います |
