| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 穆罕默德·本·萨尔曼（Mohammed bin Salman）：沙特领导人对卡什吉（Khashoggi）杀人的豁免权。美国官员说，穆罕默德·本·萨尔曼（Mohammed bin Salman）由于担任总理的角色而受到诉讼。 | Mohammed Bin Salman : 사우디 지도자는 우리에게 Khashoggi 살해에 대한 면제를 주었다. 미국 관리들은 모하메드 빈 살만 (Mohammed Bin Salman)이 총리로서의 역할로 인해 소송에 대한 면제를 받았다고 말했다. |
| 中国警察局的报道担心联邦调查局。在包括爱尔兰和加拿大在内的其他国家，已下令关闭类似的车站。 | 미국의 중국 경찰서에 대한 보고서는 FBI를 걱정합니다. 아일랜드 및 캐나다를 포함한 다른 국가에서도 비슷한 역이 폐쇄되도록 명령되었습니다. |
| 德里谋杀案：印度部长因现场关系而贬低妇女。 Kaushal Kishore将现场关系归咎于该国成为头条新闻的谋杀案。 | 델리 살인 : 인도 장관은 라이브 관계로 여성을 거부합니다. Kaushal Kishore는이 나라에서 헤드 라인을 만든 살인 사건에 대해 살아있는 관계를 비난했습니다. |
| 朝鲜洲际弹道导弹的范围袭击了我们大陆 - 日本。这是在周四对美国计划促进其区域存在的"更激烈"回应的警告之后。 | 북한 ICBM은 미국 본토 - 일본을 강타 할 범위가있었습니다. 그것은 목요일의 경고에 따라 지역의 존재를 높이 겠다는 미국에 대한 "치열한"응답에 대한 경고에 따른다. |
| 埃隆·马斯克（Elon Musk）：Twitter将员工锁定在办公室，直到下周。有报道称，大量工人已从社交媒体平台辞职。 | Elon Musk : Twitter는 다음 주까지 직원을 사무실 밖으로 내립니다. 많은 수의 근로자들이 소셜 미디어 플랫폼에서 사임했다는보고 가운데서 나옵니다. |
| 纳瓦尼：俄罗斯反对派领导人纳瓦尼（Navalny）移居孤立地监禁。克里姆林宫评论家被指控为"犯罪罪犯"，并在家庭访问之前前进。 | Navalny : 러시아 야당 지도자 Navalny는 독방 감금으로 이사했습니다. 크렘린 비평가는 "심각한 범죄자"라고 비난 받고 가족 방문을 앞두고 갔다. |
| 华盛顿分裂的政府对拜登的意义。民主党目前控制政府的所有三个分支，但这将在一月份发生变化。 | 워싱턴의 분할 된 정부가 Biden에게 의미하는 바. 민주당은 현재 정부의 세 가지 지부를 모두 통제하지만 1 월에 바뀔 것입니다. |
| 南希·佩洛西（Nancy Pelosi）：众议院议长职业生涯中的五个关键时刻。当众议院领导人宣布她将站在一边时，这就是她的印记。 | Nancy Pelosi : 하우스 스피커의 경력에서 5 개의 주요 순간. 하원 의원 지도자가 그녀가 옆에 서겠다 고 발표했을 때, 그녀가 어떻게 그녀의 마크를했는지가 있습니다. |
| Skyroot的Vikram-S发射：帮助印度瞄准太空的私人公司。印度的太空产业希望在私人公司和初创企业的帮助下进入大联盟。 | Skyroot의 Vikram-S 런칭 : 인도를 돕는 민간 기업은 우주가 높습니다. 인도의 우주 산업은 민간 기업과 신생 기업의 도움으로 빅 리그에 들어가기를 원합니다. |
| 伊斯兰国：黎巴嫩的经济崩溃推动了招募。黎巴嫩的年轻人正在加入伊斯兰国集团，以拼命逃避贫困。 | 이슬람 국가 : 레바논의 경제 붕괴는 채용을 주도합니다. 레바논의 젊은이들은 빈곤을 피하기 위해 필사적으로 이슬람 국가 그룹에 합류하고 있습니다. |
