| Norsk | Svenska |
| Russland praktiserer 'massiv kjernefysisk streik'; Rester av amerikanske Joshua Jones overførte til Ukraina: liveoppdateringer. Russland gjennomførte en treningsøvelse onsdag med sikte på å levere en "massiv atomangrep" i tilfelle et atomangrep. Siste oppdateringer. | Ryssland utövar "massiva kärnkraftsstrejk"; Rester av den amerikanska Joshua Jones överlämnade till Ukraina: Live -uppdateringar. Ryssland genomförde en träningsövning onsdag som syftade till att leverera en "massiv kärnkraftsstrejk" i händelse av en kärnkraftsattack. Senaste uppdateringarna. |
| Verdens skitneste mann dør på 94, angivelig 'ikke lenge etter' sitt første bad på 60 år. Amou Haji hadde kallenavnet, "Verdens skitneste mann", for å ikke velge å vaske seg selv i seks tiår, i frykt for at han ville bli syk. Han døde søndag klokka 94. | Världens smutsigaste man "dör på 94, enligt uppgift" inte länge efter "sitt första bad på 60 år. Amou Haji hade smeknamnet, "Världens smutsigaste man", för att du valde att inte tvätta sig själv i sex decennier och fruktade att han skulle bli sjuk. Han dog söndagen vid 94. |
| Venomous King Cobra 'Houdini' rømmer, slår av det meste av dyrehagen i Sverige. Kongen Cobra kalte Sir Vass, eller Sir Hiss, rømte fra sitt nye hjem på Skansen Aquarium i Stockholm og fortsetter å unngå fangst. | Venomous kung Cobra 'Houdini' flyr, stänger av större delen av zoo i Sverige. Kungen Cobra heter Sir Vass, eller Sir Hiss, flydde från sitt nya hem på Skansen Aquarium i Stockholm och fortsätter att undgå fångst. |
| En gammel hårete snegl ble oppdaget i 99 millioner år gammel Amber fra den mesozoiske tiden. Forskere oppdaget en ny sneglart i et rundt 99 millioner år gammel stykke rav. | En gammal hårig snigel upptäcktes hos 99 miljoner år gamla bärnsten från den mesozoiska eran. Forskare upptäckte en ny art av snigel i en cirka 99 miljoner år gammal bärnsten. |
| Mer av et jokertegn ': hva et Netanyahu-comeback kan bety for USA-israelske forhold. Hvis den tidligere israelske statsministeren Benjamin Netanyahu vender tilbake til makten, kan han være en mer uavhengig, mindre forutsigbar partner for USA. | Mer av ett jokertecken ': vad ett Netanyahu-comeback kan betyda för USA-israeliska relationer. Om den tidigare israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu återvänder till makten, kan han vara en mer oberoende, mindre förutsägbar partner för USA. |
| Biden møter den israelske presidenten i forkant av Israels valg for statsminister. President Joe Biden møter med den israelske presidenten Isaac Herzog dager før Israels valg for å velge en ny statsminister. | Biden träffar den israeliska presidenten före Israels val för premiärminister. President Joe Biden träffar den israeliska presidenten Isaac Herzog dagar före Israels val för att välja en ny premiärminister. |
| Keiserpingviner kan være i fare for utryddelse i overskuelig fremtid, sier tjenestemenn. Mens de for tiden er stabile, anslår tjenestemenn i dyrelivet befolkningen i de berømte flygeløse fuglene kan dramatisk avta i løpet av det neste århundre. | Kejsaren Penguins kan vara i fara för utrotning i "överskådlig framtid", säger tjänstemän. Även om de för närvarande stabila, uppskattar vilda tjänstemän att befolkningen i de berömda flyglösa fåglarna dramatiskt skulle kunna minska under nästa århundrade. |
| Storbritannias nye statsminister Rishi Sunak advarer nasjonen over 'dyp økonomisk krise'. Rishi Sunak overtok offisielt som britisk statsminister tirsdag. Han sa at det er 'vanskelige beslutninger' om økonomien som kommer. | Storbritanniens nya premiärminister Rishi Sunak varnar Nation över "djup ekonomisk kris". Rishi Sunak tog officiellt över som den brittiska premiärministern på tisdag. Han sa att det finns "svåra beslut" om den kommande ekonomin. |
| Årets siste solformørkelse på bilder: Marvel på dette astronomiske fenomenet. En delvis solformørkelse skjedde tirsdag over hele Europa, Vest -Asia, Nordøst -Afrika og Midt -Østen. | Årets sista solförmörkelse på foton: Förundras över detta astronomiska fenomen. En partiell solförmörkelse inträffade tisdag över Europa, västra Asien, nordöstra Afrika och Mellanöstern. |
| Utrolig utsikt over delvis solformørkelse når månen passerer mellom sol og jord. 25. oktober 2022 Delvis solformørkelse begynte over Island da det sjeldne himmelske opptoget tok seg østover over en del av den nordlige halvkule. | Otrolig utsikt över partiell solförmörkelse när månen passerar mellan sol och jord. Den 25 oktober 2022 delvis solförmörkelse började över Island när det sällsynta himmelskådespelet tog sig österut över en del av norra halvklotet. |
