| Svenska | Italiano |
| Frigöring av Brittney Griner från ryska fängelse, inte prioriterad, säger Kreml: Ukraina liveuppdateringar. Kreml säger frisläppande av Brittney Griner före valet i november är en prioritering av president Biden men inte Kreml. Uppdateringar. | Il rilascio di Brittney Griner dalla prigione russa non è una priorità, afferma Cremlino: Ucraine Aggiornamenti in diretta. Il Cremlino afferma che il rilascio di Brittney Griner prima delle elezioni di novembre è una priorità del presidente Biden ma non del Cremlino. Aggiornamenti. |
| Xi Jinping för att förbli "ordförande för allt" i Kina efter att ha presenterats en tredje mandatperiod. Xi Jinping kommer att få en ny femårsperiod som generalsekreterare för Kinas kommunistparti. Här är vad som hände under hans första decennium i makten. | Xi jinping per rimanere "presidente di tutto" in Cina dopo essere stato presentato un terzo mandato. Xi Jinping otterrà un nuovo mandato di cinque anni come segretario generale del Partito Comunista cinese. Ecco cosa è successo durante il suo primo decennio al potere. |
| Ryska officiella uppmanar Kherson -invånarna att lämna när Ukraina pressar för att återfå regionen. När ukrainska styrkor pressar brott i staden Kherson, uppmanar en rysk ledare invånarna att "ta dina barn och lämna" till Ryssland. | Il funzionario russo esorta i residenti di Kherson a partire come macchine da stampa ucraina per riguadagnare la regione. Mentre le forze ucraine prendono il reato nella città di Kherson, un leader russo esorta i residenti a "prendere i tuoi figli e lasciare" per la Russia. |
| Klimatprotestanter kastar soppa på Vincent Van Goghs "Sunflowers" målning i London. Stoppa bara oljeprotestanter som kastade burkar av tomatsoppa på Vincent Van Goghs "Sunflowers" -målning på Londons National Gallery. | I manifestanti del clima gettano la zuppa al dipinto di "girasoli" di Vincent Van Gogh a Londra. Basta fermare i manifestanti del petrolio hanno lanciato lattine di zuppa di pomodoro sul dipinto "Sunflowers" di Vincent Van Gogh alla National Gallery di Londra. |
| Tropiska stormvarningar som utfärdats när Karl närmar sig landfall i Mexiko. Tropical Storm Karl fortsatte att krypa mot Mexikos östkust, vilket fick tropiska stormvarningar för en del av den mexikanska kustlinjen. | Gli avvertimenti della tempesta tropicale emessi mentre Karl si avvicina all'atterraggio in Messico. La tempesta tropicale Karl ha continuato a strisciare verso la costa orientale del Messico, spingendo gli avvertimenti della tempesta tropicale per una parte della costa messicana. |
| Ta dina barn och lämna, "ryska officiella uppmanar Kherson -invånare när Ukraina pressar brott. Kiev -regionen bombades av drönare när huvudstadsområdet återigen tog den ryska presidenten Vladimir Putins dödliga vrede. | Prendi i tuoi figli e lascia: "Il funzionario russo esorta i residenti di Kherson come offesa dell'Ucraina. La regione di Kiev fu bombardato dai droni mentre l'area della capitale prese nuovamente il peso del presidente russo Vladimir Putin l'ira di Putin. |
| Årets djurlivsfotograf som tilldelades kvinnan som fångade Fantic Cactus Bee Ball. På tisdagen utsågs den amerikanska fotografen Karine Aigner till 2022 Wildlife Photographer of the Year för hennes bild, "The Big Buzz." | Fotografo della fauna selvatica dell'anno assegnato a una donna che ha catturato la frenetica palla di Cactus Bee. Martedì, il fotografo americano Karine Aigner è stato nominato fotografo dell'anno 2022 per la sua immagine, "The Big Buzz". |
| Tropical Storm Karl stärks i Mexikanska golfen. Systemet utgör inget omedelbart hot mot USA men kommer att påverka Mexiko, säger prognosmakare. | La tempesta tropicale Karl si rafforza nel Golfo del Messico. Il sistema non rappresenta una minaccia immediata per gli Stati Uniti, ma avrà un impatto sul Messico, hanno detto i meteorologi. |
| Haitierna fortsätter protester som kräver avgång från premiärminister Ariel Henry. Haitierna fortsätter protester som kräver avgång från premiärminister Ariel Henry efter stigande bränslepriser mitt i en ekonomisk kris. | Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry. Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry dopo l'aumento dei prezzi del carburante in una crisi economica. |
| Rysk beskjutning i Ukraina fortsätter när civila kämpar med hårda verkligheter. Ryska styrkor fortsätter att skala Ukraina. I ett uttalande sa president Zelenskyy: "Vi kommer att hålla president Putin och de ansvariga för att redovisa." | I bombardati russi in Ucraina continuano mentre i civili affrontano realtà dure. Le forze russe continuano a bombardare l'Ucraina. In una dichiarazione, il presidente Zelenskyy ha dichiarato: "Terremo il presidente Putin e i responsabili del conto". |
