| 中文 (Chinese) | English |
| 乌克兰战争：拜登说，我们不会被鲁ck的普京吓倒。美国总统在吞并乌克兰的四个被占领地区后，谴责弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）。 | Ukraine war: Biden says US will not be intimidated by reckless Putin. The US president leads condemnation of Vladimir Putin after he annexes four occupied regions of Ukraine. |
| 伊恩飓风：偏执无法击败这个家庭 - 然后暴风雨来了。他们的祖先是Sanibel岛上最早的黑人美国人之一。伊恩飓风将他们赶走。 | Hurricane Ian: Bigotry couldn't beat this family - then came the storm. Their ancestors were among the first black Americans on Sanibel Island. Hurricane Ian drove them away. |
| Roblox删除了"肉研磨机"乌克兰诉俄罗斯游戏。世界上最大的儿童游戏平台接受并推广了《拉尔基夫》游戏的战争。 | Roblox removes 'meat grinder' Ukraine v Russia game. The War on Larkiv game was accepted and promoted by the world's largest children's game platform. |
| 保加利亚大选：俄罗斯在欧盟最贫穷的国家中投票了。能源在保加利亚的选举和俄罗斯战争中占据了议程，其气体发挥了重要作用。 | Bulgarian election: Russia overshadows vote in EU's poorest country. Energy tops the agenda in Bulgaria's election and Russia's war and its gas play a big role. |
| 巴西选民："我们的候选人并不完美，但他击败了其他人"。对于巴西的许多选民来说，选举与他们想要的人和他们想要的人一样多。 | Brazil voters: 'Our candidate isn't perfect, but he beats the alternative'. For many voters in Brazil, the election is as much about who they want to keep out as who they want in. |
| 乌克兰战争：因拒绝在俄罗斯教书而受到酷刑。最近被占领的乌克兰部分地区的老师说，他们被殴打并被迫摧毁教科书。 | Ukraine war: Tortured for refusing to teach in Russian. Teachers in parts of recently-occupied Ukraine say they were beaten and forced to destroy textbooks. |
| 印度堕胎：为什么最高法院裁决是向前迈出的一大步。与Roe V Wade在美国的裁决不同，印度顶级法院的命令被誉为巨大的进步。 | India abortion: Why Supreme Court ruling is a huge step forward. Unlike the Roe v Wade ruling in the US, Indian top court's order is being hailed as hugely progressive. |
| 图片中的一周：2022年9月24日至30日。在过去七天中拍摄的来自全球各地的强大图像。 | Week in pictures: 24 - 30 September 2022. A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days. |
| 突尼斯生活成本危机："我的丈夫要么到达欧洲，要么在海上死亡"。突尼斯的生活变得如此艰难，以至于越来越多的人准备冒着生命危险到达欧洲。 | Tunisia cost-of-living crisis: 'My husband either reaches Europe or dies at sea'. Life is getting so hard in Tunisia that increasing numbers are ready to risk their lives to reach Europe. |
| 这位骑自行车的人在2013年承认不法行为。兰斯·阿姆斯特朗（Lance Armstrong | The cyclist admitted wrongdoing in 2013. Lance Armstrong said he'd apologise to the man he sued for reporting on his doping |
