| Italiano | English |
| Gli amputati della guerra ucraina affrontano una lunga strada per il recupero. Gli amputati della guerra ucraina risiedono negli ospedali ucraini per riabilitare gli arti amputati persi in guerra con la Russia | Ukrainian war amputees face long road to recovery. Ukrainian war amputees reside in Ukrainian hospitals to rehabilitate amputated limbs lost in the war with Russia |
| Le forze di bombardamento russa forze ucraine per la ricerca di generatori, rinnovando i problemi di sicurezza: aggiornamenti in tempo reale. La centrale nucleare ucraina è stata disconnessa dalla rete elettrica a causa di intensi bombardamenti russi, suscitando nuove paure per la sua sicurezza. Aggiornamenti. | Russian shelling forces Ukraine nuclear plant to run on generators, renewing safety concerns: Live updates. Ukraine's nuclear power plant was disconnected from the power grid because of intense Russian shelling, stirring new fears over its safety. Updates. |
| L'ex Miss Argentina e Miss Puerto Rico si sposano segretamente: "Un giorno speciale". Dopo aver tenuto fuori gli occhi di due anni, il concorso Miss Argentina e Miss Puerto Rico hanno annunciato che si sono segretamente sposati. | Former Miss Argentina and Miss Puerto Rico secretly marry: 'A special day'. After keeping a two-year relationship out of the public eye, pageant queens Miss Argentina and Miss Puerto Rico announced they secretly married. |
| Queen of Tsavo, "Il famoso elefante con zanne iconiche, muore in Kenya. Dida, una matriarca al Tsavo East National Park in Kenya, ha vissuto per essere da 60 a 65 anni e è morta di vecchiaia il 31 ottobre. | Queen of Tsavo,' the famous elephant with iconic tusks, dies in Kenya. Dida, a matriarch at Tsavo East National Park in Kenya, lived to be 60 to 65 and died of old age on Oct. 31. |
| Netanyahu formerà un governo estremo di destra dopo la vittoria elettorale israeliana. La vittoria inaugurerà un'agenda del governo con implicazioni per la comunità LGBTQ e i palestinesi e potrebbe spazzare via i casi di corruzione di Netanyahu. | Netanyahu will form extreme right-wing government after Israeli election victory. The win will usher in a government agenda with implications for the LGBTQ community and Palestinians, and may wipe away Netanyahu's corruption cases. |
| La Corea del Nord lancia più missili vicino alla Corea del Sud, provocando test di ritorsione. Almeno 17 missili sono stati licenziati dalla Corea del Nord, secondo la Corea del Sud che ha ritenuto i loro test missilistici. | North Korea launches more missiles near South Korea, prompting retaliation testing. At least 17 missiles were fired by North Korea, according to South Korea who retaliated with their own missile testing. |
| Gli ucraini sopportano blackout rotolanti. Gli ucraini sopportano i roll blackout mentre il governo si precipita a stabilizzare la rete energetica e riparare il sistema prima dell'inverno. | Ukrainians endure rolling blackouts. Ukrainians endure rolling blackouts as the government rushes to stabilize the energy grid and repair the system ahead of winter. |
| Secondo quanto riferito, i generali russi discutono dell'uso di armi nucleari in Ucraina; La Russia si rallegra di grano: aggiornamenti in tempo reale. I leader militari russi senior hanno recentemente avuto conversazioni per discutere quando e come Mosca potesse usare armi nucleari tattiche in Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | Russian generals reportedly discuss using nuclear weapons in Ukraine; Russia rejoins grain deal: Live updates. Senior Russian military leaders recently had conversations to discuss when and how Moscow might use tactical nuclear weapons in Ukraine. Live updates. |
| Planet Killer 'asteroidi per quasi un miglio rilevato dopo essere stati nascosti dalla luminosità del sole. Gli astronomi hanno rilevato tre asteroidi nelle immediate vicinanze della Terra, due dei quali rappresentano una potenziale minaccia come "killer del pianeta" a causa delle loro dimensioni. | Planet killer' asteroids nearly a mile long detected after being hidden by the sun's brightness. Astronomers have detected three asteroids in close proximity to Earth, two of which pose a potential threat as "planet killers" because of their size. |
| DOJ addebita l'ex pugile pesante Goran Gogic con traffico di oltre 1 miliardo di dollari di cocaina. Goran Gogic, del Montenegro, ha gareggiato come pesi massimi e aveva un record di 21-4. È stato arrestato domenica sera all'aeroporto internazionale di Miami. | DOJ charges ex-heavyweight boxer Goran Gogic with trafficking over $1 billion of cocaine. Goran Gogic, of Montenegro, competed as a heavyweight and had a record of 21-4. He was arrested Sunday night at the Miami International Airport. |
