| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Израиль: США расследуют убийство Ширин Абу Аклех. Министр обороны Израиля говорит, что правительство Соединенных Штатов начало расследование смертельной стрельбы журналиста Аль -Джазиры Ширин Абу Аклех | イスラエル：米国はシリーンアブアクレの殺害を調査しています。イスラエルの防衛大臣は、米国政府がアルジャジーラのジャーナリストShireen Abu Aklehの致命的な銃撃の調査を開始したと言います |
| США, женщина, обвиняемая в контрабанде реликвий майя в Гватемале. Чиновники в Гватемале говорят, что они арестовали американскую женщину, которая была поймана, пытаясь контрабаннуть двух 1000-летних реликвий по сравнению с страной-а затем снова были найдены в автомобиле с 166 другими доиспанических артефактами | グアテマラでマヤの遺物を密輸したと非難された私たちの女性。グアテマラの職員は、1人のマヤの遺物を国外に密輸しようとして逮捕された米国の女性を逮捕したと言います。そして、166の他のヒスパニック前のアーティファクトがある車両で再び発見されました。 |
| Король Чарльз, который разговаривает с деревьями, позирует древним дубом на фото на день рождения. У него есть новое название: рейнджер Виндзорского Великого парка. Но его официальное фото для его 74 -летия, кажется, говорит больше. | 木に話しかけるチャールズ王は、誕生日の写真のために古代のオークでポーズをとっています。彼は新しいタイトルを持っています：レンジャーオブウィンザーグレートパーク。しかし、彼の74歳の誕生日の彼の公式写真はもっと言っているようです。 |
| Мужчина из Алабамы, приговоренного к смертной казни за тройное убийство 2018 года. Мужчина из Алабамы, осужденный за убийство 7-летнего мальчика, и две женщины были приговорены к смертной казни | アラバマの男性は、2018年のトリプル殺人で死刑を宣告されました。 7歳の少年と2人の女性を殺したことで有罪判決を受けたアラバマの男性が死刑判決を受けました |
| Канада полиция обвиняет в гидро-кебеке сотрудника в Китае шпионаж. Канадская полиция в понедельник обвинила работника гидроквебека в шпионаже за то, что он предположительно отправил коммерческие секреты в Китай | カナダ警察は、ハイドロケベックの従業員を中国のスパイで請求します。カナダの警察は月曜日にハイドロケベックの従業員に中国に企業秘密を派遣したとされるスパイ活動で起訴した |
| Доминиканский наркобидер признает себя виновным в федеральном суде США. Мощный наркоторник из Доминиканской Республики, известной как «обидчик», признал себя виновным в обвинениях в незаконном обороте наркотиков в федеральном суде США. | ドミニカの麻薬王は、米国連邦裁判所で有罪を認めています。 「虐待者」として知られるドミニカ共和国出身の強力な麻薬領主は、米国連邦裁判所での麻薬密売容疑で有罪を認めています |
| Иранские проблемы впервые известны смертному приговору, связанному с восстанием. Европейский союз и Великобритания объявили о новых санкциях против иранских чиновников, участвующих в подавлении протестов по поводу смерти Махса Амини. | イランは、蜂起に関連する最初の既知の死刑判決を発行します。欧州連合と英国は、マフサ・アミニの死に対する抗議の抑制に関与するイラン当局に対する新しい制裁を発表しました。 |
| Генеральная Ассамблея ООН призывает российские репарации в Украину. Генеральная Ассамблея США утвердила резолюцию, призывающую к ответственности России за нарушение международного права путем вторжения в Украину, в том числе за счет оплаты репараций | 国連総会は、ロシアのウクライナへの賠償を求めています。国連総会は、賠償金を支払うことを含め、ウクライナに侵入することにより、ロシアが国際法に違反することに対して責任を負うことを求める決議を承認しました。 |
| Марокканский гражданин арестовал в Германии по обвинению в шпионаже. Федеральная прокуратура Германии говорит, что в районе Западного Кельна был арестован марокканский гражданин за возможный шпионаж и что его помещения были обысканы | モロッコ市民は、疑惑をスパイしてドイツで逮捕されました。ドイツの連邦検察局は、モロッコ市民がスパイの可能性のために西ケルン地域で逮捕され、彼の施設が捜索されたと言います |
| Пакистанский судья приговоры два исламских боевика к смерти. Пакистанский суд осудил и приговорен к смерти два исламских боевика за нападение на самоубийство в прошлом году, в результате которого погибли девять китайских инженеров, два военизированных войска и двух других местных жителей на северо -западе страны | パキスタンの裁判官は、2人のイスラム過激派を死刑に命じます。パキスタンの裁判所は、昨年の自殺攻撃で2人のイスラム過激派を宣告し、9人の中国のエンジニア、2人の準軍隊軍、および国の北西部の他の2人の地元の人々を殺害しました。 |
