| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Ханна Пик-Гослар, подруга и хранитель памяти Анны Франк, умирает в 93. Один из первых друзей дневника, она также была среди последних людей, которые увидели ее живым в концентрационном лагере Берген-Бельсена | アンネ・フランクの友人であり記憶の維持者であるハンナ・ピック・ゴスラーは93で死亡しました。ディアリストの最初の友人の一人でも、彼女はベルゲン・ベルセン強制収容所で彼女が生きているのを見た最後の人々の一人でもありました |
| Лиза хлопает Белиз, когда Мартин становится ураганом дальнейшего северо-северо-северо-западного ноября. Верж Лизы океан завал в Белиз -Сити, прежде чем поставить более тяжелый дождь дальше вглубь страны. | リサは、マーティンが11月のハリケーンで最も遠くになるとベリーズを叩きます。リサの海外では、より重い雨を内陸に届ける前に、ベリーズシティを圧倒しました。 |
| Бритни Гринер, заключенная в тюрьму в России, встречается с чиновниками посольства США. «Нам говорят, что она делает так же, как и можно ожидать в данных обстоятельствах»,-заявил пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер журналистам на борту ВВС после того, как Государственный департамент подтвердил встречу. Гринер был приговорен к 9 с половиной годам тюремного заключения за то, что в феврале принесло меньше грамма нефти каннабиса. | ロシアに投獄されたブリトニー・グリナーは、米国大使館の役人と会います。 「私たちは彼女が状況下で予想されると同時にそうしていると言われています」と、ホワイトハウスの報道局長カリン・ジャン・ピエールは、国務省が会議を確認した後、空軍に乗った記者団に語った。グリナーは、2月に大麻のグラム未満の大麻油を国に持ち込んだとして9年半の刑を宣告されました。 |
| Команда Лулы встречается с Болсонаро, когда переход Бразилии начинается. Президент Джейр Болсонаро ненадолго познакомился с посланником, координирующим передачу власти Луизу Иначо Лула да Силва, через четыре дня после жесткой потери выборов, которые вызвали протесты со стороны его сторонников на фоне его отказа публично уступить | ブラジルの移行が始まると、ルラのチームはボルソナロに会います。 Jair Bolsonaro大統領は、公的に認めたことを拒否した中で支持者による抗議を引き起こした厳しい選挙の損失の4日後、LuizInácioLulaDa Silvaへの権力の移転を調整する特使と短時間会った。 |
| Вооруженный актер Спейси, чтобы получить награду за достижения в Италии. Музей кино в городе Турин в Италии говорит, что Кевин Спейси получит награду за достижения в течение всей жизни и преподает там мастер -класс в начале следующего года | イタリアで功績賞を受賞するために、俳優のSpaceyに苦しんでいます。イタリアのトリノ市の映画博物館は、ケビン・スペイシーが生涯功績賞を受賞し、来年初めにマスタークラスを教えると言います |
| ООН голосует в подавляющем большинстве случаев осудить эмбарго на Кубе. Генеральная Ассамблея США в подавляющем большинстве проголосовала за то, чтобы осудить американское экономическое эмбарго Кубы на 30 -й год, а администрация Байдена продолжает оппозицию бывшего президента Дональда Трампа и отказывается вернуться к администрации Обамы 2016 года. | 国連は、キューバの禁輸を非難するために圧倒的に投票します。国連総会は、30年目にキューバのアメリカ経済禁輸を非難するために圧倒的に投票しました。バイデン政権はドナルド・トランプ前大統領の反対を継続し、オバマ政権の2016年棄権に戻ることを拒否しています |
| Катар признает, что 3 пожарных погибли в результате несчастного случая на прошлой неделе. Власти Катара признали, что три пожарных погибли на прошлой неделе во время того, что, по словам чиновников, было обычным упражнением, не связанным с предстоящим чемпионатом мира | カタールは、3人の消防士が先週事故で亡くなったことを認めています。カタールの当局は、当局者が先週、来るべきワールドカップとは無関係の日常的な演習であると言っている間に、3人の消防士が先週死亡したことを認めています。 |
| Активисты борются с заявкой, чтобы убрать «колониальные кошки» Пуэрто -Рико. Сотни кошек давно пробились по булыжным улицам исторического района Пуэрто -Рико, остановившись за случайным похлопом по голове, когда в восторге от туристов и жителей снимают снимки и предлагают кусочки еды | 活動家は、プエルトリコの「植民地時代の猫」を取り除くために入札と戦います。何百匹もの猫がプエルトリコの歴史的地区の石畳の通りを長い間スリンクしてきました。 |
| Президент Ливанца сокращает бюджет, задерживает новый обменный курс. Ливан не может ввести свой новый официальный обменный курс после того, как его исходящий президент отказался отреагировать на государственный бюджет на 2022 год. | レバノンの大統領は予算をスナッブスし、新しい為替レートを遅らせます。レバノンは、退任する大統領が2022年の州予算に登録することを拒否した後、新しい公式為替レートを有効にすることができません |
| Послание девушки в бутылке разжигает гнев в условиях убежища в Великобритании. Британское правительство изо всех сил пытается создать убедительную стратегию, чтобы гуманно замедлить поток нелегальных мигрантов, поскольку число попыток вступила в силу. | ボトルの中の少女のメッセージは、英国の亡命条件で怒りを燃やします。英国政府は、試行されたエントリの数が急増するにつれて、不法移民の流れを人道的に遅くするための説得力のある戦略を作成するのに苦労しています。 |
