| Svenska | English |
| G-7-ledare spränger ryska "krigsförbrytelser", löfte att ge Ukraina fler vapen: liveuppdateringar. G-7-ledare lovade att ge Ukraina mer ekonomiskt stöd, vapen och missilförsvarssystem. Live -uppdateringar. | G-7 leaders blast Russian 'war crimes,' pledge to provide Ukraine with more weapons: Live updates. G-7 leaders pledged to provide Ukraine with more financial support, weaponry and missile defense systems. Live updates. |
| 35 döda och dussintals saknade i Venezuela efter jordskred. Ett jordskred i centrala Venezuela lämnade minst 22 personer döda, och mer än 50 saknade efter kraftiga regn fick en flod att flyta över. | 35 Dead, and Dozens Missing in Venezuela after Landslides. A landslide in central Venezuela left at least 22 people dead, and more than 50 missing after heavy rains caused a river to overflow. |
| Utrotade tvillinglemurer födda i Nya Zeelands zoo. Fyra uppsättningar av hotade tvillinglemurer föddes i en Nya Zeelands zoo. | Endangered twin lemurs born at New Zealand zoo. Four sets of endangered twin lemurs were born at a New Zealand zoo. |
| Utrotade tvillinglemurer födda i Nya Zeelands zoo. Fyra uppsättningar av hotade tvillinglemurer föddes i en Nya Zeelands zoo. | Endangered twin lemurs born at New Zealand zoo. Four sets of endangered twin lemurs were born at a New Zealand zoo. |
| Stromboli vulkan bryter ut med lava och rök efter flera explosioner på den italienska ön. Den lilla italienska ön Stromboli, hem till en av Europas mest aktiva vulkaner, utbröt igen söndag. Se vulkanen genom åren. | Stromboli volcano erupts with lava and smoke after several explosions on Italian island. The small Italian island of Stromboli, home to one of Europe's most active volcanoes, erupted again Sunday. See the volcano through the years. |
| Termisk kamera fångar vulkanutbrott från en av de mest aktiva vulkanerna i världen. Italiens stromboli -vulkan har ständigt mindre utbrott, vilket gör det till en av de mest aktiva vulkanerna i världen. | Thermal camera catches volcano eruption from one of the most active volcanos in the world. Italy's Stromboli volcano has minor eruptions constantly, making it one of the most active volcanos in the world. |
| Biden fördömer Putins "brutalitet", löften av stöd för Ukraina efter att Ryssland släpper ut dödliga vedergällningsstrejker: liveuppdateringar. Ukrainas huvudstad Kyiv slogs av missiler för första gången på månader, och flera städer tog allvarliga slag, 2 dagar efter Bridge Blast. Uppdateringar. | Biden condemns Putin's 'brutality,' pledges support for Ukraine after Russia unleashes deadly retaliation strikes: Live updates. Ukraine's capital Kyiv was struck by missiles for the first time in months, and several cities took severe blows, 2 days after bridge blast. Updates. |
| Ryssland lanserar strejker på Kiev och andra städer som vedergällning för Crim Bridge Blast. Civila är bland de skadade efter att ryska attacker slår flera ukrainska städer, inklusive Kiev. | Russia launches strikes on Kyiv and other cities in retaliation for Crimea bridge blast. Civilians are among the casualties after Russian attacks strike multiple Ukrainian cities, including Kyiv. |
| Ryssland inleder flera missilattacker i Ukraina städer inklusive Kiev. Rysslands militär kastade en spärr av missiler mot ukrainska städer, inklusive huvudstaden Kiev, slående civila mål. | Russia launches multiple missile attacks into Ukraine cities including Kyiv. Russia's military hurled a barrage of missiles against Ukrainian cities, including the capital Kyiv, striking civilian targets. |
| Den ryska presidenten Vladimir Putin skyller Ukraina för dödlig "terroristattack" på Krim Bridge: uppdateringar. En rysk attack mot Zaporizhzhia över natten slog hyreshus och dödade minst 13 personer, sa en topptjänsteman i den ukrainska staden söndag. | Russian President Vladimir Putin blames Ukraine for deadly 'terrorist attack' on Crimea bridge: Updates. A Russian attack on Zaporizhzhia overnight struck apartment buildings and killed at least 13 people, a top official in the Ukrainian city said Sunday. |
