| Norsk | Svenska |
| Fredsrally i Roma krever våpenhvile i Ukraina. Tusenvis av mennesker tok seg til Roma -gatene for å etterlyse våpenhvile i Ukraina, fredsforhandlinger og demontering av kjernefysiske arsenaler. | Fred Rally i Rom kräver vapenvila i Ukraina. Tusentals människor tog sig på gatorna i Rom för att kräva en vapenvila i Ukraina, fredsförhandlingar och demontering av kärnkraftsarsenaler. |
| Ukrainere sender inn DNA for å identifisere slektningers organer. Ukrainere sender inn DNA på et mobil DNA -lab for å identifisere rester av pårørende drept under den russiske invasjonen av Ukraina. | Ukrainare underkastar DNA för att identifiera släktingskroppar. Ukrainare skickar in DNA på ett mobilt DNA -laboratorium för att identifiera rester av släktingar som dödades under den ryska invasionen av Ukraina. |
| Ukrainere forbereder seg på russiske atomtrusler. Ukrainere forbereder seg på russiske kjernefysiske angrep med ikke -matbar mat og atomhjem. | Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftshot. Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftsattacker med icke -genomförbar mat och atomskydd. |
| Ukraina reparerer skader forårsaket av russiske angrep. Elektrisitet og oppvarming av strømbrudd over Ukraina forårsaket av russiske dronestreik på energiinfrastruktur har lagt presserende forberedelser til vinteren. | Ukraina reparerar skador orsakade kraftverk av ryska attacker. El- och uppvärmningsavbrott i Ukraina orsakade av ryska drone -strejker på energiinfrastruktur har lagt till brådskande förberedelser för vintern. |
| Finlands statsminister ble sett dans, sang i en lekket video. Hun ble ryddet for mishandling over det .. Den finske statsministeren Sanna Marin, som møtte kritikk etter at en video viste at hun sang og danset på en fest, har blitt klarert for mishandling. | Finlands premiärminister sågs dansa och sjöng i en läckt video. Hon rensades för missförstånd över det ... Den finska premiärministern Sanna Marin, som mötte kritik efter att en video visade att hon sjöng och dans på en fest, har rensats för missförstånd. |
| Utenomkontroll Kina Rocket Booster krasjer inn i Stillehavet etter å ha surret mot jorden. "Over 88 prosent av verdens befolkning lever under reentrys potensielle ruskavtrykk," skrev romfart i en oppdatering om landingen. | Kinas raketförstärkare utanför kontrollen kraschar in i Stilla havet efter att ha slog mot jorden. "Över 88 procent av världens befolkning bor under Reentrys potentiella skräpavtryck", skrev flyg- i en uppdatering om landningen. |
| Demydiv -landsbyen i Ukraina forblir under vann etter at Ukraina skadet demningen for å bremse Russland. Felt i Demydiv -landsbyen forblir oversvømmet som et resultat av at Ukraina prøver å bremse russiske tropper ved å skade en demning. | Demydiv Village i Ukraina förblir under vattnet efter att Ukraina skadade Dam för att sakta Ryssland. Fält i byn Demydiv förblir översvämmade till följd av att Ukraina försöker bromsa ryska trupper genom att skada en damm. |
| Iran markerer 43 -årsjubileet for Iran som gislerkrise. Iran markerer 43 -årsjubileet for Iran som gislerkrise med et møte utenfor den tidligere amerikanske ambassaden i hovedstaden i Teheran. | Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris. Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris med ett rally utanför den tidigare amerikanska ambassaden i huvudstaden i Teheran. |
| FBI utsteder advarsel om trusler 'troverdig' til synagoger i New Jersey. FBI ga ut en uttalelse torsdag som indikerte en 'bred trussel' mot synagoger i New Jersey. | FBI utfärdar varning om hot "trovärdiga" till New Jersey -synagogor. FBI släppte ett uttalande torsdag som indikerar ett "brett hot" mot synagogor i New Jersey. |
| Ukraina Zoo er avhengig av donasjoner for å holde dyr varme om vinteren. Ukrainske dyrehager er nå traumatisert fra avskalling av Russland. Dyrehagen er avhengig av donasjoner for å holde dyr varme om vinteren. | Ukraina Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. Ukrainska djurparkdjur är nu traumatiserade från beskjutning av Ryssland. Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. |
