| Português | Русский (Russian) |
| Os agressores matam 11 tropas e feriam 15 no campo de treinamento, diz a Rússia. O Ministério da Defesa da Rússia chamou os atiradores de "terroristas" depois que várias pessoas foram mortas em um campo de treinamento de Belgorod. | По словам России, нападавшие убивают 11 военнослужащих и травмируют 15 на тренировочном площадке. Министерство обороны России назвало стрелков «террористами» после того, как несколько человек были убиты на тренировочной площадке Бельгорода. |
| As celebridades iranianas enfrentam prisão, proibições de viagens por apoiar protestos. Uma lista crescente de celebridades iranianas, incluindo artistas, cineastas e atletas, foi presa ou colocada sob proibições de viagens por apoiar protestos em todo o país. | Иранские знаменитости сталкиваются с арестом, запреты на поездки за поддержку протестов. Растущий список иранских знаменитостей, в том числе художников, режиссеров и спортсменов, был арестован или поставлен под запретами на поездки за поддержку общенациональных протестов. |
| Musk sugere abertura para continuar financiando o Starlink Access na Ucrânia. Elon Musk sinalizou no sábado que poderia continuar financiando o serviço de satélite Starlink que atualmente está fornecendo Internet para a Ucrânia e seus militares. | Маск предлагает открытость продолжать финансирование доступа к Starlink в Украине. Элон Маск в субботу сообщил, что он может продолжать финансировать спутниковую службу Starlink, которая в настоящее время предоставляет Интернет для Украины и ее военных. |
| A palestina morre de tiro israelense durante o confronto da Cisjordânia. O Ministério da Saúde da Palestina diz que um homem morreu de um ferimento de bala que sofreu durante os confrontos com tropas israelenses na Cisjordânia ocupada | Палестинский умирает от израильского выстрела во время столкновения на Западном берегу. Министерство здравоохранения Палестины говорит, что человек умер от огнестрельного ранения, который он получил во время противостояния с израильскими войсками на оккупированном Западном берегу |
| Centenas de ursos de Paddington deixaram para a rainha ir para a caridade. O Palácio de Buckingham diz que mais de 1.000 ursos Paddington e outros ursinhos deixados em homenagem à falecida rainha Elizabeth II em Londres e Windsor serão doados à caridade infantil | Сотни медведей Паддингтона остались для королевы, чтобы пойти на благотворительность. Букингемский дворец говорит, что более 1000 медведей Паддингтона и других тедди, оставшихся в честь покойной королевы Елизаветы II в Лондоне, и Виндзор будет пожертвована детской благотворительной организации |
| Backs dos EUA enviando forças internacionais ao Haiti, diz o projeto de proposta. Um projeto de resolução da ONU, citando instabilidade e violência no Haiti, sugere que o governo Biden pode estar disposto a participar de uma missão de segurança lá. | По словам проекта предложения, США поддерживают международные силы на Гаити. Проект резолюции США, ссылаясь на нестабильность и насилие на Гаити, предполагает, что администрация Байдена может захотеть принять участие в миссии безопасности там. |
| O Paquistão volta ao comentário da 'nação perigosa' de Biden. O Paquistão está recuando contra um comentário do presidente Joe Biden, no qual ele chamou o país do sul da Ásia de "uma das nações mais perigosas do mundo". | Пакистан поражает комментарий Байдена «Опасной нации». Пакистан отталкивает комментарий президента Джо Байдена, в котором он назвал страну Южной Азии «одной из самых опасных наций в мире». |
| Pope dá uma conversa animada com o Big Lay Group após o aperto das regras. O Papa Francisco incentivou um grande grupo de Lays Catholic depois que o Vaticano apertou as regras para fazer cheques em sua liderança | Папа дает Пеп поговорить с большой группой мирян после ужесточения правил. Папа Франциск поощрял крупную католическую группу мирян после того, как Ватикан ужесточил правила, чтобы проверить их лидерство |
| Blaze, tiros ouvidos da prisão na capital do Irã em meio a protestos. Um enorme incêndio brilhou em uma notória prisão iraniana, onde prisioneiros políticos e ativistas antigovernamentais são mantidos na capital | Пламя, выстрелы услышали из тюрьмы в столице Ирана на фоне протестов. Огромный пожар пролетел в пресловутой иранской тюрьме, где политические заключенные и антиправительственные активисты держатся в столице |
| Por que a Grã -Bretanha está comparando seu primeiro -ministro com uma alface?. Alguns estão contando com o vencimento da carreira política do primeiro -ministro Liz Truss. | Почему Британия сравнивает своего премьер -министра с салатом? Некоторые рассчитывают на срок действия политической карьеры премьер -министра Лиз Трусс. |
