| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 马斯克说，SpaceX无法保留乌克兰星际林克林的资金。据报道，大亨要求美国为卫星互联网服务提供资金，而不是为他提供资金。 | 머스크는 SpaceX는 우크라이나 스타 링크에 자금을 지원할 수 없다고 말합니다. 보고서에 따르면 타이쿤은 미국에게 위성 인터넷 서비스에 자금을 지원 해달라고 요청했다. |
| 斯洛伐克LGBT袭击：成千上万的人聚集在布拉迪斯拉娃（Bratislava Bar）外面的守夜活动。成千上万的人聚集在斯洛伐克首都，记住两名在涉嫌仇恨犯罪中被杀的男子。 | 슬로바키아 LGBT 공격 : 수천 명의 사람들이 Bratislava 바 외부의 경계에 모입니다. 슬로바키아 수도에 수천 명의 사람들이 모여 증오 범죄로 의심되는 두 사람이 살해 된 두 사람을 기억했습니다. |
| 尼日利亚洪水：人们撤离汽车。在广泛的洪水袭击尼日利亚之后，超过100万人离开了家。 | 나이지리아 홍수 : 사람들은 자동차 위에 대피합니다. 광범위한 홍수가 나이지리아에 닿은 후 백만 명이 넘는 사람들이 집을 떠났다. |
| 阿富汗：塔利班禁止许多大学学科的妇女。法蒂玛（Fatima）错过了她的去年上学 - 现在，塔利班（Taliban）停止学习自己想要的大学。 | 아프가니스탄 : 탈레반은 많은 대학 과목의 여성을 금지합니다. 파티마는 작년에 학교를 그리워했다 - 이제 탈레반은 대학에서 원하는 것을 공부하는 것을 막고있다. |
| 巴赫穆特：俄罗斯仍在前进的乌克兰城市。在东部的巴赫穆特（Bakhmut）市，俄罗斯在其他地方失去的地方继续夺取地面。 | 바흐 무트 (Bakhmut) : 러시아가 여전히 발전하고있는 우크라이나 도시. 동부의 바흐 무트 (Bakhmut)시에서 러시아는 다른 곳에서 잃어버린 지상을 계속 압류하고 있습니다. |
| 罗伯特·佩瑟（Robert Pether）："我的澳大利亚丈夫在伊拉克监狱中面临死亡"。他的妻子说，澳大利亚男子罗伯特·佩瑟（Robert Pether）被任意入狱，需要紧急医疗服务。 | Robert Pether : '호주의 남편은 이라크 감옥에서 죽음에 직면 해 있습니다.' 호주인 로버트 페테르 (Robert Pether)는 임의로 감옥에 갇히고 긴급 의료 서비스가 필요하다고 그의 아내는 말합니다. |
| 尼日利亚十年来最严重的洪水。自7月以来，尼日利亚在十多年来被500多人死亡遭受了最严重的洪水袭击。 | 나이지리아의 최악의 홍수. 나이지리아는 7 월 이후 500 명 이상의 사망자로 10 년 넘게 최악의 홍수로 인한 데됐다. |
| 土耳其矿山爆炸炸死28人，叶子被困。紧急工人拼命地寻找仍然被困在地面以下数百米处的人。 | 터키 광산 폭발은 28을 죽이고 수십이 갇혀 있습니다. 긴급 근로자들은 지상 아래 수백 미터에 갇힌 사람들을 필사적으로 찾고 있습니다. |
| 达芙妮·卡鲁阿纳·加利西亚（Daphne Caruana Galizia）：两个兄弟犯有杀害马耳他记者。调查记者达芙妮·卡鲁阿纳·加利西亚（Daphne Caruana Galizia）的谋杀引发了广泛的愤怒。 | 다프네 카루아나 갈리 지아 : 몰타 언론인을 죽이는 유죄 인 두 형제. 수사 기자 인 다프네 카루아나 갈리 지아의 살인은 광범위한 분노를 불러 일으켰다. |
| 伊朗：我们如何揭示抗议和镇压。英国广播公司的记者正在验证对建立当地发生的事情至关重要的视频。 | 이란 : 항의와 단속을 어떻게 밝히고 있는지. BBC 기자들은 지상에서 일어나는 일을 확립하는 데 중요한 비디오를 확인하고 있습니다. |
