| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 香港拒绝对港口批准的俄罗斯超级游艇采取行动。美国指责该市向西方制裁的俄罗斯寡头拥有的游艇授予"避风港"。 | 홍콩은 항구에서 제재 된 러시아 슈퍼 요트에 대한 행동을 거부했다. 미국은 서구의 제재하에 러시아의 올리고 아르가 소유 한 요트에 '안전한 피난처'를 부여했다고 비난했다. |
| 我们的父母：我们在乌瓦尔德（Uvalde）之后遭到恐惧袭击了学校。一名枪手报道后，得克萨斯州的一所高中锁定了。父母拒绝将其留给警察。 | 미국 부모 : 우리는 Uvalde 이후 두려움을 쏘는 것에 대해 학교를 습격했습니다. 텍사스 고등학교는 총잡이에 대한보고를받은 후 폐쇄되었습니다. 부모는 그것을 경찰에 맡기기를 거부했습니다. |
| 亚洲芯片制造商在美国在中国的遏制之后分享滑梯。周五，华盛顿宣布了新的规则，以限制半导体技术向中国的销售。 | 아시아 칩 메이커는 중국에서 미국 연석 후 슬라이드를 공유합니다. 금요일, 워싱턴은 반도체 기술의 중국으로의 판매를 제한하기위한 새로운 규칙을 발표했다. |
| 澳大利亚人因涉嫌斯里兰卡的贿赂而被捕。经过十年的调查，与几个国家签订了有利可图的商业合同。 | 호주인들은 스리랑카 뇌물로 유리한 계약으로 체포되었습니다. 여러 국가에서 수익성있는 사업 계약에 대한 10 년간의 조사가 이어졌습니다. |
| 瑞士青蛙的数字在大规模池塘挖掘后跳跃。科学家通过简单地建造更多的池塘将濒临灭绝的物种从边缘带回了。 | 스위스 개구리 수는 질량 연못 파기 후 점프합니다. 과학자들은 단순히 더 많은 연못을 만들어 멸종 위기에 처한 종을 위기에서 가져 왔습니다. |
| 法定航空撞车事故：航空老板在审判开始时被heck乱。在巴黎开始审判时，在法国坠机事故中死亡的人的亲戚大喊"羞耻"。 | Air France Crash : 시험이 시작될 때 항공사가 울부 짖었습니다. 에어 프랑스에서 사망 한 사람들의 친척들은 파리에서 재판이 시작되면서 "수치심"을 외쳤다. |
| 军官在麦当劳停车场开枪射击后被解雇。这个十几岁的男孩在德克萨斯州圣安东尼奥的一个朋友吃汉堡时被枪杀了多次。 | 맥도날드 주차장에서 십대를 쏘고 나서 경찰관이 발사되었습니다. 십대 소년은 텍사스 샌 안토니오에서 친구와 버거를 먹으면서 여러 번 총에 맞았습니다. |
| 肯尼亚课程骚动，学生在学校中斩首活鸡。小学生的视频学习实践技能，例如烹饪，引发了全国性的辩论。 | Kenya 커리큘럼은 학생들이 학교에서 살아있는 닭을 참수합니다. 요리와 같은 실용적인 기술을 배우는 초등학생의 비디오는 전국 토론을 시작합니다. |
| "利用"外国医生担心英国患者的风险。医生团体说，在一些英国医院工作的医务人员面临"奴隶型"状况。 | 외국 의사는 영국 환자의 위험에 대해 걱정합니다. 의사 그룹은 일부 영국 병원에서 일하는 의료진은"노예 유형"조건에 직면하고 있다고 말했다. |
| 令人惊叹的视频显示，意大利火山再次爆发。视频显示了大量的烟雾和熔岩从西西里岛旁的意大利斯特朗博利岛倒入大海。 | 멋진 비디오는 이탈리아 화산 화산이 다시 분화하는 것을 보여줍니다. 비디오는 시칠리아 외곽의 이탈리아의 스트롬 볼리 섬에서 바다에 쏟아지는 거대한 연기와 용암의 깃털을 보여줍니다. |
