| 日本語 (Japanese) | Português |
| 別の10代の抗議者を殺すと、イランは新しいシンボルを蜂起させます。権利団体は、イランの道徳警察の管理下で22歳のマフサ・アミニの死後、デモで殺された20人以上の子供を特定しました。 | A matança de outro manifestante adolescente dá ao Irã se revoltar um novo símbolo. Grupos de direitos identificaram mais de duas dúzias de crianças que foram mortas em manifestações após a morte de Mahsa Amini, de 22 anos, sob custódia da polícia de moralidade do Irã. |
| 死者数は25に上昇し、多くはベネズエラの地滑りで行方不明になります。救助隊員はドローンと訓練を受けた犬を使用して、ベネズエラのラステジェリアスの大規模な地滑りに続いて生存者を探しています。 | O número de mortos sobe para 25, muitos desaparecidos no deslizamento de terra da Venezuela. As trabalhadoras de resgate estão usando drones e cães treinados para procurar sobreviventes após um enorme deslizamento de terra na cidade venezuelana de Las Tejerias, à medida que o número de mortos aumentou para 25 com dezenas de falta |
| メキシコは、米国の武器販売業者に対する第2訴訟を提出します。メキシコ政府は、メキシコへの違法兵器の流れに責任があると主張する米国企業に対して別の訴訟を起こしました | O México arquiva o 2º processo contra traficantes de armas em nós. O governo mexicano entrou com outra ação contra as empresas dos EUA que afirma ser responsável pelo fluxo de armas ilegais no México |
| プーチンの「大規模なストライキ」が穏やかに粉砕された後、キエフは反抗を声に出します。ラッシュアワーでウクライナの首都の中心に襲われたミサイルの弾幕は、少なくとも5人を殺し、キエフの住民を戦争の初期に戻したようです | Depois que o "greve maciço" de Putin quebra calma, Kyiv faz de desafio. A enxurrada de mísseis que atingiram o centro da capital ucraniana na hora do rush, matando pelo menos cinco, parecia devolver os moradores de Kyiv aos primeiros dias da guerra |
| 7すべての旅行スタイルをチェックするコスタリカの休暇。コスタリカのビーチ、ウェルネスリトリート、ジャングルジップラインツアーにより、トレンディなパンデミック旅行の目的地になりました。 | 7 férias da Costa Rica que verificam todo estilo de viagem. As praias da Costa Rica, os retiros de bem-estar e os passeios por tirolesa da selva fizeram dele um destino de viagem com pandemia moderna. |
| イギリスの夏の熱波は、高齢者の過剰な死を記録することに関連しています。新しい政府の分析によると、イングランドは65歳以上の人々の2,803人の過剰死亡を記録しました。 | As ondas de calor de verão da Inglaterra ligadas para gravar excesso de mortes entre idosos. A Inglaterra registrou 2.803 mortes em excesso para os 65 anos ou mais, de acordo com uma nova análise do governo. |
| ロシアの攻撃の数時間後にウクライナの出会いを心配しています。国連総会は、ロシアがウクライナの4つの地域を併合することに関するコースを逆にすることを要求するかどうかを議論しています | A ONU preocupada se reúne nas horas da Ucrânia após ataques russos. A Assembléia Geral da ONU está debatendo se deve exigir esse curso reverso da Rússia em anexar quatro regiões da Ucrânia |
| 帝国に関する本、ベイリー・ギフォード賞の移民危機。英国の帝国の過去と現在の難民危機の人間の顔についての本は、英国の主要なノンフィクションの本賞であるベイリー・ギフォード賞のファイナリストの1つです | Livros sobre Empire, Migrant Crisis Up para o Prêmio Baillie Gifford. Livros sobre o passado imperial da Grã-Bretanha e a face humana da crise de refugiados atuais estão entre os finalistas do prêmio de livro de não-ficção da Grã-Bretanha, o Prêmio Baillie Gifford |
| シリアの役人：米国のドローン攻撃キルズは北東部のメンバーです。シリア北東部での米国主導の連合ドローンストライキがイスラム国家グループのメンバーを殺しました | Síria Official: A Ataque dos Drones dos EUA Kills é membro do nordeste. Uma greve de drones da coalizão liderada pelos EUA no nordeste da Síria matou um membro do Grupo do Estado Islâmico |
| ナイジェリア南東部の洪水の中でボートが転覆します。 76行方不明。ナイジェリア南東部の役人は、多くの女性と子供を含む76人がこの地域で転覆したボートが行方不明になっていると言います | Os barcos limitam em meio a inundações no sudeste da Nigéria; 76 ausentes. Funcionários do sudeste da Nigéria dizem que 76 pessoas, incluindo muitas mulheres e crianças, estão desaparecidas após um barco limitado na região |
