中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
苹果:iPhone发货推迟了中国的共同锁定。科技巨头警告客户预计由于中国的Covid Lockdown,其新iPhone系列的等待时间更长。 | Apple : 중국 코비드 잠금 장치를 통해 iPhone 배송이 지연되었습니다. Tech Giant는 고객이 중국의 코비드 잠금으로 인해 새로운 iPhone 라인에 대한 대기 시간이 길어질 것으로 예상한다고 경고합니다. |
2022年世界杯:10个欧洲足球协会回应了国际足联的"对足球的关注"信。在国际足联要求国家在卡塔尔世界杯比赛中竞争"现在关注足球"之后,包括英格兰和威尔士在内的十个欧洲足球协会说,"人权是普遍的,到处适用"。 | 월드컵 2022 : 10 유럽 축구 협회는 FIFA의 '축구에 대한 초점'편지에 응답합니다. 잉글랜드와 웨일즈를 포함한 10 개의 유럽 축구 협회는 FIFA가 카타르 월드컵에서 경쟁하는 국가들이 "현재 축구에 초점을 맞추라고"요청한 후 "인권은 보편적이며 어디서나 적용된다"고 말합니다. |
埃塞俄比亚冲突:在遗忘大屠杀的视频中寻找线索。由于在埃塞俄比亚的痛苦内战中同意休战,我们调查了一场视频中陷入困境的大屠杀。 | 에티오피아 갈등 : 잊혀진 학살 비디오에서 단서를 찾고 있습니다. 휴전이 에티오피아의 쓴 남북 전쟁에서 동의함에 따라, 우리는 비디오에 잡힌 학살을 조사합니다. |
为什么奴隶后代希望贝宁青铜器留在我们里面。一群非裔美国人希望停止一些贝宁青铜器回到尼日利亚。 | 노예 자손이 베닌 브론즈가 우리 안에 머물기를 원하는 이유. 아프리카 계 미국인 그룹은 베닌 브론즈가 나이지리아로 돌아 오는 것을 막기를 원합니다. |
美国中期:特朗普和拜登作为选举迫在眉睫。星期一是民意调查之前的全天竞选活动的最后一天,但已经进行了4000万票。 | 미국 중간 : 트럼프와 비덴은 선거가 다가 오면서 유권자들을 해고합니다. 월요일은 여론 조사가 시작되기 전의 마지막 하루 종일이지만 4 천만 표가 이미 캐스팅되었습니다. |
不知情的痛苦,随着Mariupol大规模埋葬地点的增长。居民描述了不知道家人被埋葬在哪里的心痛。 | 마리 폴 대량 매장지가 자라면서 알지 못하는 고통. 주민들은 가족이 어디에 묻힌 지 알지 못하는 가슴 아픈 일을 설명했습니다. |
美国中期:英国广播公司(BBC)的选民资料如何在线展示仇恨和虚假信息。英国广播公司的玛丽安娜春季调查了在美国政治时期动荡的时期推荐的选民 | 미국 중간 : BBC의 유권자 프로필이 온라인으로 증오와 정보를 얻는 방법. BBC의 Marianna Spring은 미국 정치를 위해 난류시기에 유권자들이 온라인으로 추천하는 것을 조사합니다. |
亚伦·卡特(Aaron Carter):后街男孩明星向已故兄弟致敬。 Backstreet Boys明星尼克·卡特(Nick Carter)将兄弟姐妹的死亡归咎于"成瘾和精神疾病"。 | AARON CARTER : Backstreet Boys Star는 형제에게 찬사를 보냅니다. Backstreet Boys 스타 Nick Carter는 그의 형제의 죽음에 대한 "중독과 정신 질환"을 비난합니다. |
Twitter用户跳到Mastodon-但是是什么?埃隆·马斯克(Elon Musk)收购Twitter之后,鲜为人知的社交网络的用户群膨胀了。 | 트위터 사용자는 Mastodon으로 점프하지만 무엇입니까? Elon Musk가 트위터를 인수 한 후 거의 알려지지 않은 소셜 네트워크의 사용자 기반이 부풀어 오릅니다. |
COP27:被判入狱的激进主义者Alaa Abdel Fattah开始"罢工"。阿拉阿·阿卜杜勒·法塔(Alaa Abdel Fattah)的家人敦促Rishi Sunak在COP27气候峰会上获得释放。 | COP27 : 감옥 운동가 Alaa Abdel Fattah는 '물 파업'을 시작합니다. Alaa Abdel Fattah의 가족은 Rishi Sunak에게 COP27 기후 정상 회의에서 석방을 확보 할 것을 촉구했습니다. |
November 07, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 苹果:iPhone发货推迟了中国的共同锁定。科技巨头警告客户预计由于中国的Covid Lockdow - Apple : 중국 코비드 잠금 장치를 통해 iPhone 배송이 지연되었습니다. Tech ...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...