| Svenska | English |
| Dödlig explosion på den populära Istanbul Street lämnar sex döda, dussintals sårade. Sex personer dödades, och dussintals sårade i Turkiet efter att en bomb exploderade på Istiklal Avenue, ett populärt turistmål i Istanbul på söndagen. | Deadly explosion on popular Istanbul street leaves six dead, dozens wounded. Six people were killed, and dozens wounded in Turkey after a bomb exploded on Istiklal Avenue, a popular tourist destination in Istanbul on Sunday. |
| Luft-raid sirens blare, faror lurar över Ukraina timmar efter Kherson Jubilation: Live-uppdateringar. Ukraina tjänstemän arbetade för att återställa kraft och vatten till Kherson och massor av närliggande byar övergivna genom att dra sig tillbaka ryska styrkor. Live -uppdateringar. | Air-raid sirens blare, danger lurks across Ukraine hours after Kherson jubilation: Live updates. Ukraine officials worked to restore power and water to Kherson and scores of nearby villages abandoned by retreating Russian forces. Live updates. |
| Biden arbetar för att öka vänskapen med asiatiska länder på Kambodja. President Joe Biden försökte vinna vänner och påverka sydostasiatiska länder under ett helgbesök i Kambodja för ASEAN -toppen. | Biden works to shore up friendships with Asian countries on Cambodia trip. President Joe Biden sought to win friends and influence Southeast Asian nations during a weekend visit to Cambodia for the ASEAN Summit. |
| Man som inspirerade "Terminal" dör på Paris flygplats där han bodde i nästan två decennier. Den politiska flykting Mehran Karimi Nasseri bodde på Paris Charles de Gaulle flygplats i 18 år. Hans berättelse inspirerade Steven Spielbergs "The Terminal." | Man who inspired 'The Terminal' dies at Paris airport where he lived for nearly 2 decades. Political refugee Mehran Karimi Nasseri lived at Paris' Charles de Gaulle airport for 18 years. His story inspired Steven Spielberg's "The Terminal." |
| Princess Cruise Ship med minst 800 positiva Covid-19-fall dockor i Australien. Det majestätiska prinsessans kryssningsfartyg anlände till Sydney efter att ha seglat från Nya Zeeland. Tjänstemän sa att 800 personer på det testade positivt för Covid. | Princess cruise ship with at least 800 positive COVID-19 cases docks in Australia. The Majestic Princess cruise ship arrived in Sydney, having sailed from New Zealand. Officials said 800 people on it tested positive for COVID. |
| Sonic Booms hörde över Florida när Space Force: s hemliga X-37B-plan gör landning. Dussintals rapporter om Sonic Booms strömmade in från hela Florida tidigt på lördagen med återkomsten av ett flygvapenutrymme. | Sonic booms heard across Florida as Space Force's secretive X-37B plane makes landing. Dozens of reports of sonic booms streamed in from across Florida early Saturday with the return of an Air Force spaceplane. |
| Konst kan läka ': Banksy verkar gå på offensiven med rörliga väggmålningar i krigsfördrivna Ukraina. Banksy publicerade graffitikonst i Ukraina på Instagram fredag. Andra konst som hittades där inkluderade den ryska presidenten Vladimir Putin som kastades i en judo -match. | Art can heal': Banksy appears to go on the offensive with moving murals in war-torn Ukraine. Banksy posted graffiti art in Ukraine on Instagram Friday. Other art found there included Russian President Vladimir Putin thrown in a judo match. |
| Columbia: Kraftiga regn orsakar översvämningar och jordskred. Hundratals hem skadades efter översvämningar och jordskred orsakade av kraftigt regn överflödade Cauca -floden i Cali, Columbia. | Columbia: Heavy rains cause floods and landslides. Hundreds of homes were damaged after floods and landslides caused by heavy rain overflowed the Cauca river in Cali, Columbia. |
| Ukrainare firar återhämtningen av Kherson. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyy tillkännagav den 11 november 2022 att Ukraina hade befriat Kherson efter att Ryssland meddelade sitt tillbakadragande. | Ukrainians celebrate the recapturing of Kherson. Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy announced on November 11, 2022, that Ukraine had liberated Kherson after Russia announced its withdrawal. |
| Tyskland firar start av karnevalsäsongen på Köln Carnival. Revelers i Tyskland firar början av karnevalsäsongen i Tyskland. Entusiaster börjar traditionellt firandet den 11 november. | Germany celebrates start of carnival season at Cologne Carnival. Revelers in Germany celebrate the start of carnival season in Germany. Enthusiasts traditionally start celebrations on the 11th day of November. |
