| Português | Русский (Russian) |
| Kyiv aparece para dificuldades prolongadas, à medida que a Rússia ameaça mais greves. Os moradores abasteceram suprimentos quando as autoridades alertaram sobre o rolamento de blecautes e se esforçaram para reparar danos do ataque de mísseis da Rússia, direcionando a infraestrutura | Киев фигурирует за длительные трудности, поскольку Россия угрожает большему количеству ударов. Жители снабжены поставками, поскольку власти предупредили о том, чтобы прокатиться отключение и взрываться на ремонт повреждений от ракетной атаки России, нацеленной на инфраструктуру |
| Angela Lansbury, luminária da Broadway e 'assassinato, ela escreveu' a estrela, morre aos 96 anos. Ela também se destacou como a mãe mais maligna do mundo no filme "O candidato da Manchúria". | Анжела Лансбери, Бродвейская просвета и «Убийство, она написала» звезда, умирает в 96. Она также преуспела в качестве самой злой матери в мире в фильме «Кандидат в Маньчжурский». |
| As preocupações crescem à medida que a cólera se espalha pelas prisões do Haiti. Uma organização sem fins lucrativos está pedindo ao governo do Haiti que divulgue certos presos em meio a um rápido aumento de casos de cólera em todo o sistema prisional severamente lotado do país | Опасения растут по мере того, как холера распространяется через тюрьмы Гаити. Некоммерческая организация призывает правительство Гаити освободить определенных заключенных на фоне быстрого роста дел холеры по всей сильно переполненной тюремной системе страны |
| A República Dominicana decide na fronteira em meio a Haiti Chaos. O Haiti está rapidamente em espiral no caos e a República Dominicana vizinha respondeu com repressão aos migrantes e um acúmulo militar que as reivindicações do governo "garantirão a segurança nas fronteiras". | Доминиканская Республика распадается на границе среди хаоса Гаити. Гаити быстро переходит в хаос, и соседняя доминиканская республика отреагировала на репрессии на мигрантов и военным накоплением, которое утверждает правительство, гарантируя безопасность границ ». |
| O maior estado do México aprova o casamento entre pessoas do mesmo sexo. O maior estado do México aprovou o casamento entre pessoas do mesmo sexo, deixando apenas três dos 32 estados do país sem tais leis | Крупнейший штат Мексики одобряет однополые браки. Крупнейший штат Мексики одобрил однополые браки, оставив только три из 32 штатов страны без таких законов |
| A liderança do Hockey Canada diminui em meio ao escândalo de agressão sexual em andamento. As partidas surgem quando o Hockey Canada continua a navegar nas consequências de seu lidar com uma suposta agressão sexual de 2018. | Хоккея Канада превышает продолжающееся скандал с сексуальным насилием. Отъезд приходит в то время как хоккейная Канада продолжает ориентироваться в последствиях обработки предполагаемого сексуального насилия в 2018 году. |
| 9º órgão encontrado na ilha grega dias após a naufrágio migrante. As autoridades gregas dizem que um nono corpo foi recuperado de uma ilha grega do sul, onde um iate cheio de migrantes afundou em um vendaval na semana passada | 9 -е тело найдено от греческого острова через несколько дней после кораблекрушений -мигранта. Греческие власти говорят, что девятое тело было обнаружено на южном греческом острове, где на прошлой неделе затонула яхта, полная мигрантов |
| A Venezuela expande a busca pelos desaparecidos após o slide mortal. Trabalhadores de resgate na Venezuela estão limpando pedras e lama das ruas de uma cidade central do norte que foi atingida por um enorme deslizamento de terra três dias antes | Венесуэла расширяет поиск пропавших после смертельного слайда. Спасательные работники в Венесуэле очищают камни и грязь с улиц северо-центрального города, который был поражен массивным оползнем три дня ранее |
| Venezuela, Skorea e Afeganistão perdem o voto no órgão de direitos da ONU. Venezuela, Coréia do Sul e Afeganistão perderam corridas contestadas para assentos no principal órgão de direitos humanos da ONU | Венесуэла, Скорея, Афганистан теряет голос за орган по правам ООН. Венесуэла, Южная Корея и Афганистан потеряли оспариваемые гонки за места в ведущем органе по правам человека США. |
| Corpos exumados da sepultura em massa no Lyman liberado da Ucrânia. Caixa da cabeça aos pés em trajes de proteção, trabalhadores forenses puxaram vários corpos embrulhados em plástico preto de um túmulo em massa na devastada cidade de Lyman da Ucrânia | Тела, эксгумированные из массовой могилы в освобожденном Лимане Украины. Покрытые головы до головы в защитных костюмах, судебные работники вытащили несколько тел, завернутых в черный пластик из массовой могилы в опустошенном городе Украины Лиман |
