| Italiano | English |
| I bombardati russi in Ucraina continuano mentre i civili affrontano realtà dure. Le forze russe continuano a bombardare l'Ucraina. In una dichiarazione, il presidente Zelenskyy ha dichiarato: "Terremo il presidente Putin e i responsabili del conto". | Russian shelling in Ukraine continues as civilians grapple with harsh realities. Russian forces continue to shell Ukraine. In a statement, President Zelenskyy said, "we will hold President Putin and those responsible to account." |
| La Russia arresta 8, tra cui 5 russi, nel bombardamento del ponte criminale; USA, armi tedesche arriva in Ucraina: aggiornamenti. L'agenzia di intelligence militare ucraina era dietro l'attacco sabato sul ponte di Crimean di 12 miglia, dice la Russia dell'Europa. Aggiornamenti. | Russia arrests 8, including 5 Russians, in Crimean bridge bombing; US, German weaponry arrives in Ukraine: Updates. Ukraine's military intelligence agency was behind the attack Saturday on the 12-mile Crimean bridge, Europe's longest, Russia says. Updates. |
| Biden: l'accordo in Medio Oriente aumenterà l'estrazione del gas nel Mediterraneo, stabilizzerà la regione. Mesi di negoziati con gli Stati Uniti hanno portato a una grande svolta nelle relazioni tra Israele e il Libano su un conteso confine marittimo. | Biden: Middle East deal will boost gas extraction in Mediterranean, stabilize region. Months of U.S.-brokered negotiations led to a major breakthrough in relations between Israel and Lebanon over a disputed maritime border. |
| Otto bambini in due mesi: le specie di lemur in via di estinzione accoglie quattro nuovi set di gemelli allo zoo. I gemelli hanno tutti lo stesso padre: Zeus. Le loro madri sono prime timer Volana, Felana, Mawusi e Ravioli. | Eight babies in two months: Endangered lemur species welcomes four new sets of twins at zoo. The twins all have the same father: Zeus. Their mothers are first-timers Volana, Felana, Mawusi, and Ravioli. |
| Zelenskyy chiede ai leader di G-7 armi di difesa aerea per proteggere l'Ucraina dagli attacchi russi. Volodymyr Zelenskyy ha fatto presi in giro i membri del G-7 per più armi e sistemi di difesa missilistica in una riunione di emergenza virtuale. | Zelenskyy asks G-7 leaders for air defense weapons to protect Ukraine from Russian attacks. Volodymyr Zelenskyy lobbied members of the G-7 for more weaponry and missile defense systems in a virtual emergency meeting. |
| Zelenskyy promuove la "formula di pace" che esclude Putin; Biden afferma che il leader russo è un "attore razionale": aggiornamenti vivi dell'Ucraina. I leader del G-7 si sono impegnati a fornire all'Ucraina un maggiore sostegno finanziario, armi e sistemi di difesa missilistica. Aggiornamenti in tempo reale. | Zelenskyy promotes 'peace formula' that excludes Putin; Biden says Russian leader a 'rational actor': Live Ukraine updates. G-7 leaders pledged to provide Ukraine with more financial support, weaponry and missile defense systems. Live updates. |
| 35 morti e dozzine mancanti in Venezuela dopo frane. Una frana nel Venezuela centrale ha lasciato la morte di almeno 22 persone e più di 50 mancanti dopo le forti piogge hanno fatto traboccare un fiume. | 35 Dead, and Dozens Missing in Venezuela after Landslides. A landslide in central Venezuela left at least 22 people dead, and more than 50 missing after heavy rains caused a river to overflow. |
| Lemuri gemelli in via di estinzione nati nello zoo della Nuova Zelanda. Quattro serie di gemelli in via di estinzione sono nati in uno zoo della Nuova Zelanda. | Endangered twin lemurs born at New Zealand zoo. Four sets of endangered twin lemurs were born at a New Zealand zoo. |
| Lemuri gemelli in via di estinzione nati nello zoo della Nuova Zelanda. Quattro serie di gemelli in via di estinzione sono nati in uno zoo della Nuova Zelanda. | Endangered twin lemurs born at New Zealand zoo. Four sets of endangered twin lemurs were born at a New Zealand zoo. |
| Il vulcano Stromboli esplode con lava e fumo dopo diverse esplosioni sull'isola italiana. La piccola isola italiana di Stromboli, che ospita uno dei vulcani più attivi d'Europa, è scoppiata di nuovo domenica. Vedi il vulcano nel corso degli anni. | Stromboli volcano erupts with lava and smoke after several explosions on Italian island. The small Italian island of Stromboli, home to one of Europe's most active volcanoes, erupted again Sunday. See the volcano through the years. |
