| Svenska | English |
| Miljöaktivist Modou Fall: Plastic Man. Miljöaktivister Wars Plastic plockade upp på en strand i Dakar, Senegal, för att öka medvetenheten om plastanvändning. | Environmental activist Modou Fall: Plastic Man. Environmental activists wars plastic picked up on a beach in Dakar, Senegal, to raise awareness about plastic usage. |
| Kramatorsk: Ukrainians hem i ruiner från rysk beskjutning. Invånare i Kramatorsk Clean skräp och skador på hem efter rysk beskjutning | Kramatorsk: Ukrainian's homes in ruins from Russian shelling. Residents of Kramatorsk clean debris and damage to homes after Russian shelling |
| 3 amerikanska turister dör av gasinandning i Mexico City Airbnb. Polisen i Mexico City sa att en undersökning efter döden indikerade att två män och en kvinna dog av kolmonoxidförgiftning i en hyrd lägenhet. | 3 American tourists die of gas inhalation in Mexico City Airbnb. Mexico City police said a post-mortem examination indicated two men and one woman died of carbon monoxide poisoning in a rented apartment. |
| Arkeologer gör den största upptäckten av artefakter från etruskiska, romerska perioder i Italien. Arkeologer i Italien gjorde den största upptäckten av artefakter från de etruskiska och romerska perioderna som tjänstemän säger skulle "skriva om historien." | Archeologists make largest discovery of artifacts from Etruscan, Roman periods in Italy. Archeologists in Italy made the largest discovery of artifacts from the Etruscan and Roman periods that officials say would "rewrite history." |
| Den brittiska polisen kvarhåller en man som kastade ägg på King Charles III och drottningskonsort Camilla. Polisen i Storbritannien arresterade en man i York som kastade ägg på King Charles III och drottningskonsorten Camilla, medan han skrek i protest. | British police detain a man who threw eggs at King Charles III and Queen Consort Camilla. Police in the United Kingdom detained a man in York who threw eggs at King Charles III and the Queen Consort Camilla, while screaming in protest. |
| Sommartid orsakar förvirring, frågor vid den södra gränsen som Texas, delar av Mexiko nu uteslutna. Texas El Paso och Mexikos Juárez har hållit sina klockor på samma sätt i årtionden. Men nu har sommartid de två timmarna mellanrum. | Daylight saving time causes confusion, issues at the southern border as Texas, parts of Mexico now out of sync. Texas' El Paso and Mexico's Juárez have kept their clocks the same for decades. But now daylight saving time has the two an hour apart. |
| Franska medicinska studenter protesterar mot finansieringsförslaget för social trygghet. Franska medicinska studenter protesterar mot socialförsäkringsfinansieringsförslaget (PLFS) som skulle lägga till ett extra år till allmänna medicinstudier | French medical students protest against Social Security Financing Bill. French Medical students protest against the Social Security Financing Bill (PLFSS) that would add an extra year to general medicine studies |
| Arbetare i Grekland har landsomfattande 24-timmars strejk över prishöjningar. Offentliga och några privata arbetare gick av jobbet i Grekland onsdag under en 24-timmars landsomfattande strejk mot prishöjningar som störde tjänster och transport runt om i landet | Workers in Greece hold nationwide 24-hour strike over price hikes. Public and some private sector workers walked off the job in Greece Wednesday during a 24-hour nationwide strike against price hikes that was disrupting services and transport around the country |
| Ryssland tillkännager Retreat från Kherson, men Ukraina förblir skeptisk; Sean Penn 'ger' Zelenskyy hans Oscar: Live -uppdateringar. Retreating från Kherson är ett stort bakslag som återspeglar Kremlens ökande kämpar för att vända tillbaka en ukrainsk motoffensiv. Live -uppdateringar. | Russia announces retreat from Kherson, but Ukraine remains skeptical; Sean Penn 'lends' Zelenskyy his Oscar: Live updates. Retreating from Kherson is a major setback reflecting the Kremlin's increasing struggles to turn back a Ukrainian counteroffensive. Live updates. |
| Forntida bronsstatyer som finns i främst skick kommer att skriva om historien ", säger italienska forskare. Upptäckten av perfekt bevarade 2 000 år gamla bronsstatyer i Sacred Thermal Springs utanför Rom kommer att skriva om historien ", sade myndigheterna. | Ancient bronze statues found in prime condition will 'rewrite history,' Italian researchers say. The discovery of perfectly preserved 2,000–year-old bronze statues in sacred thermal springs outside Rome will "rewrite history," authorities said. |
