| Italiano | English |
| Il rilascio di Brittney Griner dalla prigione russa non è una priorità, afferma Cremlino: Ucraine Aggiornamenti in diretta. Il Cremlino afferma che il rilascio di Brittney Griner prima delle elezioni di novembre è una priorità del presidente Biden ma non del Cremlino. Aggiornamenti. | Release of Brittney Griner from Russian prison not a priority, Kremlin says: Ukraine live updates. The Kremlin says release of Brittney Griner before the November election is a priority of President Biden but not the Kremlin. Updates. |
| Xi jinping per rimanere "presidente di tutto" in Cina dopo essere stato presentato un terzo mandato. Xi Jinping otterrà un nuovo mandato di cinque anni come segretario generale del Partito Comunista cinese. Ecco cosa è successo durante il suo primo decennio al potere. | Xi Jinping to remain 'chairman of everything' in China after being presented a third term. Xi Jinping will get a new five-year term as general secretary of China's Communist Party. Here's what happened during his first decade in power. |
| Il funzionario russo esorta i residenti di Kherson a partire come macchine da stampa ucraina per riguadagnare la regione. Mentre le forze ucraine prendono il reato nella città di Kherson, un leader russo esorta i residenti a "prendere i tuoi figli e lasciare" per la Russia. | Russian official urges Kherson residents to leave as Ukraine presses to regain the region. As Ukrainian forces press offense in the city of Kherson, a Russian leader is urging residents to "take your children and leave'' for Russia. |
| I manifestanti del clima gettano la zuppa al dipinto di "girasoli" di Vincent Van Gogh a Londra. Basta fermare i manifestanti del petrolio hanno lanciato lattine di zuppa di pomodoro sul dipinto "Sunflowers" di Vincent Van Gogh alla National Gallery di Londra. | Climate protesters throw soup at Vincent van Gogh's 'Sunflowers' painting in London. Just Stop Oil protesters threw cans of tomato soup on Vincent van Gogh's "Sunflowers" painting at London's National Gallery. |
| Gli avvertimenti della tempesta tropicale emessi mentre Karl si avvicina all'atterraggio in Messico. La tempesta tropicale Karl ha continuato a strisciare verso la costa orientale del Messico, spingendo gli avvertimenti della tempesta tropicale per una parte della costa messicana. | Tropical storm warnings issued as Karl approaches landfall in Mexico. Tropical Storm Karl continued to crawl toward Mexico's east coast, prompting tropical storm warnings for a portion of the Mexican coastline. |
| Prendi i tuoi figli e lascia: "Il funzionario russo esorta i residenti di Kherson come offesa dell'Ucraina. La regione di Kiev fu bombardato dai droni mentre l'area della capitale prese nuovamente il peso del presidente russo Vladimir Putin l'ira di Putin. | Take your children and leave,' Russian official urges Kherson residents as Ukraine presses offense. The Kyiv region was bombed by drones as the capital area again took the brunt of Russian President Vladimir Putin's deadly wrath. |
| Fotografo della fauna selvatica dell'anno assegnato a una donna che ha catturato la frenetica palla di Cactus Bee. Martedì, il fotografo americano Karine Aigner è stato nominato fotografo dell'anno 2022 per la sua immagine, "The Big Buzz". | Wildlife Photographer of the Year awarded to woman who captured frantic cactus bee ball. On Tuesday, American Photographer Karine Aigner was named 2022 Wildlife Photographer of the Year for her image, "The big buzz." |
| La tempesta tropicale Karl si rafforza nel Golfo del Messico. Il sistema non rappresenta una minaccia immediata per gli Stati Uniti, ma avrà un impatto sul Messico, hanno detto i meteorologi. | Tropical Storm Karl strengthens in Gulf of Mexico. The system poses no immediate threat to the U.S. but will impact Mexico, forecasters said. |
| Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry. Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry dopo l'aumento dei prezzi del carburante in una crisi economica. | Haitians continue protests calling for the resignation of Prime Minister Ariel Henry. Haitians continue protests calling for the resignation of Prime Minister Ariel Henry after rising fuel prices amid an economic crisis. |
| I bombardati russi in Ucraina continuano mentre i civili affrontano realtà dure. Le forze russe continuano a bombardare l'Ucraina. In una dichiarazione, il presidente Zelenskyy ha dichiarato: "Terremo il presidente Putin e i responsabili del conto". | Russian shelling in Ukraine continues as civilians grapple with harsh realities. Russian forces continue to shell Ukraine. In a statement, President Zelenskyy said, "we will hold President Putin and those responsible to account." |
