| Svenska | Italiano |
| Biden pressar för U.S. och Kina för att hitta "sätt att arbeta tillsammans" i mötet med XI på Bali. President Joe Biden signalerade att USA och Kina kommer att hantera sina skillnader och öka samarbetet i en mängd globala frågor. | Biden preme per Stati Uniti e Cina per trovare "modi di lavorare insieme" nell'incontro con XI a Bali. Il presidente Joe Biden ha segnalato che gli Stati Uniti e la Cina gestiranno le loro differenze e aumenteranno la cooperazione su una serie di questioni globali. |
| Sprickan i jordens magnetfält utlöser extremt sällsynta rosa auroror som bevittnas i Norge. En sällsynt explosion av livliga rosa Auroras fyllde Norges natthimmel tidigare i november. | Crack nel campo magnetico terrestre innesca le auroras rosa estremamente rare testimoniate in Norvegia. Una rara esplosione di vivide Auroras rosa ha riempito il cielo notturno della Norvegia all'inizio di novembre. |
| Bombexplosion på den populära Istanbul Shopping Street lämnar 6 döda, dussintals skadade. Sex personer dödades, och dussintals sårade i Turkiet efter att en bomb exploderade på Istiklal Avenue, ett populärt turistmål i Istanbul på söndagen. | L'esplosione di bombe nella popolare strada dello shopping di Istanbul lascia 6 morti, dozzine ferite. Sei persone sono state uccise e dozzine ferite in Turchia dopo che una bomba è esplosa su Istiklal Avenue, una popolare destinazione turistica a Istanbul domenica. |
| Den berömda ryska analytikern som sprängde Putin för Kherson Retreat förnekar Rift; Ukrainare dansar i Kherson: Live -uppdateringar. Den politiska analytikern Alexander Dugin under de senaste dagarna hade öppet kritiserat Putin för att ha misslyckats med att försvara "ryska städer" som Kherson. Live -uppdateringar. | Il famoso analista russo che ha fatto esplodere Putin per Kherson Retreat nega Rift; Ucraini danzano a Kherson: aggiornamenti dal vivo. L'analista politico Alexander Dugin negli ultimi giorni aveva apertamente criticato Putin per non aver difeso "città russe" come Kherson. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Biden arbetar för att öka vänskapen med asiatiska länder på Kambodja. President Joe Biden försökte vinna vänner och påverka sydostasiatiska länder under ett helgbesök i Kambodja för ASEAN -toppen. | Biden lavora per sostenere le amicizie con i paesi asiatici durante il viaggio in Cambogia. Il presidente Joe Biden ha cercato di vincere amici e influenzare le nazioni del sud -est asiatico durante una visita del fine settimana in Cambogia per il vertice dell'ASEAN. |
| Man som inspirerade "Terminal" dör på Paris flygplats där han bodde i nästan två decennier. Den politiska flykting Mehran Karimi Nasseri bodde på Paris Charles de Gaulle flygplats i 18 år. Hans berättelse inspirerade Steven Spielbergs "The Terminal." | L'uomo che ha ispirato il "Terminal" muore all'aeroporto di Parigi dove ha vissuto per quasi 2 decenni. Il rifugiato politico Mehran Karimi Nasseri ha vissuto all'aeroporto di Charles de Gaulle di Parigi per 18 anni. La sua storia ha ispirato "The Terminal" di Steven Spielberg. |
| Princess Cruise Ship med minst 800 positiva Covid-19-fall dockor i Australien. Det majestätiska prinsessans kryssningsfartyg anlände till Sydney efter att ha seglat från Nya Zeeland. Tjänstemän sa att 800 personer på det testade positivt för Covid. | Princess Cruise Ship con almeno 800 dock di casi Covid-19 positivi in Australia. La maestosa nave da crociera della principessa arrivò a Sydney, salpando dalla Nuova Zelanda. I funzionari hanno detto che 800 persone sono risultate positive a Covid. |
| Sonic Booms hörde över Florida när Space Force: s hemliga X-37B-plan gör landning. Dussintals rapporter om Sonic Booms strömmade in från hela Florida tidigt på lördagen med återkomsten av ett flygvapenutrymme. | Sonic Booms ha ascoltato in tutta la Florida mentre l'aereo segreto X-37B di Space Force fa l'atterraggio. Dozzine di segnalazioni di Sonic Booms si sono trasformati da tutta la Florida sabato all'inizio di sabato con il ritorno di un aereo spaziale dell'Aeronautica. |
| Konst kan läka ': Banksy verkar gå på offensiven med rörliga väggmålningar i krigsfördrivna Ukraina. Banksy publicerade graffitikonst i Ukraina på Instagram fredag. Andra konst som hittades där inkluderade den ryska presidenten Vladimir Putin som kastades i en judo -match. | L'arte può guarire ': Banksy sembra andare in offensiva con murali in movimento nell'Ucraina devastata dalla guerra. Banksy ha pubblicato l'arte dei graffiti in Ucraina su Instagram venerdì. Altre arte trovate lì includevano il presidente russo Vladimir Putin lanciato in una partita di judo. |
| Columbia: Kraftiga regn orsakar översvämningar och jordskred. Hundratals hem skadades efter översvämningar och jordskred orsakade av kraftigt regn överflödade Cauca -floden i Cali, Columbia. | Columbia: forti piogge causano alluvioni e frane. Centinaia di case sono state danneggiate dopo inondazioni e frane causate da forti piogge traboccanti il fiume Cauca a Cali, in Columbia. |
