| हिंदी (Hindi) | English |
| मोहम्मद बिन सलमान: सऊदी नेता ने हमें खशोगी हत्या पर प्रतिरक्षा दी। अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि मोहम्मद बिन सलमान को प्रधानमंत्री के रूप में उनकी भूमिका के कारण मुकदमा के लिए प्रतिरक्षा है। | Mohammed bin Salman: Saudi leader given US immunity over Khashoggi killing. US officials said Mohammed bin Salman has immunity for a lawsuit due to his role as prime minister. |
| अमेरिका में चीनी पुलिस स्टेशनों की रिपोर्ट एफबीआई की चिंता करती है। इसी तरह के स्टेशनों को आयरलैंड और कनाडा सहित अन्य देशों में बंद करने का आदेश दिया गया है। | Reports of Chinese police stations in US worry FBI. Similar stations have been ordered to close in other countries, including Ireland and Canada. |
| दिल्ली हत्या: भारत मंत्री महिलाओं को लाइव-इन संबंधों के लिए बदनाम करता है। कौशाल किशोर ने एक हत्या के मामले के लिए लिव-इन रिश्तों को दोषी ठहराया, जिसने देश में सुर्खियां बटोरीं। | Delhi murder: India minister denigrates women for live-in relations. Kaushal Kishore blamed live-in relationships for a murder case that has made headlines in the country. |
| उत्तर कोरिया ICBM में अमेरिकी मुख्य भूमि - जापान को हिट करने के लिए रेंज था। यह गुरुवार को अमेरिकी क्षेत्रीय उपस्थिति को बढ़ावा देने के लिए अमेरिकी योजनाओं की "भयंकर" प्रतिक्रिया की चेतावनी का अनुसरण करता है। | North Korea ICBM had range to hit US mainland - Japan. It follows Thursday's warning of a "fiercer" response to US plans to boost its regional presence. |
| एलोन मस्क: ट्विटर अगले सप्ताह तक कार्यालयों से बाहर कर्मचारियों को बंद कर देता है। यह रिपोर्टों के बीच आता है कि बड़ी संख्या में श्रमिकों ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से इस्तीफा दे दिया है। | Elon Musk: Twitter locks staff out of offices until next week. It comes amid reports that large numbers of workers have resigned from the social media platform. |
| नवलनी: रूसी विपक्षी नेता नवलनी एकान्त कारावास में चले गए। क्रेमलिन आलोचक पर "अहंकारी अपराधी" होने का आरोप है और एक परिवार की यात्रा से आगे बढ़ गया। | Navalny: Russian opposition leader Navalny moved to solitary confinement. The Kremlin critic is accused of being an "egregious offender" and moved ahead of a family visit. |
| वाशिंगटन की विभाजित सरकार का मतलब बिडेन के लिए है। डेमोक्रेट वर्तमान में सरकार की तीनों शाखाओं को नियंत्रित करते हैं, लेकिन यह जनवरी में बदल जाएगा। | What Washington's divided government means for Biden. The Democrats currently control all three branches of government, but that will change in January. |
| नैन्सी पेलोसी: हाउस स्पीकर के करियर में पांच प्रमुख क्षण। जैसा कि हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव लीडर ने घोषणा की कि वह एक तरफ खड़ी होगी, यहां बताया गया है कि उसने अपनी पहचान कैसे बनाई है। | Nancy Pelosi: Five key moments in House speaker's career. As the House of Representatives leader announces she will stand aside, here's how she made her mark. |
| स्काईरोट का विक्रम-एस लॉन्च: भारत में मदद करने वाली निजी फर्म अंतरिक्ष में उच्च लक्ष्य रखते हैं। भारत का अंतरिक्ष उद्योग निजी फर्मों और स्टार्ट-अप की मदद से बड़ी लीग में प्रवेश करना चाहता है। | Skyroot's Vikram-S launch: The private firms helping India aim high in space. India's space industry wants to enter the big league with the help of private firms and start-ups. |
| इस्लामिक स्टेट: लेबनान का आर्थिक पतन भर्ती करता है। लेबनान में युवा गरीबी से बचने के लिए एक हताश बोली में इस्लामिक स्टेट समूह में शामिल हो रहे हैं। | Islamic State: Lebanon's economic collapse drives recruitment. Young men in Lebanon are joining the Islamic State group in a desperate bid to escape poverty. |
