| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Стремленные бойцы сопротивления Херсона подорвали российские оккупационные силы. В течение восьми месяцев российской оккупации в Херсон -Сити, секретная сеть бойцов сопротивления, известная как партизаны, работали с украинскими военными, чтобы саботировать захватчиков. | ステルス・ハーソンの抵抗戦闘機は、ロシアの占領軍を弱体化させました。 Kherson Cityでのロシアの占領の8か月間、パルチザンとして知られる抵抗戦闘機の秘密ネットワークは、ウクライナ軍と協力して侵略者を妨害しました。 |
| Канадский министр обороны говорит, что Украина выиграла войну. Министр обороны Канады говорит, что военные Украины выигрывают войну, а президент России Владимир Путин только объединился и возобновил свою цель | カナダ国防相は、ウクライナが戦争に勝ったと言います。カナダの防衛大臣は、ウクライナ軍が戦争に勝っており、ロシアのウラジミールプーチン大統領はNATOを統一し、その目的を更新したと言います |
| Ватикан призывает немецкую католическую церковь провести тормоза на реформу. Лучшие кардиналы Ватикана пытаются установить тормоза на скандальный процесс реформирования немецкой католической церкви | バチカンは、ドイツのカトリック教会に改革にブレーキをかけるよう促します。バチカンのトップカージナルスは、ドイツのカトリック教会の物議を醸す改革プロセスにブレーキをかけようとしています |
| Самолет загорается на взлетно -посадочной полосе аэропорта Лимы; Нет жертв. Самолет попал в аварию и загорелся на взлетно -посадочной полосе в международном аэропорту Лимы | 飛行機はリマ空港の滑走路で発砲します。死傷者はいません。飛行機が事故に遭って、リマの国際空港で滑走路で発砲しました |
| Убийство 9-летнего мальчика дополнительно зажигает антиправительственные протесты Ирана. Киан Пирфалак, как полагают, является самой молодой жертвой кровавого подавления правительства Ирана в течение двух месяцев общенациональных протестов. | 9歳の少年の殺害は、イランの反政府抗議にさらに火をつけます。 Kian Pirfalakは、全国的な抗議の2か月間のイラン政府による血なまぐさい弾圧の最年少の犠牲者であると考えられています。 |
| Ганская девушка прорезает жаргон, доставляет сообщение на COP27. Во время сессии на саммите по климату США в Египте 10-летний Нейкейат Драмани Сэм сказал участникам, что богатые страны должны компенсировать климатические последствия развивающихся стран. | ガーナの少女は専門用語を切り抜け、COP27でメッセージを伝えます。エジプトで開催された国連気候サミットでのセッション中に、10歳のNakeeyat Dramani Samは、豊かな国が発展途上国の気候への影響を補うべきだと出席者に語った |
| Иранцы протестуют на похоронах за ребенка, убитые во время стрельбы. Большой антиправительный протест разразился в Иране на похоронах за ребенка, убитого во время стрельбы, которую его мать обвинила в силах безопасности | イラン人は銃撃で殺された子供のために葬儀に抗議します。イランでは、母親が治安部隊に非難した銃撃で殺された子供のために、葬儀でイランで大規模な反政府抗議が爆発しました |
| Обвиняя курдов в беспорядках, Иран угрожает Ираку оскорбительным. Многочисленные иракские и курдские чиновники говорят, что высокопоставленный иранский военный чиновник угрожал Ираку беспрецедентной наземной военной операцией, если Багдад не расстраивает иранские курдские оппозиционные группы и укрепит свои общие границы с Ираном | クルド人に不安を非難し、イランはイラクを攻撃的に脅します。複数のイラクとクルドの当局者は、バグダッドがイランのクルド人の野党グループを武装解除せず、イランとの共有国境を強化しない場合、イランの上級軍当局者が前例のない地上軍事作戦でイラクを脅したと言います |
| Семьи трудящихся -мигрантов, которые погибли в Катаре, ждут ответов. По словам правозащитных групп, необъяснимые смерти тысяч трудящихся -мигрантов во время подготовки Катара к чемпионату мира запятнали турнир. | カタールで亡くなった移民労働者の家族は答えを待っています。人権団体によると、カタールのワールドカップの準備中の数千人の移民労働者の原因不明の死亡は、トーナメントを傷つけたと述べています。 |
| Сильное землетрясение встряхивает западную Индонезию; Нет предупреждения о цунами. Землетрясение с сильным подводным землетрясением встряхнуло Западную Индонезию, но не сообщалось о серьезных повреждениях или жертвах | 強い地震はインドネシア西部を揺さぶります。津波アラートはありません。強い海底地震はインドネシア西部を揺さぶっていますが、深刻な被害や犠牲者は報告されていません |
