| Norsk | Svenska |
| Nude Beach: Tusenvis poserer naken i australsk fotoseanse for å øke bevisstheten om hudkreft. Rundt 2500 mennesker ble invitert til å posere naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotoseanse var rettet mot å bevisstgjøre hudkreft. | Naken Beach: Tusentals utgör naken i australisk fotografering för att öka hudcancermedvetenheten. Cirka 2500 personer blev inbjudna att posera naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotografering syftade till att öka medvetenheten om hudcancer. |
| I årevis sa eksperter at en romersk keiser ikke var ekte. Forskere sier at en mynt kan bevise noe annet .. Forskere mener keiser sponsisk kan ha vært en militær sjef i den romerske provinsen Dacia, som overlappet med dagens Romania. | I flera år sa experter att en romersk kejsare inte var riktig. Forskare säger att ett mynt kan bevisa något annat ... Forskare tror att kejsaren sponsian kan ha varit en militär befälhavare i den romerska provinsen Dacia, som överlappade med dagens Rumänien. |
| Zelenskyy sier at ukrainske strømbrudd forårsaket av russiske missiler 'er vanskelig'. President Volodymyr Zelenskyy sier at Ukraina står overfor fortsatt strømbrudd forårsaket av russiske missilangrep. | Zelenskyy säger att ukrainska strömavbrott orsakade av ryska missiler "förblir svåra". President Volodymyr Zelenskyy säger att Ukraina står inför fortsatta strömavbrott orsakade av ryska missilstrejker. |
| Verdens eldste levende katt ved navn Flossie, på nesten 27 år overlevde hun flere eiere og elsker lur. På nesten 27 år gammel har seniordamen blitt kronet til verdens eldste levende katt av Guinness World Records. | Världens äldsta levande katt som heter Flossie, på nästan 27 har hon överlevt flera ägare och älskar tupplurar. Vid nästan 27 år gammal har den äldre damen krönades världens äldsta levande katt av Guinness World Records. |
| Vyshgorod, Ukraina: Brannmenn jobber for å slukke branner forårsaket av russisk avskalling. Ukrainske myndigheter rapporterte strømbrudd etter fornyede streik fra Russland nær Kyiv. | VYSHGOROD, Ukraina: Brandmän arbetar för att släcka bränder orsakade av rysk beskjutning. Ukrainska myndigheter rapporterade strömavbrott efter att förnyade strejker bildar Ryssland nära Kiev. |
| 5.9 Jordskjelv rister kalkun. 5.9 Jordskjelv rystet kalkun, 69 skadet | 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet. 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet, 69 skadade |
| Jerusalem: Kanadisk tenåring drept, minst 18 skadet etter bombing av bussholdeplass. Jerusalem: Kanadisk tenåring drept, minst 18 skadet etter bombing av bussholdeplass | Jerusalem: Kanadensisk tonåring dödades, minst 18 skadade efter busshållplatsbombning. Jerusalem: Kanadensisk tonåring dödades, minst 18 skadade efter busshållplatsbombning |
| Kherson, Ukraina: Russiske rakettnedganger over natten. Kherson, Ukraina: Russiske rakettangrep over natten | Kherson, Ukraina: Ryska missilstrejker över natten. Kherson, Ukraina: Ryska missilstrejker över natten |
| Hva er den største byen i verden? Målt etter befolkning og område .. Hva er den største byen i verden med den raskt voksende befolkningen over hele verden? Tokyo, Japan har for tiden den største befolkningen globalt. | Vad är den största staden i världen? Mätt efter befolkning och område .. Med den snabbt växande befolkningen över hela världen, vad är den största staden i världen? Tokyo, Japan har för närvarande den största befolkningen globalt. |
| Massivt gammel havskilpadde som ble oppdaget i Spania var nesten på størrelse med en bil, sier forskere. Leviathanochelys Aenigmatica er den siste gamle arten av gigantisk havskilpadde som ble avdekket. Den var litt mindre enn en sedan. | Massivt forntida havssköldpadda som upptäcktes i Spanien var nästan storleken på en bil, säger forskare. Leviathanochelys Aenigmatica är den senaste forntida arter av gigantisk havssköldpadda som upptäcks. Det var något mindre än en sedan. |
