| 한국어 (Korean) | English |
| Mohammed Bin Salman : 사우디 지도자는 우리에게 Khashoggi 살해에 대한 면제를 주었다. 미국 관리들은 모하메드 빈 살만 (Mohammed Bin Salman)이 총리로서의 역할로 인해 소송에 대한 면제를 받았다고 말했다. | Mohammed bin Salman: Saudi leader given US immunity over Khashoggi killing. US officials said Mohammed bin Salman has immunity for a lawsuit due to his role as prime minister. |
| 미국의 중국 경찰서에 대한 보고서는 FBI를 걱정합니다. 아일랜드 및 캐나다를 포함한 다른 국가에서도 비슷한 역이 폐쇄되도록 명령되었습니다. | Reports of Chinese police stations in US worry FBI. Similar stations have been ordered to close in other countries, including Ireland and Canada. |
| 델리 살인 : 인도 장관은 라이브 관계로 여성을 거부합니다. Kaushal Kishore는이 나라에서 헤드 라인을 만든 살인 사건에 대해 살아있는 관계를 비난했습니다. | Delhi murder: India minister denigrates women for live-in relations. Kaushal Kishore blamed live-in relationships for a murder case that has made headlines in the country. |
| 북한 ICBM은 미국 본토 - 일본을 강타 할 범위가있었습니다. 그것은 목요일의 경고에 따라 지역의 존재를 높이 겠다는 미국에 대한 "치열한"응답에 대한 경고에 따른다. | North Korea ICBM had range to hit US mainland - Japan. It follows Thursday's warning of a "fiercer" response to US plans to boost its regional presence. |
| Elon Musk : Twitter는 다음 주까지 직원을 사무실 밖으로 내립니다. 많은 수의 근로자들이 소셜 미디어 플랫폼에서 사임했다는보고 가운데서 나옵니다. | Elon Musk: Twitter locks staff out of offices until next week. It comes amid reports that large numbers of workers have resigned from the social media platform. |
| Navalny : 러시아 야당 지도자 Navalny는 독방 감금으로 이사했습니다. 크렘린 비평가는 "심각한 범죄자"라고 비난 받고 가족 방문을 앞두고 갔다. | Navalny: Russian opposition leader Navalny moved to solitary confinement. The Kremlin critic is accused of being an "egregious offender" and moved ahead of a family visit. |
| 워싱턴의 분할 된 정부가 Biden에게 의미하는 바. 민주당은 현재 정부의 세 가지 지부를 모두 통제하지만 1 월에 바뀔 것입니다. | What Washington's divided government means for Biden. The Democrats currently control all three branches of government, but that will change in January. |
| Nancy Pelosi : 하우스 스피커의 경력에서 5 개의 주요 순간. 하원 의원 지도자가 그녀가 옆에 서겠다 고 발표했을 때, 그녀가 어떻게 그녀의 마크를했는지가 있습니다. | Nancy Pelosi: Five key moments in House speaker's career. As the House of Representatives leader announces she will stand aside, here's how she made her mark. |
| Skyroot의 Vikram-S 런칭 : 인도를 돕는 민간 기업은 우주가 높습니다. 인도의 우주 산업은 민간 기업과 신생 기업의 도움으로 빅 리그에 들어가기를 원합니다. | Skyroot's Vikram-S launch: The private firms helping India aim high in space. India's space industry wants to enter the big league with the help of private firms and start-ups. |
| 이슬람 국가 : 레바논의 경제 붕괴는 채용을 주도합니다. 레바논의 젊은이들은 빈곤을 피하기 위해 필사적으로 이슬람 국가 그룹에 합류하고 있습니다. | Islamic State: Lebanon's economic collapse drives recruitment. Young men in Lebanon are joining the Islamic State group in a desperate bid to escape poverty. |
